Линь Я не стала пользоваться моментом, чтобы провернуть какую-нибудь каверзу.
Она не прильнула к нему, не стала шептать проникновенные слова и уж тем более не вцепилась в его руку. Она просто закрыла глаза, притворяясь, что снова уснула. Дыхание замедлилось, тело расслабилось.
Но она чувствовала это.
Рука Ян Гоцяна долго, очень долго оставалась на её животе. Лишь когда она действительно начала проваливаться в сон, он осторожно убрал её.
[+30 очков Зелёного чая.]
[Текущий баланс очков Зелёного чая: 155]
Системное уведомление прозвучало тихо, словно вздох. Следом появилась строчка мелким шрифтом:
[Примечание системы: В данном случае проявлен атрибут «Зелёного чая» — «неосознанная хрупкость материнства». Убойная сила максимальна.]
В темноте уголки губ Линь Я слегка приподнялись.
Некоторые вещи не нужно делать намеренно. Высший пилотаж «Зелёного чая» — это не делать вообще ничего, позволяя другим самим всё додумать за тебя.
На следующее утро система выдала экстренное предупреждение. Оно было помечено красным цветом — высший приоритет.
[Ключевой узел 034: Бай Жояо подбросит поддельную анонимную «любовную записку» в щель под дверью Хоста.]
[Сюжет оригинала: Ян Гоцян первым увидит это письмо и заподозрит Хоста в измене, что приведет к грандиозному скандалу. Это событие станет одним из катализаторов ускоренного развода.]
[Ожидаемое время срабатывания: завтра на рассвете.]
Прочитав предупреждение, Линь Я отставила миску. Завтрак был съеден лишь наполовину, но аппетит мгновенно пропал.
Любовное письмо.
Ход довольно подлый. В военном городке восьмидесятых годов слово «измена» звучало в сто раз серьезнее, чем «кража». Особенно для жены командира полка. Если поползут слухи, что кто-то пишет ей любовные записки, это нанесет смертельный удар по карьере Ян Гоцяна, и неважно, правда это или ложь.
Самым коварным в этой затее было то, что письмо не прислали по почте, а подсунули под дверь. Письмо из почтового отделения имеет штемпель, по которому можно отследить источник. Анонимка же, брошенная под порог, не оставляет следов. Её невозможно выследить.
В оригинальном сюжете Ян Гоцян, увидев это письмо, первым делом подумал: «Ну, конечно, так я и знал». У него не было к Линь Я ни чувств, ни доверия. Появление любовной записки у женщины, которую он не любил, в браке, которого он не хотел, могло даже показаться ему долгожданным поводом для освобождения.
Они сильно поссорились, отношения охлодели до предела, и вопрос о разводе был официально вынесен на повестку дня.
Но теперь всё иначе.
За последние полмесяца Линь Я своими яичными блинчиками, своим долготерпением и крупицами нежности мало-помалу заронила семя в сердце Ян Гоцяна. Возможно, оно еще не проросло, но корни уже пустило.
Если позволить этому письму появиться сейчас, последствия могли быть двоякими.
Первый вариант: Ян Гоцян поверит написанному. Тогда все предыдущие усилия пойдут прахом. Стоит доверию рухнуть один раз, и восстановить его будет почти невозможно.
Второй вариант: Ян Гоцян не поверит. Тогда он начнет выяснять, кто строит козни за его спиной.
Линь Я должна была обеспечить именно второй вариант. Она немедленно приступила к действиям.
Шаг первый: в тот же день после обеда.
Она нашла несколько старых газет и принялась тщательно затыкать ими щели в дверном проеме. Проходившая мимо Чжао Фан с любопытством спросила:
— Линь Я, ты чего это щели заделываешь?
— Сквозит, сестрица, — ответила Линь Я, сидя на корточках и заталкивая бумагу поглубже. — Вчера ночью холодный ветер так и гулял по комнате, а я с животом, замерзла страшно. Сяо Нянь... — она погладила живот, — там вовсю пинается, видать, ему тоже холодно.
Чжао Фан хмыкнула и пошла дальше.
Само по себе это действие выглядело разумным. В конце декабря на севере каждая семья старалась как-то защититься от сквозняков. Но истинная цель Линь Я заключалась в том, чтобы люди Бай Жояо не смогли просунуть письмо в щель. Теперь записку могли только оставить на полу перед дверью.
А это значило, что её увидит тот, кто первым откроет дверь.
Шаг второй: рассвет.
Линь Я установила в голове внутренний будильник на пять утра. На полчаса раньше того времени, когда Ян Гоцян вставал на зарядку.
