Во время перемены Чу Сяосяо не хотела, чтобы к ней пристал Чэнь Гуансу, поэтому она просто избавилась от него и пошла поиграть с Лян Шуанци. Она толкнула дверь фортепианной комнаты и обнаружила, что мальчик не играет на пианино, а как-то странно трясет руками. Он тоже приподнялся, сделал радиогимнастику* и неторопливо поздоровался:
Во время перемены Чу Сяосяо не хотела, чтобы к ней пристал Чэнь Гуансу, поэтому она просто избавилась от него и пошла поиграть с Лян Шуанци. Она толкнула дверь фортепианной комнаты и обнаружила, что мальчик не играет на пианино, а как-то странно трясет руками. Он тоже приподнялся, сделал радиогимнастику* и неторопливо поздоровался:
П.р.: трехминутная «производственная гимнастика, ее смысл в том, что можно делать где и когда угодно, много места не требуется, так как делаются только махи руками».
П.р.: трехминутная «производственная гимнастика, ее смысл в том, что можно делать где и когда угодно, много места не требуется, так как делаются только махи руками».
— Привет, Сяосяо.
— Привет, Сяосяо.
Чу Сяосяо с любопытством спросила:
Чу Сяосяо с любопытством спросила:
— Брат Цици, что ты делаешь?
— Брат Цици, что ты делаешь?
Лян Шуанци ответил ей:
Лян Шуанци ответил ей:
— Я стараюсь уравновесить силу своих рук. В противном случае, если я буду играть на пианино только с одной стороны, мои левая и правая руки будут разной длины.
— Я стараюсь уравновесить силу своих рук. В противном случае, если я буду играть на пианино только с одной стороны, мои левая и правая руки будут разной длины.
Чу Сяосяо широко раскрыла глаза от удивления:
Чу Сяосяо широко раскрыла глаза от удивления:
— Неужели такое существует?
— Неужели такое существует?
Лян Шуанци торжественно кивнул:
Лян Шуанци торжественно кивнул:
— Да, посмотри на Луффи в «One Piece»*, возможно, в будущем мои руки вырастут очень длинными, и я смогу дотянуться до первого этажа, когда буду стоять на втором.
— Да, посмотри на Луффи в «One Piece»*, возможно, в будущем мои руки вырастут очень длинными, и я смогу дотянуться до первого этажа, когда буду стоять на втором.
П.п.: у этого персонажа, в силу приобретенных сверхспособностей, все тело было резиновым и растягивалось.
П.п.: у этого персонажа, в силу приобретенных сверхспособностей, все тело было резиновым и растягивалось.
Чу Сяосяо представила эту картину в своем воображении, и у нее внезапно возникло подозрение:
Чу Сяосяо представила эту картину в своем воображении, и у нее внезапно возникло подозрение:
— Ты мне лжешь?
— Ты мне лжешь?
Чу Сяосяо не умеет играть на пианино, но она не дура.
Чу Сяосяо не умеет играть на пианино, но она не дура.
Лян Шуанци невинно моргнул, показал свои руки и жалобно сказал:
Лян Шуанци невинно моргнул, показал свои руки и жалобно сказал:
— Нет, ты видишь, что сейчас у меня одни руки, может быть, мои руки станут другими в будущем?
— Нет, ты видишь, что сейчас у меня одни руки, может быть, мои руки станут другими в будущем?
Чу Сяосяо наклонилась, чтобы разглядеть поподробнее, и обнаружила, что его пальцы и впрямь стали другими. Левая рука Лян Шуанци выглядела не так, как у других людей, из-за частой игры. Чу Сяосяо посмотрела на его ладонь, затем на свою собственную и нерешительно спросила:
Чу Сяосяо наклонилась, чтобы разглядеть поподробнее, и обнаружила, что его пальцы и впрямь стали другими. Левая рука Лян Шуанци выглядела не так, как у других людей, из-за частой игры. Чу Сяосяо посмотрела на его ладонь, затем на свою собственную и нерешительно спросила:
— И зачем тебе такие большие руки?
— И зачем тебе такие большие руки?
Лян Шуанци ответил:
Лян Шуанци ответил:
— Потому что я хочу играть.
— Потому что я хочу играть.
Чу Сяосяо протянула свою маленькую ручку, приложила к его ладони для сравнения, а затем осторожно прикоснулась к сплетению, спросив:
Чу Сяосяо протянула свою маленькую ручку, приложила к его ладони для сравнения, а затем осторожно прикоснулась к сплетению, спросив:
— А это не больно?
— А это не больно?
