Новость о том, что Ван Сяо был сражён одним пальцем, словно на крыльях, за одну ночь облетела высшие круги Цзинхуа. Те компании и семьи, которые ранее сговорились с концерном «Каннянь» и вместе чинили препятствия «Линье Биотех», мгновенно запаниковали. Один за другим они поспешно отступили и открестились от любых связей, боясь, что их утянет на дно этот, казалось бы, тонущий корабль семьи Ван. Поставщики, ранее прекратившие поставки, тем же вечером звонили Е Цзысюань с извинениями, заявляя, что прежнее было недоразумением, и выражая готовность удвоить поставки по сговорчивым ценам.
Новость о том, что Ван Сяо был сражён одним пальцем, словно на крыльях, за одну ночь облетела высшие круги Цзинхуа. Те компании и семьи, которые ранее сговорились с концерном «Каннянь» и вместе чинили препятствия «Линье Биотех», мгновенно запаниковали. Один за другим они поспешно отступили и открестились от любых связей, боясь, что их утянет на дно этот, казалось бы, тонущий корабль семьи Ван. Поставщики, ранее прекратившие поставки, тем же вечером звонили Е Цзысюань с извинениями, заявляя, что прежнее было недоразумением, и выражая готовность удвоить поставки по сговорчивым ценам.
В одно мгновение коммерческая осада, с которой столкнулась «Линье Биотех», рассеялась как дым — и скорость этого события застала всех врасплох.
В одно мгновение коммерческая осада, с которой столкнулась «Линье Биотех», рассеялась как дым — и скорость этого события застала всех врасплох.
Линь Фань, впрочем, не придал этому особого значения. Он заперся в своей «роскошной комнате для алхимии», корпя над кучей банок-склянок и остатками трактата «Канон Пяти Элементов Алхимии». Он пытался усовершенствовать «Пилюлю Острого Золота», стремясь заменить драгоценный блестящий золотой минерал более распространёнными металлическими рудами. Хотя эффект, несомненно, снизился бы, преимущество заключалось в возможности массового производства — можно было бы снабдить ими Чжао Тетуна и остальных, и в критический момент они сослужили бы хорошую службу.
Линь Фань, впрочем, не придал этому особого значения. Он заперся в своей «роскошной комнате для алхимии», корпя над кучей банок-склянок и остатками трактата «Канон Пяти Элементов Алхимии». Он пытался усовершенствовать «Пилюлю Острого Золота», стремясь заменить драгоценный блестящий золотой минерал более распространёнными металлическими рудами. Хотя эффект, несомненно, снизился бы, преимущество заключалось в возможности массового производства — можно было бы снабдить ими Чжао Тетуна и остальных, и в критический момент они сослужили бы хорошую службу.
Как раз когда он, осторожно контролируя алхимический огонь, вливал в лекарственный раствор щепотку порошка руды, слабо мерцающей золотистым светом, зазвонил телефон. Звонила Е Цзысюань.
Как раз когда он, осторожно контролируя алхимический огонь, вливал в лекарственный раствор щепотку порошка руды, слабо мерцающей золотистым светом, зазвонил телефон. Звонила Е Цзысюань.
— Президент Линь, от семьи Ван прибыли люди, — голос Е Цзысюань звучал с оттенком странности.
— Президент Линь, от семьи Ван прибыли люди, — голос Е Цзысюань звучал с оттенком странности.
— Приехал не Ван Тяньсюн и не Ван Сяо, а третий господин семьи Ван, Ван Чжэньюэ. Держится очень скромно, говорит, что представляет семью Ван и хочет обсудить с вами... возможность сотрудничества.
— Приехал не Ван Тяньсюн и не Ван Сяо, а третий господин семьи Ван, Ван Чжэньюэ. Держится очень скромно, говорит, что представляет семью Ван и хочет обсудить с вами... возможность сотрудничества.
— Ван Чжэньюэ?
— Ван Чжэньюэ?
— Линь Фань мысленно перебрал досье на семью Ван, вспомнив, что это человек, известный своей дипломатичностью.
