— Чэн И, держись поближе ко мне! Мой дядя работает в столовой, так что если пойдешь со мной, у тети-раздатчицы рука с половником дрожать не будет, хе-хе-хе, — Чжань Тинтин заговорщически подмигивала и кривлялась, напоминая забавных девчонок из комедий будущего.
— Чэн И, держись поближе ко мне! Мой дядя работает в столовой, так что если пойдешь со мной, у тети-раздатчицы рука с половником дрожать не будет, хе-хе-хе, — Чжань Тинтин заговорщически подмигивала и кривлялась, напоминая забавных девчонок из комедий будущего.
Чэн И подыграла ей, изобразив на лице преувеличенное изумление:
Чэн И подыграла ей, изобразив на лице преувеличенное изумление:
— Правда? А кем работает твой дядя?
— Правда? А кем работает твой дядя?
Чжань Тинтин с гордостью зашагала быстрее:
Чжань Тинтин с гордостью зашагала быстрее:
— Мой дядя – заведующий столовой! Ну как, решила? Будешь держаться за старшую сестру – всегда будешь с мясом!
— Мой дядя – заведующий столовой! Ну как, решила? Будешь держаться за старшую сестру – всегда будешь с мясом!
Услышав это, Линь Хунъи презрительно фыркнул:
Услышав это, Линь Хунъи презрительно фыркнул:
— Да ладно тебе заливать! Дни, когда в столовой можно наесться мяса от пуза, можно по пальцам пересчитать. Чэн И, не слушай ее хвастовство.
— Да ладно тебе заливать! Дни, когда в столовой можно наесться мяса от пуза, можно по пальцам пересчитать. Чэн И, не слушай ее хвастовство.
— Эй! — Чжань Тинтин возмущенно прикрикнула и замахнулась, собираясь отвесить Линь Хунъи подзатыльник, но тот уже дал стрекача. Тинтин в ярости заскрежетала зубами, а остальные пятеро коллег тихо рассмеялись.
— Эй! — Чжань Тинтин возмущенно прикрикнула и замахнулась, собираясь отвесить Линь Хунъи подзатыльник, но тот уже дал стрекача. Тинтин в ярости заскрежетала зубами, а остальные пятеро коллег тихо рассмеялись.
— Ну погоди, сопляк, только попадись мне, я из тебя всю душу вытрясу!
— Ну погоди, сопляк, только попадись мне, я из тебя всю душу вытрясу!
Ляо Лэ полушутя заметила:
Ляо Лэ полушутя заметила:
— Шутки шутками, но если ты приложишься слишком сильно, то его женушка после работы увидит синяки, разжалобится и прибежит к тебе сводить счеты.
— Шутки шутками, но если ты приложишься слишком сильно, то его женушка после работы увидит синяки, разжалобится и прибежит к тебе сводить счеты.
— Ой, подумаешь! — Чжань Тинтин пренебрежительно надула губы и, подхватив Чэн И под руку, потащила ее впереди всех.
— Ой, подумаешь! — Чжань Тинтин пренебрежительно надула губы и, подхватив Чэн И под руку, потащила ее впереди всех.
Понизив голос, она зашептала на ухо подруге:
Понизив голос, она зашептала на ухо подруге:
— Чэн И, я тебе по секрету скажу: наш отдел – это настоящее гнездо блатников! У меня дядя в столовой, у сестры Ляо Лэ кузина работает в финансовом отделе, так что мы первыми узнаем все новости про льготы и зарплату. У этого несносного здоровяка отец – водитель директора завода, а у сестры Го Лань муж трудится в конструкторском бюро фабрики.
— Чэн И, я тебе по секрету скажу: наш отдел – это настоящее гнездо блатников! У меня дядя в столовой, у сестры Ляо Лэ кузина работает в финансовом отделе, так что мы первыми узнаем все новости про льготы и зарплату. У этого несносного здоровяка отец – водитель директора завода, а у сестры Го Лань муж трудится в конструкторском бюро фабрики.
Чэн И не смогла сдержать улыбки, у нее даже уголок рта дернулся. Она-то думала, что только ее устроили по блату, а оказалось, что весь отдел состоит из таких же счастливчиков! Раньше она терпеть не могла подобных людей, а теперь сама оказалась на их месте!
Чэн И не смогла сдержать улыбки, у нее даже уголок рта дернулся. Она-то думала, что только ее устроили по блату, а оказалось, что весь отдел состоит из таких же счастливчиков! Раньше она терпеть не могла подобных людей, а теперь сама оказалась на их месте!
Надо признать, быть блатником чертовски приятно. По сравнению с рабочими у конвейера в цехах, их интеллектуальный отдел жил припеваючи: не нужно работать в две смены, есть фиксированные выходные, да и зарплата приличная. Для нее, бывшей в прошлой жизни рабочей лошадью, которую до полусмерти гоняли бесконечными отчетами и таблицами, здешняя работа казалась сущим пустяком.
