Хуан Сяоянь с восхищением смотрела на Цинь Шэн, её глаза сияли: «Шэншэн, ты так крута. Я впервые вижу, чтобы Лян Хуа так отчитывали».
Хуан Сяоянь с восхищением смотрела на Цинь Шэн, её глаза сияли: «Шэншэн, ты так крута. Я впервые вижу, чтобы Лян Хуа так отчитывали».
— Да-да-да, сестра Шэн, это чертовски приятно!
— Да-да-да, сестра Шэн, это чертовски приятно!
— восхищение Линь Фэна Цинь Шэн напоминало бурную реку, несущуюся без остановки.
— восхищение Линь Фэна Цинь Шэн напоминало бурную реку, несущуюся без остановки.
— Сестра Шэн, сестра Шэн, ты такая крутая, я аж в ладоши хлопал от восторга!
— Сестра Шэн, сестра Шэн, ты такая крутая, я аж в ладоши хлопал от восторга!
Волна за волной льстивых комплиментов взлетала с новой силой.
Волна за волной льстивых комплиментов взлетала с новой силой.
Цинь Шэн лениво откинулась на спинку стула. Свободная школьная форма висела на её худом теле, подчёркивая хрупкость. Но именно в этой девушке скрывалась огромная сила.
Цинь Шэн лениво откинулась на спинку стула. Свободная школьная форма висела на её худом теле, подчёркивая хрупкость. Но именно в этой девушке скрывалась огромная сила.
Когда они наконец угомонились, Цинь Шэн слегка постучала по парте и лениво скользнула по ним взглядом: «Вы что, хотите отомстить Лян Хуа?»
Когда они наконец угомонились, Цинь Шэн слегка постучала по парте и лениво скользнула по ним взглядом: «Вы что, хотите отомстить Лян Хуа?»
— Конечно, — Линь Фэн закивал и снова приблизился к ней, с надеждой спросив: — Сестра Шэн, у тебя есть хорошая идея?
— Конечно, — Линь Фэн закивал и снова приблизился к ней, с надеждой спросив: — Сестра Шэн, у тебя есть хорошая идея?
Все с ожиданием уставились на Цинь Шэн.
Все с ожиданием уставились на Цинь Шэн.
— Подтянуть вашу учёбу, — голос Цинь Шэн был спокоен.
— Подтянуть вашу учёбу, — голос Цинь Шэн был спокоен.
Линь Фэн мгновенно сник и потерял весь запал. Он вернулся на своё место: «Да ну, с моей учёбой... пусть. Учиться — лучше уж сразу в петлю».
Линь Фэн мгновенно сник и потерял весь запал. Он вернулся на своё место: «Да ну, с моей учёбой... пусть. Учиться — лучше уж сразу в петлю».
Остальные из четвёртого класса тоже вернулись на свои места.
Остальные из четвёртого класса тоже вернулись на свои места.
Очевидно, они отвергли предложение Цинь Шэн. Они не могли тягаться с первым классом — те готовились поступать в Столичный университет, а они и до второго[^1] не дотягивали.
Очевидно, они отвергли предложение Цинь Шэн. Они не могли тягаться с первым классом — те готовились поступать в Столичный университет, а они и до второго[^1] не дотягивали.
Прозвенел звонок на урок самоподготовки.
Прозвенел звонок на урок самоподготовки.
Цинь Шэн достала учебник химии и принялась внимательно читать.
Цинь Шэн достала учебник химии и принялась внимательно читать.
По китайскому языку она могла пролистывать быстро, но по таким предметам, как химия и физика, ей приходилось снова и снова прорабатывать задачи, чтобы усвоить материал.
По китайскому языку она могла пролистывать быстро, но по таким предметам, как химия и физика, ей приходилось снова и снова прорабатывать задачи, чтобы усвоить материал.
Она читала очень сосредоточенно, и в классе стояла тишина, слышался лишь шелест страниц и скрип ручек.
Она читала очень сосредоточенно, и в классе стояла тишина, слышался лишь шелест страниц и скрип ручек.
Хуан Сяоянь достала пачку чипсов и уже собралась засунуть их в рот, но, увидев, как прилежно училась Цинь Шэн, почему-то почувствовала, что чипсы уже не кажутся такими аппетитными. Молча убрав их в парту, она достала учебник.
Хуан Сяоянь достала пачку чипсов и уже собралась засунуть их в рот, но, увидев, как прилежно училась Цинь Шэн, почему-то почувствовала, что чипсы уже не кажутся такими аппетитными. Молча убрав их в парту, она достала учебник.
