Такое ощущение было сродни отголоску судьбы, вырвавшемуся из некоего параллельного узла и ударившему прямо в сердце Ци Сюаня.
Он тут же взял себя в руки и с нескрываемым презрением посмотрел на Сунь Шии:
— Ты что несешь? Какой еще бред?
— Убийство? С чего бы мне кого-то убивать? — Ци Сюань вцепился в воротник Сунь Шии, его голос стал резким и нервным. — Ты вообще понимаешь, как всё устроено? Нам, людям нашего круга, чтобы с кем-то расправиться, достаточно лишь повести пальцем — и найдутся тысячи желающих сделать всю грязную работу за нас. Зачем мне марать руки самому?
Словно пытаясь скрыть внутреннюю тревогу, он оскалился, в его словах проступила холодная жестокость:
— И даже если предположить невозможное, что я и в самом деле кого-то убил, всегда найдется подходящий козел отпущения. Мне даже не придется платить за это какую-либо цену.
— ...Что означает этот твой взгляд? — Ци Сюань внезапно осекся.
Сунь Шии молча смотрел на него. В его слегка поднятых глазах читались непонятная печаль и жалость, мягко растворявшиеся в холодном лунном свете.
— Верно, ты действительно можешь так поступить. Вы все можете так поступать, — он отстранил руку Ци Сюаня и неторопливо поправил одежду. — Но я не позволю тебе преуспеть.
Он не сводил глаз с Ци Сюаня, сосредоточившись на нем так, будто в целом мире больше никого не осталось. Несмотря на печальное выражение лица, уголки его губ понемногу поползли вверх:
— Бог вас не покарает, но это сделаю я.
— Через неделю тебя ждет кровавая беда. Смотри внимательно.
Сунь Шии развернулся и, легко скользнув мимо Ци Сюаня, ушел прочь. Тот был настолько ошеломлен, что даже не попытался его остановить.
Он шел долго, сам не зная сколько, и незаметно для него снаружи заморосил мелкий дождь.
Как же тошно.
Каждый раз, когда приходится иметь дело с этим отребьем, его тошнит от отвращения.
В глазах этих людей нищета — это грех, слабость — это грех, а сам он, прежний Сунь Шии, который по незнанию вторгся в этот высший свет, виноват во всем, что бы он ни делал.
«Всё это — моя вина».
«Мама умерла, потому что я недостаточно хорошо зарабатывал».
«Отец меня возненавидел, потому что я не умел читать чужие мысли».
«Младший брат меня ненавидит, потому что я не умел уступать».
«Гу Е отталкивал меня раз за разом, потому что я был слишком бесчувственным».
Нет.
Это не так.
На пустом месте прогремел гром, и ослепительная молния залила всё вокруг мертвенно-бледным светом. Сунь Шии вздрогнул и, придя в себя, понял, что бездумно прислонился к витрине магазина, который уже давно был закрыт.
В тот краткий миг вспышки он отчетливо увидел в зеркальном отражении стекла свое собственное растерянное и полное скорби лицо.
Это не твоя вина.
Он прислонился головой к стеклу, словно ища утешения, и капли воды потекли по его промокшим волосам.
Это всё их вина.
Поэтому нельзя оставить безнаказанным ни одного из них.
Нужно действовать не спеша.
В этот момент над головой Сунь Шии появилась черная зонт, укрывший его от усиливающегося дождя. Он обернулся и, как и ожидал, увидел Цинь Хуая.
— Господин Цинь. — Он улыбнулся почти машинально, но эта улыбка словно была скрыта туманом, то ли настоящая, то ли притворная.
— А где зонт, который я тебе давал? — Цинь Хуай тоже улыбнулся ему. — Почему ты каждый раз любишь гулять под дождем?
В первый раз — на банкете, во второй — здесь.
Всегда такой подавленный и одинокий, но при этом с полными глазами затаенного упорства.
— Есть вещи, которые не спрячешь под зонтом, — прошептал Сунь Шии, и его голос утонул в шуме дождя.
Цинь Хуай промолчал — неизвестно, услышал ли он его. Он протянул руку и положил на плечо Сунь Шии:
— Пойдем.
— Куда?
— Домой.
Сунь Шии послушно пошел за ним. Тяжелое пальто легло на его плечи, согревая озябшее тело.
— Цинь Хуай, — Сунь Шии плотнее запахнулся в пальто, помедлил и спросил: — Я тебе нравлюсь?