Надо признать, быть блатником чертовски приятно. По сравнению с рабочими у конвейера в цехах, их интеллектуальный отдел жил припеваючи: не нужно работать в две смены, есть фиксированные выходные, да и зарплата приличная. Для нее, бывшей в прошлой жизни рабочей лошадью, которую до полусмерти гоняли бесконечными отчетами и таблицами, здешняя работа казалась сущим пустяком.
Оказывается, жизнь, в которой родители проложили тебе дорогу, невероятно сладка.
Оказывается, жизнь, в которой родители проложили тебе дорогу, невероятно сладка.
Язык Чжань Тинтин трещал без умолку, словно заведенный мотор. Лишь дойдя до столовой, она потащила Чэн И бегом к окну раздачи, чтобы занять очередь.
Язык Чжань Тинтин трещал без умолку, словно заведенный мотор. Лишь дойдя до столовой, она потащила Чэн И бегом к окну раздачи, чтобы занять очередь.
— Тетя-раздатчица на этом окне меня знает, она мне точно побольше положит. Сейчас я попрошу ее, чтобы и тебе добавила порцию пощедрее.
— Тетя-раздатчица на этом окне меня знает, она мне точно побольше положит. Сейчас я попрошу ее, чтобы и тебе добавила порцию пощедрее.
Чэн И улыбнулась:
Чэн И улыбнулась:
— Премного благодарна.
— Премного благодарна.
— Да брось ты! Мы же теперь коллеги, еще не раз друг другу поможем, это такая мелочь!
— Да брось ты! Мы же теперь коллеги, еще не раз друг другу поможем, это такая мелочь!
Время обеда у отдела снабжения не совпадало со сменами в цехах, поэтому Чэн И не встретила в столовой отца. Она взяла яичницу с редкими кусочками помидоров и порцию тушеных свиных ребрышек. Бесплатный суп из капустных листьев они с Тинтин тоже налили себе по пиале.
Время обеда у отдела снабжения не совпадало со сменами в цехах, поэтому Чэн И не встретила в столовой отца. Она взяла яичницу с редкими кусочками помидоров и порцию тушеных свиных ребрышек. Бесплатный суп из капустных листьев они с Тинтин тоже налили себе по пиале.
В столовой было шумно, толпа разделила сотрудников их отдела. Чжань Тинтин и Чэн И сели обедать вместе. Увидев в ланч-боксе Чэн И аппетитные ребрышки из заказного меню, Тинтин чуть глаза не вытаращила от изумления.
В столовой было шумно, толпа разделила сотрудников их отдела. Чжань Тинтин и Чэн И сели обедать вместе. Увидев в ланч-боксе Чэн И аппетитные ребрышки из заказного меню, Тинтин чуть глаза не вытаращила от изумления.
— Чэн И, ну ты и счастливица! — С завистью протянула она. — Я вот не смею заказывать отдельные жареные блюда, приходится довольствоваться едой из большого котла. Я ведь часть зарплаты каждый месяц отдаю родителям, приходится экономить, иначе мне не на что будет покупать вещи, которые хочется.
— Чэн И, ну ты и счастливица! — С завистью протянула она. — Я вот не смею заказывать отдельные жареные блюда, приходится довольствоваться едой из большого котла. Я ведь часть зарплаты каждый месяц отдаю родителям, приходится экономить, иначе мне не на что будет покупать вещи, которые хочется.
Сама Чжань Тинтин взяла обычное блюдо из общего котла – тушеные помидоры с яйцом и картошку с луком, а на гарнир у нее были пампушки из кукурузной муки. Глядя на белоснежный рис в чашке Чэн И, она шумно сглотнула слюну.
Сама Чжань Тинтин взяла обычное блюдо из общего котла – тушеные помидоры с яйцом и картошку с луком, а на гарнир у нее были пампушки из кукурузной муки. Глядя на белоснежный рис в чашке Чэн И, она шумно сглотнула слюну.
— У моих родителей я единственная дочь, так что если я не транжирю деньги попусту, они меня в расходах не ограничивают, — ответила Чэн И.
— У моих родителей я единственная дочь, так что если я не транжирю деньги попусту, они меня в расходах не ограничивают, — ответила Чэн И.
Чжань Тинтин услышала, как вдребезги разбилось ее сердце. Ей расхотелось разговаривать. Вдыхая аромат чужих ребрышек, она уныло жевала свою пампушку, выковыривая из помидоров редкие крохи яйца, и ворчала под нос:
Чжань Тинтин услышала, как вдребезги разбилось ее сердце. Ей расхотелось разговаривать. Вдыхая аромат чужих ребрышек, она уныло жевала свою пампушку, выковыривая из помидоров редкие крохи яйца, и ворчала под нос:
— Ну и дядя у меня... Подумаешь, яйца пожалел! Снял бы одежду да прыгнул в котел – и то больше бы нашел. Ну и скряга.
