Линь Шуя с трудом выдавила из себя натянутую улыбку:
Линь Шуя с трудом выдавила из себя натянутую улыбку:
— Раз уж мама приехала, я приготовила побольше, чтобы угостить её.
— Раз уж мама приехала, я приготовила побольше, чтобы угостить её.
Линь Шуя сейчас выглядела очень жалко — волосы растрёпаны.
Линь Шуя сейчас выглядела очень жалко — волосы растрёпаны.
Цинь Хай брезгливо нахмурился.
Цинь Хай брезгливо нахмурился.
Однако он всё же остался доволен:
Однако он всё же остался доволен:
— Яэр, достаточно того, что у тебя есть такое намерение.
— Яэр, достаточно того, что у тебя есть такое намерение.
— Чушь!
— Чушь!
— Старая госпожа Цинь как раз подошла, когда услышала эти слова Линь Шуя, а её сын ещё и похвалил её.
— Старая госпожа Цинь как раз подошла, когда услышала эти слова Линь Шуя, а её сын ещё и похвалил её.
Старая госпожа Цинь фыркнула:
Старая госпожа Цинь фыркнула:
— Я велела ей приготовить столько, чтобы накормить тебя, Ахай. А она осмелилась возразить, сказала, что столько не съесть, хватит и четырёх блюд. Разве это проявление уважения ко мне?
— Я велела ей приготовить столько, чтобы накормить тебя, Ахай. А она осмелилась возразить, сказала, что столько не съесть, хватит и четырёх блюд. Разве это проявление уважения ко мне?
Цинь Хай в душе был немного недоволен Линь Шуя, но ничего не сказал.
Цинь Хай в душе был немного недоволен Линь Шуя, но ничего не сказал.
— Ладно, давайте ужинать.
— Ладно, давайте ужинать.
Цинь Хай окинул взглядом гостиную, но не увидел Цинь Чужоу. Он нахмурился:
Цинь Хай окинул взглядом гостиную, но не увидел Цинь Чужоу. Он нахмурился:
— А где Жоуэр? Разве она не должна была уже давно вернуться?
— А где Жоуэр? Разве она не должна была уже давно вернуться?
Сейчас было уже около шести часов. Линь Шуя тоже волновалась. Она поспешно сказала:
Сейчас было уже около шести часов. Линь Шуя тоже волновалась. Она поспешно сказала:
— Я позвоню ей.
— Я позвоню ей.
Цинь Чужоу тянула время снаружи, не желая возвращаться домой.
Цинь Чужоу тянула время снаружи, не желая возвращаться домой.
Тут позвонила Линь Шуя, и ей пришлось направиться к дому семьи Цинь.
Тут позвонила Линь Шуя, и ей пришлось направиться к дому семьи Цинь.
— Ой, Чужоу наконец-то соизволила вернуться, — язвительно произнесла старая госпожа Цинь.
— Ой, Чужоу наконец-то соизволила вернуться, — язвительно произнесла старая госпожа Цинь.
— Заставила всю семью ждать тебя с ужином. Не стыдно?
— Заставила всю семью ждать тебя с ужином. Не стыдно?
Цинь Чужоу тихо извинилась:
Цинь Чужоу тихо извинилась:
— Бабушка, у меня были дела, поэтому задержалась.
— Бабушка, у меня были дела, поэтому задержалась.
— Ладно, иди быстро ужинать.
— Ладно, иди быстро ужинать.
В присутствии Цинь Хая старая госпожа Цинь не перегибала палку — она знала меру. Если переборщить, Цинь Хай проникнется сочувствием к матери и дочери и встанет на их сторону.
В присутствии Цинь Хая старая госпожа Цинь не перегибала палку — она знала меру. Если переборщить, Цинь Хай проникнется сочувствием к матери и дочери и встанет на их сторону.
Держа всё под контролем и используя сыновнюю почтительность как рычаг, она не давала Цинь Хаю повода для недовольства.
Держа всё под контролем и используя сыновнюю почтительность как рычаг, она не давала Цинь Хаю повода для недовольства.
Вся семья из четырёх человек села за стол.
Вся семья из четырёх человек села за стол.
Помимо пяти мясных блюд и двух овощных, на столе стояли также две уже сваренные солёные рыбы, от которых исходил сильный запах.
Помимо пяти мясных блюд и двух овощных, на столе стояли также две уже сваренные солёные рыбы, от которых исходил сильный запах.
Глаза старой госпожи Цинь хитро блеснули.
Глаза старой госпожи Цинь хитро блеснули.
Своими же палочками для еды, которыми она только что ела, она положила куски солёной рыбы Линь Шуя и Цинь Чужоу.
Своими же палочками для еды, которыми она только что ела, она положила куски солёной рыбы Линь Шуя и Цинь Чужоу.
Они инстинктивно попытались убрать миски, но было уже поздно — на рисе лежали куски солёной рыбы, и немало.
Они инстинктивно попытались убрать миски, но было уже поздно — на рисе лежали куски солёной рыбы, и немало.
