Чэн И вышла из универмага в прекрасном настроении – кто бы мог подумать, что, тратя деньги, можно еще и очки ненависти заработать? Эта «дикая свинья» оказалась на редкость продуктивной.
За эту вылазку она потратила около трехсот юаней, наличностью осталось двести двадцать. По всем подсчетам, не только не было убытка, но и прибыль поступила! С довольным видом, нагруженная пакетами, Чэн И шла домой, и куда делась ее прежняя свирепость, будто готовая перевернуть весь мир, что была у нее в магазине?
Оставив покупки в пространстве, Чэн И прогулялась до полудня, лишь затем достала вещи и отправилась домой. Конечно, ее триумфальный вид с полными руками привлек внимание многих соседей, которые, не отрываясь, смотрели на ее ношу, словно желая оказаться на ее месте. «Эту девчонку семья Чэн совсем избаловала, сколько бы денег ни было, так транжирить нельзя!»
«Какая семья мужа потом сможет ее прокормить?»
«Настоящий расточитель!»
— Чэн И, что это ты купила? Тетя поможет тебе донести, — сказала женщина лет сорока-пятидесяти, чья одежда, вся в заплатках, выдавала крайнюю бедность, а жадные косые глаза неотрывно следили за руками Чэн И.
Чэн И ловко увернулась от ее рук и, съязвив, ответила:
— Тетя Фан, ну что ты такое говоришь! Сколько лет живешь, а все мысли на лице написаны. Сиди-ка лучше дома, чтобы детей не пугать.
[Очки ненависти +20]
Мышцы на лице Фан Фан дрогнули, и она смущенно произнесла:
— Ах ты, ребенок, почему ты так резко разговариваешь? Тетя просто беспокоилась, что ты одна несешь столько вещей. Мы ведь соседи, так неприятно это слышать.
Другая женщина, не ладившая с ней, услышав это, возразила:
— Фан Фан, хватит притворяться, всем давно ясно, о чем ты думаешь. Кто не знает, что ты всегда стараешься поживиться за чужой счет? Когда вернешь мне те несколько мисок, что брала в долг в прошлом году? А если на Чэн И нарываешься, так и хлебнешь горя, она ведь не твоя Шивэй, которую ты можешь мять, как захочешь.
Фан Фан, которую при всех опустила какая-то девчонка Чэн И, уже была в расстроенных чувствах, а тут еще Хуан Суцин сорвала с нее маску. Переполненная злостью, она уперла руки в бока и, скаля желтые зубы, зашипела:
— Какое тебе дело? Подумаешь, несколько мисок одолжила, зачем постоянно об этом говорить! Не суй нос не в свое дело, следи лучше за своим мужиком! Калека, будешь потом побираться!
Муж Хуан Суцин, Лю Гоцян, некоторое время назад из-за неправильного использования станка лишился руки. Если бы кто-то не успел вовремя выключить электричество, от человека и вовсе бы осталась мясная каша. Сейчас он восстанавливается дома, и семья погружена в мрачное, дождливое настроение. Это было больное место Хуан Суцин, и все во дворе знали об этом, поэтому следили за тем, чтобы их дети не болтали лишнего.
Но Фан Фан была бессовестной, обычно она не могла держать язык за зубами, не говоря уже о том, что сейчас была в гневе – хуже трехлетнего ребенка.
Хуан Суцин, тяжело раненная ее словами, задрожала руками, зубы ее скрипели, а гнев и бессилие обрушились на нее, подобно горному обвалу. У нее дома было трое детей: старший сын, Лю Пинминь, несколько лет назад уехал в деревню по государственной программе; второй сын, Лю Пинбай, был студентом второго курса средней школы; а младшая дочь, Лю Сяоцянь, только пошла в четвертый класс. В семье, кроме супругов, все только тратили деньги. Теперь, когда Лю Гоцян лишился руки, это означало потерю половины рабочей силы. Даже после выздоровления он не сможет больше быть рабочим и будет способен лишь на легкую работу, вроде подметания улиц.
Все давление на семью легло на плечи одной женщины, и теперь она окончательно взорвалась: бросив бамбуковую корзину на землю, она с криком бросилась на Фан Фан:
— Ты, гнилоротая гадина, дай мне разорвать твой рот!