— Ну и дядя у меня... Подумаешь, яйца пожалел! Снял бы одежду да прыгнул в котел – и то больше бы нашел. Ну и скряга.
В это время в подсобке столовой Ван Дали, отдыхавший на шезлонге, внезапно громко чихнул.
В это время в подсобке столовой Ван Дали, отдыхавший на шезлонге, внезапно громко чихнул.
Какой это паршивец его там материт?
Какой это паршивец его там материт?
Во время послеобеденной смены Чэн Шан заглянул проведать дочь. Увидев, что она отлично справляется, он с гордостью похвалил ее и предупредил, чтобы после работы она ждала его у проходной завода и не вздумала идти домой одна – молодой девушке разгуливать в одиночку небезопасно.
Во время послеобеденной смены Чэн Шан заглянул проведать дочь. Увидев, что она отлично справляется, он с гордостью похвалил ее и предупредил, чтобы после работы она ждала его у проходной завода и не вздумала идти домой одна – молодой девушке разгуливать в одиночку небезопасно.
Как только прозвенел звонок об окончании смены, все дружно покинули свои места – здесь никто не оставался сверхурочно ни на минуту. Такая скорость ухода сотрудников повергла Чэн И в легкое изумление. Все-таки сейчас было прекрасное время – в будущем люди изнуряли себя работой так, словно приняли допинг.
Как только прозвенел звонок об окончании смены, все дружно покинули свои места – здесь никто не оставался сверхурочно ни на минуту. Такая скорость ухода сотрудников повергла Чэн И в легкое изумление. Все-таки сейчас было прекрасное время – в будущем люди изнуряли себя работой так, словно приняли допинг.
Приведя в порядок рабочие материалы, Чэн И накинула на плечо рюкзак. Ее путь к проходной завода напоминал дефиле по подиуму – она невольно приковывала к себе восхищенные взгляды множества возвращающихся со смены рабочих. Стараясь не смотреть по сторонам, она подошла к Чэн Шану и уселась на заднее сиденье велосипеда.
Приведя в порядок рабочие материалы, Чэн И накинула на плечо рюкзак. Ее путь к проходной завода напоминал дефиле по подиуму – она невольно приковывала к себе восхищенные взгляды множества возвращающихся со смены рабочих. Стараясь не смотреть по сторонам, она подошла к Чэн Шану и уселась на заднее сиденье велосипеда.
Чувствуя на себе и дочери жадные, оценивающие взгляды окружения, Чэн Шан лишний раз убедился, что его решение забирать дочь с работы было самым разумным. Все-таки у них с Шухэ прекрасные гены, раз у них родилась такая красавица, похожая на небесную фею.
Чувствуя на себе и дочери жадные, оценивающие взгляды окружения, Чэн Шан лишний раз убедился, что его решение забирать дочь с работы было самым разумным. Все-таки у них с Шухэ прекрасные гены, раз у них родилась такая красавица, похожая на небесную фею.
Чэн Шан нажал на педали, и велосипед с шумом покатился вперед.
Чэн Шан нажал на педали, и велосипед с шумом покатился вперед.
— Вот ведь повезло Чэн Шану! Мало того что на образованной женщине женился, так еще и дочка выросла – вылитая гонконгская кинозвезда.
— Вот ведь повезло Чэн Шану! Мало того что на образованной женщине женился, так еще и дочка выросла – вылитая гонконгская кинозвезда.
— Да чего хорошего-то? Всего одна дочь. Какой бы хорошей она ни была, выйдет замуж – и поминай как звали, отрезанный ломоть. В старости даже позаботиться о нем некому будет.
— Да чего хорошего-то? Всего одна дочь. Какой бы хорошей она ни была, выйдет замуж – и поминай как звали, отрезанный ломоть. В старости даже позаботиться о нем некому будет.
— Мне твои слова совсем не по душе. Сам Председатель говорил: мужчины и женщины равны, женщины – это половина неба.
— Мне твои слова совсем не по душе. Сам Председатель говорил: мужчины и женщины равны, женщины – это половина неба.
— Ой, ну и зачем тогда ты сама столько сыновей нарожала?
— Ой, ну и зачем тогда ты сама столько сыновей нарожала?
— Да ну тебя, баба, и говорить-то с тобой не о чем!
— Да ну тебя, баба, и говорить-то с тобой не о чем!
...
...
Едва Чэн И переступила порог дома, Ли Шухэ тут же бросилась к ней навстречу, забрала рюкзак и принялась засыпать заботливыми вопросами. В этот первый рабочий день дочери у нее вся душа изнылась, она места себе не находила от беспокойства: вдруг девочка наделает глупостей или ее кто-нибудь обидит на фабрике?
