Глава 23: Готовый перевод / Хроники Духовной Бездны: Глава 23

Лин Юй сходился в яростной схватке с демоническим военачальником. Искры духовной энергии, высекаемые при столкновении магического меча и Линсяо Шэньинь, разлетались в стороны, озаряя полумрак огромного зала. Лин Юй чувствовал, что противник невероятно силен: каждая его атака, пропитанная острой темной магией, давила на юношу, не давая вздохнуть. Вокруг, словно приливная волна, накатывали полчища демонов Мрачной Бездны. Чжао Мэн, Сунь Юэ и Чжоу Фэн отчаянно сопротивлялись, но на их телах уже множились раны.

В пылу боя странные вибрации Линсяо Шэньинь становились все ощутимее. В сознании Лин Юя зазвучал невнятный, но исполненный непререкаемого величия древний голос. Лин Юй встрепенулся и сосредоточился, пытаясь уловить смысл этого послания. Внезапно перед его мысленным взором пронеслись видения: великолепный дворец в Высшем мире, в центре зала парит Линсяо Шэньинь, а вокруг него — бесчисленные могущественные существа, склонившиеся в благоговении. Картина сменилась: континент Тяньюань погружается в бесконечную тьму, гибнет всё живое, и лишь Линсяо Шэньинь, испуская слабый свет, пытается сдержать натиск мрака.

Неужели Линсяо Шэньинь попала сюда из Высшего мира и несет в себе миссию по защите континента Тяньюань? — промелькнуло в голове Лин Юя.

В этот момент демонический военачальник, заметив секундную заминку юноши, нанес решающий удар — Разрез, раскалывающий Бездну. Черный серповидный поток энергии, несущий разрушение, с воем устремился к Лин Юю. Уклониться было невозможно, и Лин Юй направил всю силу Линсяо Шэньинь на защиту. Раздался оглушительный грохот, мощная ударная волна отбросила юношу на несколько чжан назад. Он тяжело рухнул на землю, и из уголка его рта потекла кровь.

Лин Юй! — вскрикнула Сунь Юэ. Охваченная тревогой, она из последних сил отбилась от демонов и бросилась к нему. Чжао Мэн и Чжоу Фэн также заметили опасность, грозящую товарищу. Прикрывая друг друга, они начали пробиваться к Лин Юю.

Лин Юй с трудом поднялся на ноги, глядя на Линсяо Шэньинь в своих руках. Сейчас печать светилась тускло, но по-прежнему источала таинственную энергию. Юноша глубоко вздохнул, направляя духовную силу на исцеление ран, и про себя поклялся: Какими бы тайнами ты ни обладала, сегодня я воспользуюсь твоей мощью, чтобы прорваться сквозь эту осаду!

Тем временем военачальник, видя, что Лин Юй ранен, решил, что победа у него в кармане, и снова повел демонов в атаку. Черная магия заполнила всё пространство, температура в зале, казалось, упала до точки замерзания. Лин Юй больше не стал защищаться пассивно — его взгляд стал твердым, он перешел в наступление. Пустив в ход всё свое мастерство, он сочетал Шаги призрачного следа с мощью Линсяо Шэньинь, двигаясь среди врагов, словно неуловимый дух. Каждый его выпад был пропитан решимостью, заставляя демонов отступать.

В ходе боя Лин Юй заметил, что его атаки становятся значительно сильнее, когда он объединяет собственную духовную энергию с таинственной силой печати. Решившись на риск, он закрыл глаза, полностью погрузившись в связь с артефактом, и без остатка влил в него свою силу. Линсяо Шэньинь ярко вспыхнула: пятицветный луч света устремился ввысь, и из печати хлынула древняя, сокрушительная мощь, идеально сливаясь с духовной энергией юноши.

Сдохни! — взревел Лин Юй. Подпрыгнув высоко в воздух, он обеими руками обрушил Линсяо Шэньинь на демонического военачальника. Этот удар обладал силой, способной разрушить небеса и землю; воздух вокруг, казалось, воспламенился, издавая шипящие звуки. Военачальник, ощутив небывалую угрозу, в ужасе попытался защититься, но перед этой мощью его оборона оказалась хрупкой, как бумажная. Последовал мощный удар, и военачальник мгновенно обратился в прах, не успев даже издать крика.

Оставшиеся демоны Мрачной Бездны, увидев гибель предводителя, впали в панику. Лин Юй не упустил момента и повел товарищей в контратаку. Чжао Мэн с яростным криком бросился вперед, раскидывая демонов ударами кулаков; Сунь Юэ, двигаясь грациозно, словно коса смерти, своими кинжалами разила врагов; Чжоу Фэн применил мощное заклинание ветра, сбивая демонов с ног. Вскоре от полчищ Мрачной Бездны не осталось и следа.

После битвы все повалились на землю, тяжело дыша. Лин Юй смотрел на Линсяо Шэньинь в своих руках, чувствуя одновременно недоумение и предвкушение. Он понимал: секреты этой печати куда глубже, и, возможно, это был лишь первый шаг к срыванию таинственных покровов с мириадов миров.

Что нам теперь делать? — слабо спросила Сунь Юэ.

Лин Юй задумался и ответил: Раз Линсяо Шэньинь связана с Высшим миром, возможно, именно в ней кроется ключ к противостоянию силам тьмы и ответ на загадки, скрытые за пределами миров. Давайте обыщем этот замок, вдруг найдем новые зацепки.

Товарищи согласно кивнули и, немного передохнув, принялись тщательно осматривать крепость. В глубине замка, в тайной комнате, они обнаружили древнюю книгу, излучавшую призрачный свет. Страницы были испещрены странными рунами, которые Лин Юй, благодаря озарению, полученному при общении с печатью, смог кое-как разобрать. В книге говорилось, что сотни лет назад в Высшем мире произошла великая битва. Один из могущественных воинов бежал на континент Тяньюань, неся с собой Линсяо Шэньинь, и спрятал её, предварительно запечатав часть её силы. Нынешнее возрождение демонов Мрачной Бездны, по-видимому, было направлено именно на то, чтобы сломать эту печать, завладеть всей мощью артефакта, а затем вторгнуться в Высший мир и нарушить порядок во всех мирах.

Похоже, мы столкнулись с угрозой куда более серьезной, чем мы думали, — нахмурившись, Лин Юй пересказал содержание книги товарищам.

Тогда мы тем более не должны позволить им добиться своего! — сжал кулаки Чжао Мэн, глядя на друзей с непоколебимой решимостью.

Все понимали, что путь впереди будет нелегким, но их вера стала только крепче. Ради континента Тяньюань и ради мира во всех мирах они готовы были ступить на дорогу, полную опасностей и неизвестности, — дорогу, которая была неразрывно связана с Линсяо Шэньинь.