— Ну давай, кто кого боится! — Ответила Фан Фан, собираясь поднять ногу и двинуться навстречу.
Чэн И едва заметно улыбнулась, незаметно выставив вперед ногу, и агрессивная Фан Фан, не заметив препятствия, с грохотом растянулась на земле, подняв облако пыли. Чэн И брезгливо зажала нос, сморщив личико.
Жалкий вид Фан Фан вызвал дружный смех у соседей, собравшихся поглазеть. Хуан Суцин, воспользовавшись моментом, в три счета оседлала ее и, схватив за волосы, перешла в режим битвы, раздавая удары налево и направо, от чего Фан Фан под ней не переставала вопить.
— Помогите, убивают! Схватите эту ведьму Хуан Суцин!
Хуан Суцин:
— Ты, потаскуха, у тебя рот воняет, будто ты зубы десятки лет не чистила! Это твоя семья потом будет побираться! Умрете на улице, и никто вам не поможет, иди к черту!
Удар за ударом обрушивались на плоть, раздавались крики боли и удары, от которых все вокруг начали перешептываться. Столько людей, и никто даже не попытался остановить драку – все просто спускали пар. Кто же виноват, что Фан Фан за свою жизнь нажила столько врагов, вечно любила сплетничать, а если бы только сплетничать – еще и руки у нее были нечисты, проходя мимо, она всегда нагло что-нибудь прихватывала.
В те времена ни у кого не было лишних денег, и чем больше это повторялось, тем больше накапливались обиды, которые из-за «авторитета» никто не решался высказать вслух.
Чэн И, видя Фан Фан в таком плачевном состоянии – растрепанную, с кровавыми подтеками на лице – не забыла подлить масла в огонь:
— Тетя Хуан, вперед, я тебя поддерживаю!
[Очки ненависти +45]
Фан Фан:
— Ах ты, маленькая шлюха! Доброту за ослиную печень принимаешь, я тебе, малышке, помочь хотела вещи нести, а ты неблагодарная!
Хуан Суцин крепко держала Фан Фан за волосы, воспользовавшись моментом, чтобы ответить:
— Девчонка из семьи Чэн, иди-ка ты лучше домой, чтобы тетя тебя случайно не задела! Я этого дня ждала очень долго, непременно обдеру шкуру с этой вонючей мерзавки!
Чэн И боковым зрением заметила в углу метлу, подошла, взяла ее и протянула разбушевавшейся Хуан Суцин:
— Тетя, нам, женщинам, нужно хорошо беречь руки, ведь не зря говорят, что руки – это второе лицо женщины. Возьми-ка это, а то у некоторых слишком толстая кожа, больно бить руками.
Хуан Суцин взяла метлу:
— Спасибо тебе.
[Очки ненависти +50]
— Чэн И!!
...
Напевая песенку, Чэн И в хорошем настроении вернулась домой. Ли Шухэ, стиравшая белье, услышала шум и вышла посмотреть:
— Ии, ты сколько, сколько денег потратила?
Стол перед диваном был почти завален покупками, и Ли Шухэ ощутила такую боль в сердце, словно ее деньги горели, а в душе невольно вспыхнул огонек гнева.
— Мама, это все мои заработанные деньги. Я ведь пишу для газетного агентства, это все гонорары за статьи.
Ли Шухэ опешила, повысив тон:
— Ты? Еще и пишешь?
Человек, занимающий последнее место в классе, еще и пишет статьи, зарабатывая гонорары? Это мир сошел с ума или она?
Чэн И давно знала, что ей не поверят, и достала из сумки свежую литературную газету:
— Вот, наверху «Жуи-жуи, по моему желанию» – это мой псевдоним.
Ли Шухэ вытерла руки о заштопанный передник, растерянно взяла газету. И правда, в верхнем разделе газеты была статья «Моя мать», написанная автором под псевдонимом «Жуи-жуи, по моему желанию».
Чэн И целый день гуляла, ее ноги устали до предела, она уселась на диван и принялась грызть яблоко. Конечно, это написала не она, а Система, чтобы обосновать легальность происхождения денег. Система, которая до этого «отдыхала», тоже вышла на работу.

Комментарии

Загрузка...