Глава 48

Глава 37. Провальный масштаб и грандиозное разочарованиеНовый фильм о Конфуции, несомненно, задумывался как нечто эпическое. В этом не было ни малейших сомнений — грандиозные сцены предполагались изначально!Будучи режиссером с солидным стажем, Гу Мэй прекрасно понимала все подводные камни. Ещё на этапе кропотливой работы над сценарием она осознала одну горькую истину: картине, перенасыщенной историческими фигурами доциньской эпохи, архаичными обычаями и нравоучениями великого мудреца, отчаянно не хватало того самого «вау-эффекта», способного взорвать зрительный зал.Эпоха до объединения империи Цинь была слишком далека, слишком чужда современному зрителю, чтобы зацепить его одним лишь философским пафосом. Пожалуй, для нынешнего обывателя самыми узнаваемыми личностями того смутного времени оставались лишь полководцы Лянь По и Линь Сянжу, да и то исключительно благодаря въевшейся в подкорку идиоме о «принесении извинений с терновыми розгами на голой спине».Основной сюжет «Конфуция» вращался вокруг Царства Лу и нескольких соседних государств, чьи земли ныне территориально относились к провинции Шаньдун. И если для современного человека название царства Ци ещё хоть как-то отзывалось в памяти эхом школьных уроков истории, то упоминания государств Вэй или Сун вызывали лишь недоуменное пожимание плечами. Их узнаваемость стремилась к абсолютному нулю.Если сюжет лишен крутых виражей, если в нем нет обжигающего, кровопролитного конфликта — на что, скажите на милость, смотреть зрителям? Взирая на эту проблему с высоты своего режиссерского кресла, Гу Мэй приняла стратегическое решение: разбавить философские трактаты лязгом железа и внедрить в фильм несколько батальных сцен.Задумка, безусловно, была благая, вот только финальный результат, запечатленный на пленку, откровенно не дотягивал даже до уровня тех нелепых степных потасовок из сериала про Императора Диких Кабанов.Как вообще можно было снять войну так, чтобы она вызывала не трепет, а снисходительную усмешку? Заинтригованный этим феноменом, У Ди твердо решил отправиться на съемочную площадку и лично воочию узреть это чудо кинематографа. Настоящая война! Грандиозный размах!Для съемок этого монументального эпизода съемочная группа «Конфуция» мобилизовала абсолютно все свои резервы, выведя в поле самую мощную команду за всю историю производства картины. Специалисты по пиротехнике, мастера дымовых завес, бутафоры, каскадеры и постановщики трюков — все они прибыли на место в полном составе. Гу Мэй даже распорядилась увеличить штат обслуживающего персонала на добрый десяток человек, чтобы каждый винтик этого гигантского механизма работал без сбоев.Вот только в этой суматохе абсолютно никто не удосужился позвать У Ди!Какая фатальная, чудовищная ошибка! Впрочем, причина этого досадного упущения лежала на поверхности: на сегодняшний день в графике просто не значилось сцен с участием Цзяньбина. Будь на площадке дядюшка Цзяньбин, он бы ни за что на свете не забыл прихватить с собой своего юного друга.«Эх, брат Хуа, а ведь я столько раз давал тебе дельные советы, направлял на путь истинный, — мысленно сокрушался У Ди, шагая по пыльной дороге. — А ты взял и вычеркнул меня из памяти. Какая боль!»Тем временем Система продолжала методично, словно безжалостный ростовщик, списывать с его счета по три очка каждый божий день. Но кожа У Ди уже давно огрубела, покрывшись толстым панцирем цинизма, так что он переносил эти лишения с ледяным спокойствием.«Погодите, вот сорву я большой куш! — злорадно думал он, предвкушая грядущий триумф. — И тогда я пробью брешь в этой бессовестной Системе одним сокрушительным ударом!»Сегодня по плану снималась классическая сцена осады — кровопролитная битва за городские стены. Киностудия Хэндянь славилась тем, что на её необъятных просторах уже были возведены готовые декорации древних поселений и крепостей. Гу Мэй, не мудрствуя лукаво, решила использовать то, что было под рукой. Перед их взором предстала приземистая городская стена, сложенная из утрамбованной земли, которая издали больше походила на высокий, небрежно насыпанный земляной вал. В центре этого архитектурного недоразумения зияли арочные городские ворота.— Да уж, эта штуковина никуда не годится, — протянул У Ди, критически оглядывая декорации.Они с Хань Цзинцзин с изрядным трудом вскарабкались на вершину холма, откуда, словно на ладони, открывался вид на раскинувшийся внизу лагерь съемочной группы. В своем стремлении к масштабности Гу Мэй не скупилась на расходы. Чтобы обеспечить идеальные условия для съемок, она еще с раннего утра арендовала все прилегающие локации и приказала полностью оцепить территорию, разогнав случайных зевак.— Чего это не годится? — Хань Цзинцзин, будучи ростом пониже, приподнялась на цыпочки и долго вглядывалась в крепость, силясь понять, в чем кроется подвох, но так ничего и не разглядела.— Форма ворот в корне неверна, — У Ди указал пальцем на арку, вырисовывая в воздухе невидимые линии. — В доциньскую эпоху городские врата строились преимущественно в форме трапеции. А вот такие закругленные арки вошли в моду гораздо позже, уже после наступления эпох Мин и Цин.Для пущей наглядности он сложил пальцы так, чтобы они напоминали контуры деревянной лестницы.— Надо же, — Хань Цзинцзин с умным видом закивала, округлив глаза. — Никогда бы не подумала, что ты и вправду разбираешься в древней архитектуре и артефактах.В глубине души она всегда подозревала, что он просто напускает на себя важность, сыплет заумными терминами и несет околесицу, чтобы вытягивать из людей деньги.— Так чего же ты стоишь? — вдруг воодушевилась она, дернув его за рукав. — Иди скорее к режиссеру, скажи ей об этом, пока они не начали снимать!— В этом нет никакой необходимости, — отмахнулся У Ди с философским спокойствием. — Кинозрители редко бывают столь придирчивы к деталям. Никто в зале и внимания не обратит на такую крошечную историческую неточность. Выглядит более-менее похоже на старину — и ладно.И он был абсолютно прав. В том, что касалось исторической реконструкции, планка ожиданий у массового зрителя была опущена довольно низко. Главное, чтобы на экране царил дух той великой эпохи, чтобы развевались знамена и блестели мечи. Если создатели фильма не додумались нарядить китайских воинов в японские доспехи с рогами — это уже можно было считать грандиозной победой и благодарить небеса.Стоит отдать Гу Мэй должное — в вопросах воссоздания быта доциньского периода у нее все же была некая профессиональная гордость. Декораторы поработали на славу, и антураж выглядел весьма убедительно. Обычный зритель остался бы в полном восторге. Пожалуй, единственным бельмом на глазу во всем этом великолепии был гардероб Нань-цзы — главной героини. Впрочем, У Ди до сих пор так и не пересекался на площадке с Цзоу Лу, так что, возможно, слухи о нелепости её нарядов были несколько преувеличены.Но сегодня! Сегодня был день триумфа брата Хуа!