Возможно, их подстегнула серьёзность Цинь Шэн, а может, они приняли её слова близко к сердцу. Остальные ученики четвёртого класса тоже достали учебники и, покусывая колпачки ручек, начали вдумчиво просматривать материал.
Возможно, их подстегнула серьёзность Цинь Шэн, а может, они приняли её слова близко к сердцу. Остальные ученики четвёртого класса тоже достали учебники и, покусывая колпачки ручек, начали вдумчиво просматривать материал.
В классе повисла неестественная тишина.
В классе повисла неестественная тишина.
Линь Фэн, который как раз дремал, уткнувшись лицом в парту, поднял голову, протёр глаза и обвёл взглядом класс.
Линь Фэн, который как раз дремал, уткнувшись лицом в парту, поднял голову, протёр глаза и обвёл взглядом класс.
Он увидел, что все, кроме него, либо читали, либо писали.
Он увидел, что все, кроме него, либо читали, либо писали.
Линь Фэн: «...»
Линь Фэн: «...»
Он что, просто поспал — и что случилось?
Он что, просто поспал — и что случилось?
Да они все учатся!
Да они все учатся!
Линь Фэн хотел что-то сказать, открыл рот, но постеснялся нарушить эту тишину.
Линь Фэн хотел что-то сказать, открыл рот, но постеснялся нарушить эту тишину.
Почесав затылок, Линь Фэн тоже положил руки на учебник.
Почесав затылок, Линь Фэн тоже положил руки на учебник.
Даже классный руководитель, учитель Линь, зашедшая проверить порядок, была поражена. Неужели эти сорванцы переродились?
Даже классный руководитель, учитель Линь, зашедшая проверить порядок, была поражена. Неужели эти сорванцы переродились?
Её взгляд скользнул к Цинь Шэн, и в глазах мелькнуло понимание.
Её взгляд скользнул к Цинь Шэн, и в глазах мелькнуло понимание.
Поправив очки, она решила, что ей достался хороший росток.
Поправив очки, она решила, что ей достался хороший росток.
Когда она брала Цинь Шэн в свой класс, то руководствовалась прежде всего её чистым характером. Эта ученица с первого взгляда казалась хорошей; успеваемость, может, и слабая, но она — хороший человек, а этого уже достаточно.
Когда она брала Цинь Шэн в свой класс, то руководствовалась прежде всего её чистым характером. Эта ученица с первого взгляда казалась хорошей; успеваемость, может, и слабая, но она — хороший человек, а этого уже достаточно.
И действительно, она не ошиблась.
И действительно, она не ошиблась.
Прошло всего два дня, как Цинь Шэн появилась в классе, а он уже так изменился.
Прошло всего два дня, как Цинь Шэн появилась в классе, а он уже так изменился.
Учитель Линь задумалась: интересно, не стошнит ли кровью Лян Хуа и остальных, когда они узнают об успехах Цинь Шэн?
Учитель Линь задумалась: интересно, не стошнит ли кровью Лян Хуа и остальных, когда они узнают об успехах Цинь Шэн?
Если бы у Цинь Шэн и по другим предметам были такие же успехи, как по математике, то, возможно, даже Су Исю не смог бы с ней сравниться.
Если бы у Цинь Шэн и по другим предметам были такие же успехи, как по математике, то, возможно, даже Су Исю не смог бы с ней сравниться.
—
—
Урок английского закончился, и настало время расходиться.
Урок английского закончился, и настало время расходиться.
У школьных ворот стояла машина. Фу Ханьчуань сидел на заднем сиденье, просматривая документы. В них были материалы о Цинь Шэн.
У школьных ворот стояла машина. Фу Ханьчуань сидел на заднем сиденье, просматривая документы. В них были материалы о Цинь Шэн.
«Цинь Шэн».
«Цинь Шэн».
(Конец главы)
(Конец главы)
[^1]: В китайской системе образования «второй»
[^1]: В китайской системе образования «второй»
— это уровень вузов второго эшелона (эрбэнь), не самые престижные, но и не техникумы. «Первый»
— это уровень вузов второго эшелона (эрбэнь), не самые престижные, но и не техникумы. «Первый»
— престижные вузы первого эшелона (ибэнь), куда поступают лучшие ученики.
— престижные вузы первого эшелона (ибэнь), куда поступают лучшие ученики.
Для вас страется HoodRichLife, дайте лайк)
Для вас страется HoodRichLife, дайте лайк)

Комментарии

Загрузка...