Цинь Хуай замер, в его взгляде мелькнули странные эмоции:
— Нет — именно так.
Ответ был таким же бесповоротным, как и в прошлый раз.
— Тогда почему ты так добр ко мне? — Сунь Шии искренне недоумевал. Люди — противоречивые существа: они могут принять беспричинную злобу, но всегда сомневаются в беспричинной доброте.
— Разве это доброта? — Цинь Хуай тихо усмехнулся. — И в чем именно она проявляется?
— Ты дал мне зонт, бесплатно приютил на ночь, а теперь вот укрыл от дождя... — Сунь Шии сам почувствовал, что несет чепуху, словно безнадежно влюбленный глупец, и поспешил поправиться с ледяным спокойствием: — В основном всё дело в том земельном участке.
— И ради этого стоило произносить признание? Тогда получается, что это может сделать кто угодно? — Рука Цинь Хуая опустилась ниже, обнимая Сунь Шии за тонкую талию. — Ты готов на всё, если предложат достойную цену? Ты считаешь себя товаром?
В его жестах и словах крылся намек, но Сунь Шии не стал сопротивляться, поэтому первым отстранился именно Цинь Хуай.
Они добрались до дома. Войдя внутрь, Цинь Хуай больше не возвращался к этому разговору. Сунь Шии снял верхнюю одежду и повесил на вешалку. Он медленно закрыл глаза; на коже все еще ощущалось тепло Цинь Хуая.
На самом деле, была одна вещь, которую он хотел сказать Цинь Хуаю.
Это не товар. Я действительно тебя люблю.
Но это невозможно. В оригинальном произведении черным по белому было написано, что пара Сунь Шии — это Гу Е. Поэтому эта странная мысль была тут же подавлена.
Не делай бесполезных вещей. Это всего лишь книга, к которой он не имеет никакого отношения. Он смотрел на всё с высоты птичьего полета, и все вокруг были лишь пешками, которыми можно воспользоваться. Одержимость, жадность, амбиции — он должен думать лишь о том, как лучше разыграть эту партию.
Когда он открыл глаза, в них читалась ясная жестокость, которая тут же утонула в фальшивой нежности и невинности.
— Господин Цинь, спасибо, что снова приютили меня на ночь, — Сунь Шии повернулся и кротко улыбнулся.
Оглядевшись, он увидел, что Цинь Хуай сидит в огромной гостиной. Интерьер был выдержан в холодных тонах, что придавало комнате атмосферу необъяснимого одиночества. Цинь Хуай был в одной рубашке с закатанными рукавами и сидел в полном молчании. Казалось, он провел так уже бесчисленное количество дней и ночей.
— Тогда, может, отблагодаришь меня? — Цинь Хуай вышел из задумчивости и указал на пианино в углу гостиной. — Сыграй мне что-нибудь.
Опять?
Улыбка на лице Сунь Шии не дрогнула, хотя он понятия не имел, почему Цинь Хуаю так нравится слушать, как он играет. Он захлопал глазами и невинно произнес:
— Но разве господин Цинь не говорил мне не считать себя товаром?
Эта фраза вызвала на лице Цинь Хуая мимолетную улыбку. Он ничего не ответил, лишь поднялся и сам направился к пианино.
По комнате разлились мелодичные звуки музыки. Сунь Шии был слегка удивлен: в книге не упоминалось, что Цинь Хуай умеет играть. Впрочем, для отпрыска богатой семьи иметь подобные навыки с детства было в порядке вещей. Он просто сел на диван, став единственным слушателем.
Мелодия была легкой и незамысловатой, она даже разбавила холод дождливого дня; казалось, она больше подошла бы для исполнения под ярким солнцем. Сунь Шии, подперев подбородок рукой, рассеянно подумал, что тоже умеет играть это произведение — оно было простым, едва ли не начального уровня, так что выучил он его очень давно.
— Ну как? — спросил Цинь Хуай, закончив играть.
В такой простой пьесе и техники-то особой не услышишь. Сунь Шии изобразил на лице искреннее восхищение, вложив в это весь свой актерский талант:
— Не ожидал, что господин Цинь так глубоко постиг искусство игры на пианино.
— На самом деле я знаю только эту пьесу, — Цинь Хуай ответил с полуулыбкой, не став поддерживать льстивый тон Сунь Шии.
— Даже одна пьеса — это уже очень достойно. Господин Цинь ведь человек занятой, у вас столько дел.