Глава 37. Провальный масштаб и грандиозное разочарование

Новый фильм о Конфуции, несомненно, задумывался как нечто эпическое. В этом не было ни малейших сомнений — грандиозные сцены предполагались изначально!

Будучи режиссером с солидным стажем, Гу Мэй прекрасно понимала все подводные камни. Ещё на этапе кропотливой работы над сценарием она осознала одну горькую истину: картине, перенасыщенной историческими фигурами доциньской эпохи, архаичными обычаями и нравоучениями великого мудреца, отчаянно не хватало того самого «вау-эффекта», способного взорвать зрительный зал.

Эпоха до объединения империи Цинь была слишком далека, слишком чужда современному зрителю, чтобы зацепить его одним лишь философским пафосом. Пожалуй, для нынешнего обывателя самыми узнаваемыми личностями того смутного времени оставались лишь полководцы Лянь По и Линь Сянжу, да и то исключительно благодаря въевшейся в подкорку идиоме о «принесении извинений с терновыми розгами на голой спине».

Основной сюжет «Конфуция» вращался вокруг Царства Лу и нескольких соседних государств, чьи земли ныне территориально относились к провинции Шаньдун. И если для современного человека название царства Ци ещё хоть как-то отзывалось в памяти эхом школьных уроков истории, то упоминания государств Вэй или Сун вызывали лишь недоуменное пожимание плечами. Их узнаваемость стремилась к абсолютному нулю.

Если сюжет лишен крутых виражей, если в нем нет обжигающего, кровопролитного конфликта — на что, скажите на милость, смотреть зрителям? Взирая на эту проблему с высоты своего режиссерского кресла, Гу Мэй приняла стратегическое решение: разбавить философские трактаты лязгом железа и внедрить в фильм несколько батальных сцен.

Задумка, безусловно, была благая, вот только финальный результат, запечатленный на пленку, откровенно не дотягивал даже до уровня тех нелепых степных потасовок из сериала про Императора Диких Кабанов.

Как вообще можно было снять войну так, чтобы она вызывала не трепет, а снисходительную усмешку? Заинтригованный этим феноменом, У Ди твердо решил отправиться на съемочную площадку и лично воочию узреть это чудо кинематографа. Настоящая война! Грандиозный размах!