— Линь Фань мысленно перебрал досье на семью Ван, вспомнив, что это человек, известный своей дипломатичностью.
— Привёз много подарков, настроен очень искренне, ждёт в приёмной, — добавила Е Цзысюань.
— Привёз много подарков, настроен очень искренне, ждёт в приёмной, — добавила Е Цзысюань.
Линь Фань приподнял бровь и отложил инструменты. Реакция семьи Ван оказалась быстрее, чем он предполагал, и... более осмотрительной. Он думал, что им придётся продержаться ещё несколько дней или же они исподтишка применят какие-нибудь грязные трюки.
Линь Фань приподнял бровь и отложил инструменты. Реакция семьи Ван оказалась быстрее, чем он предполагал, и... более осмотрительной. Он думал, что им придётся продержаться ещё несколько дней или же они исподтишка применят какие-нибудь грязные трюки.
— Ладно, сейчас поднимусь, — Линь Фань вытер руки и неторопливо вышел из подвала.
— Ладно, сейчас поднимусь, — Линь Фань вытер руки и неторопливо вышел из подвала.
В приёмной Ван Чжэньюэ сидел с прямой спиной, попивая чай. На вид ему было около пятидесяти, лицо доброжелательное, одет в изысканную куртку в китайском стиле — он больше походил на учёного мужа или преуспевающего бизнесмена, чем на заправилу древнего боевого клана. Привезённые им подарки стояли у ног, упакованные изысканно, выглядели весьма дорого.
В приёмной Ван Чжэньюэ сидел с прямой спиной, попивая чай. На вид ему было около пятидесяти, лицо доброжелательное, одет в изысканную куртку в китайском стиле — он больше походил на учёного мужа или преуспевающего бизнесмена, чем на заправилу древнего боевого клана. Привезённые им подарки стояли у ног, упакованные изысканно, выглядели весьма дорого.
Увидев входящего Линь Фаня, Ван Чжэньюэ немедленно отставил чашку, поднялся, и на его лице расцвела тёплая, но не лишённая чувства меры улыбка. Он сам шагнул навстречу:
Увидев входящего Линь Фаня, Ван Чжэньюэ немедленно отставил чашку, поднялся, и на его лице расцвела тёплая, но не лишённая чувства меры улыбка. Он сам шагнул навстречу:
— Это и есть президент Линь? Воистину, герой познаётся в молодости! Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать! Я — Ван Чжэньюэ, осмелился нагрянуть без приглашения, прошу президента Линя снизойти до моего вторжения.
— Это и есть президент Линь? Воистину, герой познаётся в молодости! Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать! Я — Ван Чжэньюэ, осмелился нагрянуть без приглашения, прошу президента Линя снизойти до моего вторжения.
Это отношение, этот тон были подобны небу и земле по сравнению с прежней манерой Ван Сяо, который вёл себя так, будто «небо — первое, я — второе».
Это отношение, этот тон были подобны небу и земле по сравнению с прежней манерой Ван Сяо, который вёл себя так, будто «небо — первое, я — второе».
Линь Фань тоже улыбнулся, пожал ему руку и сказал:
Линь Фань тоже улыбнулся, пожал ему руку и сказал:
— Третий господин Ван слишком любезен, прошу садиться.
— Третий господин Ван слишком любезен, прошу садиться.
Они уселись, Е Цзысюань составила компанию.
Они уселись, Е Цзысюань составила компанию.
— Президент Линь, прежде наш младший отпрыск по неразумению нанёс вам оскорбление. От лица семьи Ван я приношу вам искренние извинения, — начал Ван Чжэньюэ без обиняков, голос его звучал убедительно.
— Президент Линь, прежде наш младший отпрыск по неразумению нанёс вам оскорбление. От лица семьи Ван я приношу вам искренние извинения, — начал Ван Чжэньюэ без обиняков, голос его звучал убедительно.
— Это мы были слепы, не ведали, сколь высоко небо и глубока земля. Прошу президента Линя проявить великодушие и не держать на нас зла.
— Это мы были слепы, не ведали, сколь высоко небо и глубока земля. Прошу президента Линя проявить великодушие и не держать на нас зла.