Старая госпожа Цинь сказала очень ласково:
Старая госпожа Цинь сказала очень ласково:
— Шуя, Чужоу, кушайте побольше. Это я собственноручно засолила, специально привезла, чтобы вы попробовали.
— Шуя, Чужоу, кушайте побольше. Это я собственноручно засолила, специально привезла, чтобы вы попробовали.
Выражение лица Линь Шуя стало таким, будто она проглотила муху.
Выражение лица Линь Шуя стало таким, будто она проглотила муху.
На палочках старой госпожи Цинь остались рисовые зёрна, которые теперь прилипли к рыбе.
На палочках старой госпожи Цинь остались рисовые зёрна, которые теперь прилипли к рыбе.
Линь Шуя не двигала своими палочками. Старая госпожа Цинь посуровела лицом:
Линь Шуя не двигала своими палочками. Старая госпожа Цинь посуровела лицом:
— Тебе не нравится рыба, которую приготовила я, старуха?
— Тебе не нравится рыба, которую приготовила я, старуха?
Линь Шуя выдавила из себя улыбку, очень натянутую:
Линь Шуя выдавила из себя улыбку, очень натянутую:
— Как можно, мама. Мне очень нравится.
— Как можно, мама. Мне очень нравится.
Подавляя тошноту, Линь Шуя подцепила маленький кусочек рыбы и отправила в рот.
Подавляя тошноту, Линь Шуя подцепила маленький кусочек рыбы и отправила в рот.
Рыба была не только вонючей, но и очень солёной.
Рыба была не только вонючей, но и очень солёной.
Линь Шуя не выдержала после первого же кусочка, но под пристальным взглядом старой госпожи Цинь ей пришлось, стиснув зубы, доедать.
Линь Шуя не выдержала после первого же кусочка, но под пристальным взглядом старой госпожи Цинь ей пришлось, стиснув зубы, доедать.
Старая госпожа Цинь удовлетворённо кивнула и перевела взгляд на Цинь Чужоу. Смысл в её глазах был очевиден.
Старая госпожа Цинь удовлетворённо кивнула и перевела взгляд на Цинь Чужоу. Смысл в её глазах был очевиден.
Цинь Чужоу тоже пришлось съесть.
Цинь Чужоу тоже пришлось съесть.
Цинь Чужоу смотрела на эту солёную рыбу свысока, считая, что это еда для бедняков.
Цинь Чужоу смотрела на эту солёную рыбу свысока, считая, что это еда для бедняков.
И эта старая карга тоже хороша! Отец ведь не жалеет ей денег, а она заставляет есть эту дешёвку!
И эта старая карга тоже хороша! Отец ведь не жалеет ей денег, а она заставляет есть эту дешёвку!
Цинь Чужоу ворчала про себя, но внешне не осмеливалась проявить ни тени недовольства — если старая госпожа Цинь заметит, у неё найдётся множество способов извести её.
Цинь Чужоу ворчала про себя, но внешне не осмеливалась проявить ни тени недовольства — если старая госпожа Цинь заметит, у неё найдётся множество способов извести её.
Цинь Чужоу нахмурилась и ела очень медленно. Линь Шуя тоже ела медленно.
Цинь Чужоу нахмурилась и ела очень медленно. Линь Шуя тоже ела медленно.
Эта еда была просто отвратительной, они не могли её выносить.
Эта еда была просто отвратительной, они не могли её выносить.
Зато Цинь Хай ел с большим аппетитом.
Зато Цинь Хай ел с большим аппетитом.
Цинь Хай вырос в деревне, и даже такая солёная рыба была для него роскошью.
Цинь Хай вырос в деревне, и даже такая солёная рыба была для него роскошью.
Солёная рыба стала в его глазах настоящим деликатесом.
Солёная рыба стала в его глазах настоящим деликатесом.
Цинь Чужоу и Линь Шуя долго не могли доесть эти куски рыбы. Они думали о том, что, как только старая госпожа Цинь уйдёт, сразу выбросят её.
Цинь Чужоу и Линь Шуя долго не могли доесть эти куски рыбы. Они думали о том, что, как только старая госпожа Цинь уйдёт, сразу выбросят её.
Но старая госпожа Цинь как назло всё время следила за ними и не собиралась уходить.
Но старая госпожа Цинь как назло всё время следила за ними и не собиралась уходить.
Линь Шуя и Цинь Чужоу пришлось, стиснув зубы, доесть всё до конца.
Линь Шуя и Цинь Чужоу пришлось, стиснув зубы, доесть всё до конца.
Солёная рыба — у нас дома её часто едят с кашей. Я тоже солёная рыба.
Солёная рыба — у нас дома её часто едят с кашей. Я тоже солёная рыба.
Проходящие мимо друзья, оставьте свои голоса!
Проходящие мимо друзья, оставьте свои голоса!
(конец главы)
(конец главы)
Для вас страется HoodRichLife, дайте лайк)
Для вас страется HoodRichLife, дайте лайк)

Комментарии

Загрузка...