Для съемок этого монументального эпизода съемочная группа «Конфуция» мобилизовала абсолютно все свои резервы, выведя в поле самую мощную команду за всю историю производства картины. Специалисты по пиротехнике, мастера дымовых завес, бутафоры, каскадеры и постановщики трюков — все они прибыли на место в полном составе. Гу Мэй даже распорядилась увеличить штат обслуживающего персонала на добрый десяток человек, чтобы каждый винтик этого гигантского механизма работал без сбоев.

Вот только в этой суматохе абсолютно никто не удосужился позвать У Ди!

Какая фатальная, чудовищная ошибка! Впрочем, причина этого досадного упущения лежала на поверхности: на сегодняшний день в графике просто не значилось сцен с участием Цзяньбина. Будь на площадке дядюшка Цзяньбин, он бы ни за что на свете не забыл прихватить с собой своего юного друга.

«Эх, брат Хуа, а ведь я столько раз давал тебе дельные советы, направлял на путь истинный, — мысленно сокрушался У Ди, шагая по пыльной дороге. — А ты взял и вычеркнул меня из памяти. Какая боль!»

Тем временем Система продолжала методично, словно безжалостный ростовщик, списывать с его счета по три очка каждый божий день. Но кожа У Ди уже давно огрубела, покрывшись толстым панцирем цинизма, так что он переносил эти лишения с ледяным спокойствием.

«Погодите, вот сорву я большой куш! — злорадно думал он, предвкушая грядущий триумф. — И тогда я пробью брешь в этой бессовестной Системе одним сокрушительным ударом!»

Сегодня по плану снималась классическая сцена осады — кровопролитная битва за городские стены. Киностудия Хэндянь славилась тем, что на её необъятных просторах уже были возведены готовые декорации древних поселений и крепостей. Гу Мэй, не мудрствуя лукаво, решила использовать то, что было под рукой. Перед их взором предстала приземистая городская стена, сложенная из утрамбованной земли, которая издали больше походила на высокий, небрежно насыпанный земляной вал. В центре этого архитектурного недоразумения зияли арочные городские ворота.

— Да уж, эта штуковина никуда не годится, — протянул У Ди, критически оглядывая декорации.

Они с Хань Цзинцзин с изрядным трудом вскарабкались на вершину холма, откуда, словно на ладони, открывался вид на раскинувшийся внизу лагерь съемочной группы. В своем стремлении к масштабности Гу Мэй не скупилась на расходы. Чтобы обеспечить идеальные условия для съемок, она еще с раннего утра арендовала все прилегающие локации и приказала полностью оцепить территорию, разогнав случайных зевак.

— Чего это не годится? — Хань Цзинцзин, будучи ростом пониже, приподнялась на цыпочки и долго вглядывалась в крепость, силясь понять, в чем кроется подвох, но так ничего и не разглядела.

— Форма ворот в корне неверна, — У Ди указал пальцем на арку, вырисовывая в воздухе невидимые линии. — В доциньскую эпоху городские врата строились преимущественно в форме трапеции. А вот такие закругленные арки вошли в моду гораздо позже, уже после наступления эпох Мин и Цин.

Для пущей наглядности он сложил пальцы так, чтобы они напоминали контуры деревянной лестницы.

— Надо же, — Хань Цзинцзин с умным видом закивала, округлив глаза. — Никогда бы не подумала, что ты и вправду разбираешься в древней архитектуре и артефактах.

В глубине души она всегда подозревала, что он просто напускает на себя важность, сыплет заумными терминами и несет околесицу, чтобы вытягивать из людей деньги.

— Так чего же ты стоишь? — вдруг воодушевилась она, дернув его за рукав. — Иди скорее к режиссеру, скажи ей об этом, пока они не начали снимать!

— В этом нет никакой необходимости, — отмахнулся У Ди с философским спокойствием. — Кинозрители редко бывают столь придирчивы к деталям. Никто в зале и внимания не обратит на такую крошечную историческую неточность. Выглядит более-менее похоже на старину — и ладно.

И он был абсолютно прав. В том, что касалось исторической реконструкции, планка ожиданий у массового зрителя была опущена довольно низко. Главное, чтобы на экране царил дух той великой эпохи, чтобы развевались знамена и блестели мечи. Если создатели фильма не додумались нарядить китайских воинов в японские доспехи с рогами — это уже можно было считать грандиозной победой и благодарить небеса.

Стоит отдать Гу Мэй должное — в вопросах воссоздания быта доциньского периода у нее все же была некая профессиональная гордость. Декораторы поработали на славу, и антураж выглядел весьма убедительно. Обычный зритель остался бы в полном восторге. Пожалуй, единственным бельмом на глазу во всем этом великолепии был гардероб Нань-цзы — главной героини. Впрочем, У Ди до сих пор так и не пересекался на площадке с Цзоу Лу, так что, возможно, слухи о нелепости её нарядов были несколько преувеличены.

Но сегодня! Сегодня был день триумфа брата Хуа!