Лян Шуанци признался:
Лян Шуанци признался:
— Мне дискомфорта не доставляет.
— Мне дискомфорта не доставляет.
Чу Сяосяо выглядела расстроенной и с сожалением сказала:
Чу Сяосяо выглядела расстроенной и с сожалением сказала:
— Тогда разве я не могу научиться играть на каком-нибудь инструменте? У меня руки малы для этого?
— Тогда разве я не могу научиться играть на каком-нибудь инструменте? У меня руки малы для этого?
Чу Сяосяо раньше не обращала внимания, но теперь она обнаружила, что ее руки такие маленькие, и на ее лице мгновенно появилось выражение разочарования, словно она теряла очки мастерства. Руки Лян Шуанци больше, чем у нее, поэтому он может играть на пианино; руки Чу Сяои тоже больше, чем у нее, поэтому он может играть на гитаре. Без больших рук Чу Сяосяо не смогла бы играть на музыкальных инструментах.
Чу Сяосяо раньше не обращала внимания, но теперь она обнаружила, что ее руки такие маленькие, и на ее лице мгновенно появилось выражение разочарования, словно она теряла очки мастерства. Руки Лян Шуанци больше, чем у нее, поэтому он может играть на пианино; руки Чу Сяои тоже больше, чем у нее, поэтому он может играть на гитаре. Без больших рук Чу Сяосяо не смогла бы играть на музыкальных инструментах.
Лян Шуанци поинтересовался:
Лян Шуанци поинтересовался:
— Почему ты хочешь научиться играть на музыкальном инструменте?
— Почему ты хочешь научиться играть на музыкальном инструменте?
Ответ Чу Сяосяо был прост:
Ответ Чу Сяосяо был прост:
— Так я смогу слушать хорошую музыку.
— Так я смогу слушать хорошую музыку.
Девчушка недавно наблюдала за другими детьми в оркестре, каждый из них умел играть и петь, и у каждого был свой музыкальный инструмент.
Девчушка недавно наблюдала за другими детьми в оркестре, каждый из них умел играть и петь, и у каждого был свой музыкальный инструмент.
Лян Шуанци на мгновение задумался и серьезно обескуражил:
Лян Шуанци на мгновение задумался и серьезно обескуражил:
— Забудь об этом, позволь мне поиграть для тебя на пианино. Учиться играть на фортепиано — очень тяжелая работа, возможно, тебя даже побьют.
— Забудь об этом, позволь мне поиграть для тебя на пианино. Учиться играть на фортепиано — очень тяжелая работа, возможно, тебя даже побьют.
Лян Шуанци считал, что тело Чу Сяосяо слишком хрупкое, и она, вероятно, вообще не выдержит побоев, поэтому лучше было не идти по музыкальному пути.
Лян Шуанци считал, что тело Чу Сяосяо слишком хрупкое, и она, вероятно, вообще не выдержит побоев, поэтому лучше было не идти по музыкальному пути.
Лицо Чу Сяосяо было ошеломленным:
Лицо Чу Сяосяо было ошеломленным:
— А тебя что, били?
— А тебя что, били?
Лян Шуанци тоже был застигнут врасплох. Мальчик тут же спросил:
Лян Шуанци тоже был застигнут врасплох. Мальчик тут же спросил:
— Как можно избежать побоев, когда учишься играть на фортепиано? — Во всяком случае, он никогда не слышал об этом в оркестре.
— Как можно избежать побоев, когда учишься играть на фортепиано? — Во всяком случае, он никогда не слышал об этом в оркестре.
Дети очень активны и легко отвлекаются. Однако учиться игре на фортепиано нужно каждый день и постоянно. Без внешнего давления они скоро сдадутся на полпути. Лян Шуанци — ребенок с сильным самоконтролем, но и у него бывают моменты, когда он ленится и отлынывает, не говоря уже о других детях.
Дети очень активны и легко отвлекаются. Однако учиться игре на фортепиано нужно каждый день и постоянно. Без внешнего давления они скоро сдадутся на полпути. Лян Шуанци — ребенок с сильным самоконтролем, но и у него бывают моменты, когда он ленится и отлынывает, не говоря уже о других детях.
Музыкальная мечта Чу Сяосяо была мгновенно разрушена возможными побоями, на ее лице появилось сложное выражение, и она выразила свои сомнения:
Музыкальная мечта Чу Сяосяо была мгновенно разрушена возможными побоями, на ее лице появилось сложное выражение, и она выразила свои сомнения:
— Вас всех избивали?
— Вас всех избивали?
«Неужели я единственный ребенок в мире, которого никогда не били?» — подумала она.