С этими словами он указал взглядом на подарки рядом:
С этими словами он указал взглядом на подарки рядом:
— Сим скромным подношением мы хотим загладить вину. В основном это несколько довольно старых диких женьшеней и кое-какие редкие лекарственные травы. Надеюсь, они смогут быть полезны в ваших исследованиях.
— Сим скромным подношением мы хотим загладить вину. В основном это несколько довольно старых диких женьшеней и кое-какие редкие лекарственные травы. Надеюсь, они смогут быть полезны в ваших исследованиях.
Линь Фань слегка шевельнул духовным чутьём, окинув взглядом подарки. Действительно, всё было хорошего качества. Те несколько диких женьшеней источали обильную духовную энергию — не меньше сотни лет выдержки. Прочие травы также были высшего сорта. Семья Ван на сей раз не поскупилась.
Линь Фань слегка шевельнул духовным чутьём, окинув взглядом подарки. Действительно, всё было хорошего качества. Те несколько диких женьшеней источали обильную духовную энергию — не меньше сотни лет выдержки. Прочие травы также были высшего сорта. Семья Ван на сей раз не поскупилась.
— Третий господин Ван, вы слишком серьёзно к этому относитесь, — Линь Фань махнул рукой, голос его был ровен.
— Третий господин Ван, вы слишком серьёзно к этому относитесь, — Линь Фань махнул рукой, голос его был ровен.
— Молодые люди с горячей кровью, спарринг — дело обычное. Было и прошло.
— Молодые люди с горячей кровью, спарринг — дело обычное. Было и прошло.
Это его небрежное отношение заставило Ван Чжэньюэ внутренне похолодеть ещё больше. Это означало, что для этого человека вызов Ван Сяо был сущим пустяком — разрыв в силе был колоссален.
Это его небрежное отношение заставило Ван Чжэньюэ внутренне похолодеть ещё больше. Это означало, что для этого человека вызов Ван Сяо был сущим пустяком — разрыв в силе был колоссален.
— Президент Линь обладает широкой душой, это достойно восхищения, — польстил Ван Чжэньюэ, а затем перевёл разговор.
— Президент Линь обладает широкой душой, это достойно восхищения, — польстил Ван Чжэньюэ, а затем перевёл разговор.
— После этого... недоразумения наша семья Ван также глубоко осознала, что технологии и потенциал, которыми владеете вы и «Линье Биотех», беспрецедентны. Вместо того чтобы враждовать, цепляясь за устаревшие представления, не лучше ли объединить усилия и развиваться сообща?
— После этого... недоразумения наша семья Ван также глубоко осознала, что технологии и потенциал, которыми владеете вы и «Линье Биотех», беспрецедентны. Вместо того чтобы враждовать, цепляясь за устаревшие представления, не лучше ли объединить усилия и развиваться сообща?
— О? Сотрудничество?
— О? Сотрудничество?
— Линь Фань изобразил заинтересованность.
— Линь Фань изобразил заинтересованность.
— Интересно, какое сотрудничество предлагает семья Ван?
— Интересно, какое сотрудничество предлагает семья Ван?
— Наша семья Ван накопила некоторый опыт и наработала каналы в области выращивания лекарственных трав, их обработки, а также применения некоторых древних рецептов, — сказал Ван Чжэньюэ.
— Наша семья Ван накопила некоторый опыт и наработала каналы в области выращивания лекарственных трав, их обработки, а также применения некоторых древних рецептов, — сказал Ван Чжэньюэ.
— Вы же, президент Линь, очевидно, достигли непревзойдённого мастерства в понимании свойств лекарств и... в использовании энергии. Если мы сможем дополнить сильные стороны друг друга, то будь то разработка новых лекарств или поставки и глубокая переработка высокосортного сырья — эффект будет больше, чем сумма частей.
— Вы же, президент Линь, очевидно, достигли непревзойдённого мастерства в понимании свойств лекарств и... в использовании энергии. Если мы сможем дополнить сильные стороны друг друга, то будь то разработка новых лекарств или поставки и глубокая переработка высокосортного сырья — эффект будет больше, чем сумма частей.