Едва Чэн И переступила порог дома, Ли Шухэ тут же бросилась к ней навстречу, забрала рюкзак и принялась засыпать заботливыми вопросами. В этот первый рабочий день дочери у нее вся душа изнылась, она места себе не находила от беспокойства: вдруг девочка наделает глупостей или ее кто-нибудь обидит на фабрике?
Материнская любовь была настолько бурной, что Чэн И одновременно радовалась и чувствовала неловкость. Она терпеливо обо всем ей рассказала, и лишь тогда Ли Шухэ наконец успокоилась.
Материнская любовь была настолько бурной, что Чэн И одновременно радовалась и чувствовала неловкость. Она терпеливо обо всем ей рассказала, и лишь тогда Ли Шухэ наконец успокоилась.
— Ии, ужин еще не готов. Не хочешь мороженого? Может, сбегать купить? Заодно куплю твоей любимой газировки. Наше сокровище сегодня в первый день на работе так отлично себя показала, это обязательно нужно отпраздновать!
— Ии, ужин еще не готов. Не хочешь мороженого? Может, сбегать купить? Заодно куплю твоей любимой газировки. Наше сокровище сегодня в первый день на работе так отлично себя показала, это обязательно нужно отпраздновать!
Чэн И сладко улыбнулась:
Чэн И сладко улыбнулась:
— Хочу сразу две штуки!
— Хочу сразу две штуки!
Ли Шухэ с нежностью взяла ключи:
Ли Шухэ с нежностью взяла ключи:
— Хорошо, обжора ты моя!
— Хорошо, обжора ты моя!
Чэн Шан перехватил работу у жены и ушел на кухню следить за плитой. Оставшись без дела, Чэн И с размаху развалилась на диване, дотянулась до вазы с фруктами на деревянном журнальном столике, взяла мандарин, не спеша очистила его и принялась лениво покачивать ногой. До чего же приятно возвращаться с работы, когда не нужно готовить ужин!
Чэн Шан перехватил работу у жены и ушел на кухню следить за плитой. Оставшись без дела, Чэн И с размаху развалилась на диване, дотянулась до вазы с фруктами на деревянном журнальном столике, взяла мандарин, не спеша очистила его и принялась лениво покачивать ногой. До чего же приятно возвращаться с работы, когда не нужно готовить ужин!
После ужина супруги Чэн, как обычно, вымыли посуду, прибрались на кухне и собрались выйти на прогулку. Чэн И, которая за весь день еще не успела набрать очков ненависти, никак не могла усидеть дома и увязалась за ними.
После ужина супруги Чэн, как обычно, вымыли посуду, прибрались на кухне и собрались выйти на прогулку. Чэн И, которая за весь день еще не успела набрать очков ненависти, никак не могла усидеть дома и увязалась за ними.
— Что это с тобой, дочка? — Удивился Чэн Шан. — Раньше тебя из дома силком не вытащишь, а сегодня вдруг передумала?
— Что это с тобой, дочка? — Удивился Чэн Шан. — Раньше тебя из дома силком не вытащишь, а сегодня вдруг передумала?
Ему хотелось побыть наедине с Шухэ, а тут эта егоза решила составить им компанию.
Ему хотелось побыть наедине с Шухэ, а тут эта егоза решила составить им компанию.
Во дворе жилого квартала на лавочках сидело множество людей, спасавшихся от вечерней духоты. Они разбились на кучки, каждая из которых представляла собой настоящий информационный центр. Под их пристальными взглядами семейство Чэн, взявшись под руки, неторопливо шло мимо.
Во дворе жилого квартала на лавочках сидело множество людей, спасавшихся от вечерней духоты. Они разбились на кучки, каждая из которых представляла собой настоящий информационный центр. Под их пристальными взглядами семейство Чэн, взявшись под руки, неторопливо шло мимо.
Проводив их глазами, Фан Фан сердито замахала веером из пальмовых листьев. В ее душе бушевала черная зависть, и она язвительно проворчала под нос:
Проводив их глазами, Фан Фан сердито замахала веером из пальмовых листьев. В ее душе бушевала черная зависть, и она язвительно проворчала под нос:
— И все-таки эта лисица Ли Шухэ умеет устраиваться – так прибрала к рукам Чэн Шана, что он у нее по струнке ходит.
— И все-таки эта лисица Ли Шухэ умеет устраиваться – так прибрала к рукам Чэн Шана, что он у нее по струнке ходит.
Ее собственный муж, Сун Пинъань, слова лишнего из себя выдавить не мог, где уж ему пойти с ней на прогулку!
Ее собственный муж, Сун Пинъань, слова лишнего из себя выдавить не мог, где уж ему пойти с ней на прогулку!

Комментарии

Загрузка...