«Неужели я единственный ребенок в мире, которого никогда не били?» — подумала она.
Лян Шуанци кивнул:
Лян Шуанци кивнул:
— Да, но я позволял бить себя только своей матери. В конце концов, ей было очень больно, когда она рожала меня, так что имеет право. Я никогда не позволял своему отцу бить меня. Когда-то он был солдатом. Я боялся, что он меня убьет.
— Да, но я позволял бить себя только своей матери. В конце концов, ей было очень больно, когда она рожала меня, так что имеет право. Я никогда не позволял своему отцу бить меня. Когда-то он был солдатом. Я боялся, что он меня убьет.
Впечатление Чу Сяосяо о Лян Чэне стало немного иным. Но ведь он же выглядел таким ярким и солнечным дядюшкой.
Впечатление Чу Сяосяо о Лян Чэне стало немного иным. Но ведь он же выглядел таким ярким и солнечным дядюшкой.
Они спокойно болтали, как вдруг группа маленьких мальчиков толкнула дверь, ведущую в комнату. Они были ошеломлены, когда увидели Чу Сяосяо, а ребенок, который шел впереди, удивленно произнес:
Они спокойно болтали, как вдруг группа маленьких мальчиков толкнула дверь, ведущую в комнату. Они были ошеломлены, когда увидели Чу Сяосяо, а ребенок, который шел впереди, удивленно произнес:
— Ого, Лян Шуанци, ты в последнее время проводишь время с девочками?
— Ого, Лян Шуанци, ты в последнее время проводишь время с девочками?
Лян Шуанци теперь обедал с Чу Сяосяо и Ян Инь в полдень и не собирался менять устоявшийся порядок.
Лян Шуанци теперь обедал с Чу Сяосяо и Ян Инь в полдень и не собирался менять устоявшийся порядок.
— Тебе скучно? — Лян Шуанци не рассердился, он слегка приподнял брови. — Не играй со мной.
— Тебе скучно? — Лян Шуанци не рассердился, он слегка приподнял брови. — Не играй со мной.
Чу Сяосяо спряталась за спиной Лян Шуанци. Она склонила голову набок и украдкой посмотрела на вошедших мальчиков. Все они выглядели на семь-восемь лет, некоторые были старше, и все были выше ее.
Чу Сяосяо спряталась за спиной Лян Шуанци. Она склонила голову набок и украдкой посмотрела на вошедших мальчиков. Все они выглядели на семь-восемь лет, некоторые были старше, и все были выше ее.
Старший мальчик увидел Чу Сяосяо, светловолосую и хорошо воспитанную, и с любопытством посмотрел на нее:
Старший мальчик увидел Чу Сяосяо, светловолосую и хорошо воспитанную, и с любопытством посмотрел на нее:
— Кто это?
— Кто это?
— Моя сестра, — беспечно ответил Лян Шуанци.
— Моя сестра, — беспечно ответил Лян Шуанци.
А сам подумал: «Хоть ее настоящего брата здесь нет, на один день я побуду им.»
А сам подумал: «Хоть ее настоящего брата здесь нет, на один день я побуду им.»
Старший мальчик на мгновение остолбенел. С новым выражением лица он поднял голову:
Старший мальчик на мгновение остолбенел. С новым выражением лица он поднял голову:
— Правда? И она тоже тут учится? Значит, я могу наставлять тебя?
— Правда? И она тоже тут учится? Значит, я могу наставлять тебя?
В словаре Чу Сяосяо также отсутствовало значение слова «наставлять», поэтому она не совсем поняла самодовольный тон собеседника и что он куда «ставить» собрался.
В словаре Чу Сяосяо также отсутствовало значение слова «наставлять», поэтому она не совсем поняла самодовольный тон собеседника и что он куда «ставить» собрался.
Лян Шуанци спокойно прервал собеседника:
Лян Шуанци спокойно прервал собеседника:
— Она еще не ходила в начальную школу.
— Она еще не ходила в начальную школу.
— Неудивительно. Я не думаю, что она достаточно взрослая, чтобы учиться играть на фортепиано. — Старший мальчик достал из кармана сотовый телефон и потряс им в сторону Лян Шуанци. — Может, партейку?
— Неудивительно. Я не думаю, что она достаточно взрослая, чтобы учиться играть на фортепиано. — Старший мальчик достал из кармана сотовый телефон и потряс им в сторону Лян Шуанци. — Может, партейку?
Лян Шуанци лаконично отказался:
Лян Шуанци лаконично отказался:
— Я не умею.
— Я не умею.

Комментарии

Загрузка...