Он сделал паузу, наблюдая за выражением лица Линь Фаня, и продолжил:
Он сделал паузу, наблюдая за выражением лица Линь Фаня, и продолжил:
— Например, мы могли бы совместно создать базу для выращивания трав по более высоким стандартам. Семья Ван предоставила бы землю, рабочую силу и традиционный опыт управления, а вы, президент Линь, обеспечили бы... э-э, техническое руководство, гарантируя наилучшее качество сырья. Произведённые травы высшего сорта в первую очередь поставлялись бы «Линье Биотех». В то же время в сфере ориентированных на массового потребителя товаров для здоровья мы могли бы делиться рецептурами или заниматься совместными разработками.
— Например, мы могли бы совместно создать базу для выращивания трав по более высоким стандартам. Семья Ван предоставила бы землю, рабочую силу и традиционный опыт управления, а вы, президент Линь, обеспечили бы... э-э, техническое руководство, гарантируя наилучшее качество сырья. Произведённые травы высшего сорта в первую очередь поставлялись бы «Линье Биотех». В то же время в сфере ориентированных на массового потребителя товаров для здоровья мы могли бы делиться рецептурами или заниматься совместными разработками.
Надо признать, предложение Ван Чжэньюэ было весьма заманчивым. Фундамент семьи Ван в области традиционных лекарственных трав был вполне реальным. Если удастся включить их в свою цепочку поставок и провести технологическую модернизацию, это принесёт огромную пользу будущему развитию «Линье Биотех». Это было гораздо выгоднее, чем просто давить на них.
Надо признать, предложение Ван Чжэньюэ было весьма заманчивым. Фундамент семьи Ван в области традиционных лекарственных трав был вполне реальным. Если удастся включить их в свою цепочку поставок и провести технологическую модернизацию, это принесёт огромную пользу будущему развитию «Линье Биотех». Это было гораздо выгоднее, чем просто давить на них.
Линь Фань задумался на мгновение, не давая немедленного согласия, а спросил:
Линь Фань задумался на мгновение, не давая немедленного согласия, а спросил:
— Это окончательная позиция семьи Ван? Глава семьи Ван Тяньсюн и молодой господин Ван Сяо тоже так считают?
— Это окончательная позиция семьи Ван? Глава семьи Ван Тяньсюн и молодой господин Ван Сяо тоже так считают?
Ван Чжэньюэ немедленно заверил:
Ван Чжэньюэ немедленно заверил:
— Президент Линь, будьте спокойны, это полностью воля нашего главы семьи. Сяо, получив этот урок, также осознал свою ошибку и сейчас находится на затворничестве, размышляя о проступке. Наша семья Ван искренне желает превратить вражду в дружбу с вами, президент Линь, и искать взаимовыгодного сотрудничества.
— Президент Линь, будьте спокойны, это полностью воля нашего главы семьи. Сяо, получив этот урок, также осознал свою ошибку и сейчас находится на затворничестве, размышляя о проступке. Наша семья Ван искренне желает превратить вражду в дружбу с вами, президент Линь, и искать взаимовыгодного сотрудничества.
Линь Фань взглянул на Е Цзысюань. Та слегка кивнула, давая понять, что с коммерческой точки зрения это сотрудничество осуществимо.
Линь Фань взглянул на Е Цзысюань. Та слегка кивнула, давая понять, что с коммерческой точки зрения это сотрудничество осуществимо.
— Раз семья Ван так искренна, мне не пристало отвергать вас с порога, — наконец смягчился Линь Фань.
— Раз семья Ван так искренна, мне не пристало отвергать вас с порога, — наконец смягчился Линь Фань.
— Конкретные детали сотрудничества вы, президент Е, и третий господин Ван сможете обсудить подробно. Однако у меня есть несколько предварительных условий.
— Конкретные детали сотрудничества вы, президент Е, и третий господин Ван сможете обсудить подробно. Однако у меня есть несколько предварительных условий.
— Президент Линь, извольте говорить.
— Президент Линь, извольте говорить.