Ровно в пять она тихо поднялась с постели. Двигалась она бесшумно, чтобы не разбудить спящего рядом мужа. Подойдя к выходу, она медленно приоткрыла дверь.
В коридоре царила кромешная тьма. Она опустила взгляд.
Точно.
Из-под коврика у порога выглядывал уголок бледно-желтого конверта. Она присела и вытянула его. На конверте не было ни имени, ни адреса. Обычный дешевый конверт, даже не заклеенный — клапан был просто заправлен внутрь.
Она открыла его и заглянула в текст. Письмо было написано нарочито небрежным, мужским почерком. Буквы выведены с нажимом, словно автор пытался скрыть свой настоящий стиль.
«Тот, кто тоскует по тебе...»
«Каждый день, видя, как ты гуляешь по двору, моё сердце замирает».
«Ты заслуживаешь лучшего».
«Жди меня».
Подпись: «Тот, кто тоскует по тебе».
Ни настоящего имени, ни указания на личность. Содержание двусмысленное, с явным намеком на тайную связь.
Линь Я спрятала письмо в карман передника. После этого она подошла к плите и принялась готовить завтрак.
В половине шестого Ян Гоцян встал на утреннюю зарядку. Линь Я поздоровалась с ним, ведя себя как обычно. В шесть двадцать он вернулся. Она подала на стол лепешки и кашу.
Ян Гоцян сел и откусил кусок лепешки. Линь Я, стоя напротив стола, достала из кармана то самое письмо. Она протянула его мужу прямо в руки.
— Гоцян, я нашла это под ковриком, когда утром открывала дверь.
Её лицо выражало абсолютную открытость, а в голосе слышалось недоумение:
— Я не узнаю почерк. Посмотри, может, дверью ошиблись?
Ян Гоцян взял письмо. Развернул. Его взгляд строчка за строчкой пробегал по бумаге. Лицо его постепенно мрачнело. Дочитав, он положил листок на стол.
Он молчал.
В комнате воцарилась тишина, длившаяся около десяти секунд. Всё это время Линь Я стояла на месте, не садясь и не выказывая ни тени нервозности или чувства вины. Она просто смотрела на Ян Гоцяна, ожидая его реакции.
Ян Гоцян поднял на неё глаза. Его взгляд разительно отличался от того, что был описан в оригинале.
В книге Ян Гоцян, увидев это письмо, подумал бы: «Так я и знал». Любовная записка, полученная нелюбимой женщиной, лишь подтвердила бы все его предубеждения: она ветреная, ей нельзя доверять.
Но сейчас в его глазах не было отвращения. В них сквозил холод, но этот холод был направлен не на неё. Он был направлен на того, кто написал это письмо.
Потому что нынешняя Линь Я совершенно не вязалась с образом «тайной возлюбленной» из этой записки. Она встает в пять сорок утра, чтобы приготовить еду, ни с кем не скандалит. Тихо шьет одежду, подшивает подошвы и со всеми здоровается мягко и приветливо.
Разве мог такой человек иметь отношение к этим двусмысленным фразам вроде «жди меня» и «ты заслуживаешь лучшего»? Это было просто нелогично.
— Ты не знаешь, чей это почерк? — его голос стал на полтона ниже обычного.
Линь Я покачала головой, слегка нахмурившись:
— Нет, не знаю.
Она замялась, словно подбирая слова.
— Гоцян, как думаешь... может, кто-то специально...
Она не договорила. Оборвала фразу на полуслове и опустила голову, прошептав еще тише:
— Ладно, забудь. Наверное, я просто накручиваю себя.
То, что она не договорила, подействовало сильнее любых слов. Это означало, что она уже догадалась о возможной подоплеке, но не хочет никого обвинять бездоказательно. В этом была видна сдержанность.
Прием в стиле «Зелёного чая». Уровень мастерства, которого Ян Гоцян раньше у Линь Я никогда не наблюдал.
Он посмотрел на её лицо. За последние месяцы она похорошела. Следы от прыщей исчезли, кожа стала белее. Но важнее внешности были перемены в выражении лица. Прежняя Линь Я при любой проблеме первым же делом начинала метать громы и молнии, скандаля как базарная торговка.
Нынешняя Линь Я, получив сомнительную анонимку, первым делом несет её мужу. Она была настолько честна, что подкопаться было не к чему. На её лице читалась лишь кротость.
Ян Гоцян сложил письмо и убрал его в карман военной формы.
— Я сам с этим разберусь.
Его тон был спокойным, но в этих словах чувствовался вес. Вес решений, которые принимает командир полка.

Комментарии

Загрузка...