Сунь Шии всегда говорил с улыбкой, его чистые, красивые глаза светились доброжелательностью, от которой, однако, веяло холодом.
— Отдыхай. Уже поздно, — сказал Цинь Хуай, не дождавшись ответа, который был бы ему по душе, и закрыл крышку инструмента.
— Я подожду, пока дождь закончится, — Сунь Шии обнял подушку и остался сидеть на диване, наблюдая за тем, как дождь за панорамным окном постепенно стихает. — Скоро уже.
— А куда ты отправишься, когда дождь прекратится? — Цинь Хуай подошел и встал рядом.
— Конечно, вернусь в Семью Сунь, — небрежно ответил Сунь Шии.
— Зачем возвращаться туда? — Цинь Хуай посмотрел на него своим мрачным, но мягким взглядом. — Ты ведь уже сжег все мосты.
— Ты ударил Сунь Цзясиня, распустил слухи о связи Сунь Гучэна и Гу Е, и всё равно хочешь вернуться? Это привязанность или ты все еще питаешь иллюзии? — спросил Цинь Хуай вполне серьезно.
— Я обязан вернуться. Нужно сделать так, чтобы они не знали покоя ни днем, ни ночью. А если позволить им жить дальше в тишине и спокойствии, это будет слишком большая для них милость.
— У Гу Е и Семьи Сунь тесные деловые связи. Если ты вернешься, они наверняка попытаются заставить тебя отдать участок, — продолжал рассуждать Цинь Хуай, разбирая для него плюсы и минусы.
Удивительно: будь то прежний покорный Сунь Шии или нынешний, склонный к крайностям, Цинь Хуай принимал его любого, сохраняя спокойствие. Он всегда предлагал ему тихую гавань. Даже когда видел насквозь все его интриги и то, как он сходит с ума от ярости, он ни разу не усомнился в нем. И даже не спросил, зачем он всё это делает.
— Дождь закончился.
Сунь Шии произнес это, мягко отвергая проявленную Цинь Хуаем заботу. Он встал и, попрощавшись, направился к выходу.
— Сунь Гучэн не сможет мне ничего сделать, ведь по сути он просто никчемный альфонс, — бросил он, словно под воздействием какого-то наваждения, и, отказавшись от предложения подвезти его, вышел вон.
На улице он поймал такси.
— Куда направляемся, гость? — любезно поинтересовался водитель.
— Не знаете, где здесь можно купить урну для праха? — мягко и размеренно спросил Сунь Шии.
Лицо водителя застыло, он медленно взглянул в зеркало заднего вида.
Это ведь тот самый псих, которого он вез на кладбище посреди ночи? Ну и невезение!
— Я хочу купить урну, — видя, что тот молчит, Сунь Шии наклонился вперед и повторил: — В похоронных лавках они есть?
— Слушайте... — дрожащим голосом спросил водитель. — Глубокой ночью? Зачем вам вдруг понадобилась урна?
— Положить кое-что, — лаконично ответил Сунь Шии. — Так есть или нет?
— Есть, конечно, есть. Я отвезу вас, — водитель был готов разрыдаться: ну почему такой симпатичный парень оказался сдвинутым на всю голову? Но клиент всегда прав, и ему пришлось выжать газ, везя человека туда, куда тот пожелал.
Сунь Шии вернулся в дом Семьи Сунь уже поздно, когда слуги наверняка разошлись по комнатам. Поразмыслив, он пошел к заднему двору и, используя урну как тяжелое орудие, разбил окно, просунул руку, открыл замок и влез внутрь.
Едва он оказался в гостиной, как столкнулся с Линь Нянь, которая бродила по дому в шелковой пижаме с распущенными волосами.
— Ты! Как ты вошел? — испугалась Линь Нянь.
— Через окно, — Сунь Шии невинно указал на разбитое стекло. — Вы не дали мне ключи, а я побоялся разбудить слуг посреди ночи.
Он сказал это с таким пониманием, после чего обошел Линь Нянь и поставил урну в самый центр гостиной.
— Это еще что за дрянь? — лицо Линь Нянь стало пугающе бледным.
— А, это урна, — усмехнулся Сунь Шии. — Моей мамы. Как раз познакомитесь.
— Кстати, отец уже спит? Столько лет не виделись, как раз самое время спуститься и поздороваться.

Комментарии

Загрузка...