— Первое: сотрудничество должно вестись под руководством «Линье Биотех», особенно в вопросах технических стандартов и направления продукта.
— Первое: сотрудничество должно вестись под руководством «Линье Биотех», особенно в вопросах технических стандартов и направления продукта.
— Второе: семья Ван должна полностью прекратить все прежние недружественные действия против «Линье Биотех» и содействовать стабилизации рынка сырья.
— Второе: семья Ван должна полностью прекратить все прежние недружественные действия против «Линье Биотех» и содействовать стабилизации рынка сырья.
— Третье: я ценю опыт и каналы семьи Ван в области лекарственных трав и надеюсь, что сотрудничество будет основано на честности и взаимной выгоде, а не будет временной мерой.
— Третье: я ценю опыт и каналы семьи Ван в области лекарственных трав и надеюсь, что сотрудничество будет основано на честности и взаимной выгоде, а не будет временной мерой.
Выслушав, Ван Чжэньюэ без колебаний кивнул:
Выслушав, Ван Чжэньюэ без колебаний кивнул:
— Требования президента Линя разумны и справедливы, наша семья Ван полностью их принимает! Мы можем подписать официальное соглашение, обеспечив беспрепятственное осуществление сотрудничества.
— Требования президента Линя разумны и справедливы, наша семья Ван полностью их принимает! Мы можем подписать официальное соглашение, обеспечив беспрепятственное осуществление сотрудничества.
Всё прошло даже глаже, чем ожидалось. Стороны ещё немного обсудили предварительные наброски сотрудничества, атмосфера была довольно дружелюбной.
Всё прошло даже глаже, чем ожидалось. Стороны ещё немного обсудили предварительные наброски сотрудничества, атмосфера была довольно дружелюбной.
Проводив рассыпающегося в благодарностях Ван Чжэньюэ, Е Цзысюань, глядя на кучу дорогих подарков, не удержалась от вздоха:
Проводив рассыпающегося в благодарностях Ван Чжэньюэ, Е Цзысюань, глядя на кучу дорогих подарков, не удержалась от вздоха:
— Кто бы мог подумать, что семья Ван так быстро переменится. Вот это поворот: не только кризис разрешился, но и появился могущественный союзник... или, скажем, партнёр.
— Кто бы мог подумать, что семья Ван так быстро переменится. Вот это поворот: не только кризис разрешился, но и появился могущественный союзник... или, скажем, партнёр.
Линь Фань усмехнулся, взял столетний дикий женьшень, ощущая исходящую от него обильную духовную энергию, и сказал:
Линь Фань усмехнулся, взял столетний дикий женьшень, ощущая исходящую от него обильную духовную энергию, и сказал:
— Перед лицом абсолютной силы умные люди знают, как поступить. Семья Ван смогла просуществовать столько поколений — это неспроста.
— Перед лицом абсолютной силы умные люди знают, как поступить. Семья Ван смогла просуществовать столько поколений — это неспроста.
Он встряхнул женьшень в руке:
Он встряхнул женьшень в руке:
— Эта штука неплоха, как раз подойдёт для испытания нового рецепта пилюль. Похоже, в этом сотрудничестве есть и свои плюсы.
— Эта штука неплоха, как раз подойдёт для испытания нового рецепта пилюль. Похоже, в этом сотрудничестве есть и свои плюсы.
Е Цзысюань, глядя на его самодовольное выражение лица, тоже невольно рассмеялась. С Линь Фанем, казалось, любые, даже самые сильные бури в конечном счёте оборачивались возможностями.
Е Цзысюань, глядя на его самодовольное выражение лица, тоже невольно рассмеялась. С Линь Фанем, казалось, любые, даже самые сильные бури в конечном счёте оборачивались возможностями.
А переход семьи Ван от вражды к поиску сотрудничества с «Линье Биотех» предвещал, что расстановка сил в городе Цзинхуа претерпевает тихую перестройку.
А переход семьи Ван от вражды к поиску сотрудничества с «Линье Биотех» предвещал, что расстановка сил в городе Цзинхуа претерпевает тихую перестройку.

Комментарии

Загрузка...