Глава 8. Вам нельзя так делать [2]
— Нельзя так разговаривать с больным человеком.
Я только спросил, где болит, а доктор Джемел выдал такое.Ну и псих.Нужно же хотя бы знать, где болит, разве нет?Прежде чем тыкать в живот грязной иглой, как это делаешь ты, придурок.
— Э-э...
В мыслях я, конечно, был весьма красноречив.Но вслух сказать такого не мог.Врачи ведь — истинное воплощение системы ученичества.Конечно, мне-то плевать, даже если я ничему у них не научусь, но...Похоже, кроме этой, больше нет ни одной школы, которая приняла бы азиата, да еще и могла бы выдать лицензию.
— Нет, просто отойди.
В этот момент вмешался доктор Листон.Хотя он сказал это тихо, Джемел вздрогнул и отступил.Наверное, это потому, что он все еще держал в руке нож.С которого еще и капала кровь.Честно признаться, я тоже сделал шаг назад.
— Скажешь еще слово — и я отрежу тебе ногу.
Атмосфера была такой, что подумай он так, в этом не было бы ничего удивительного.
— А вопросы ты задаешь умело. Сразу видно, что учился в этой вашей стране под названием Чосон. В этом есть что-то новенькое.
К счастью, доктор Листон испытывал огромное любопытство.Впрочем, этот джентльмен ведь истинное воплощение духа старой эпохи, не так ли?Я слышал, что этот нож, который он всегда носит с собой, не достался ему по наследству, а был сделан по его собственному заказу.Так называемый нож Листона.
С виду он похож на оружие из «Бладборна», но на самом деле это хирургический нож, способный ампутировать человеку ногу за тридцать секунд.Подумав об этом, я и сам немного запутался, к чему была эта похвала, но суть в том, что доктор Листон – именно такой человек.
— Продолжай.— Да, профессор.
Разве можно отказаться, когда человек с ножом в руках просит тебя продолжать?И возразить было некому.Джемел переводил взгляд с ножа на меня и на пациента, а затем крепко прикусил губу.Казалось, он хотел что-то сказать, но понимал, что если сделает это, поднимется скандал.И это было к лучшему.Благодаря этому я выиграл немного времени.
— Пациент, сейчас я надавлю вам на живот.— У-у...
Конечно, время было только у меня.Пациент выглядел явно хуже, чем раньше.Сможет ли он выжить?
«Думаю, вряд ли...»
Кто-то мог бы спросить, почему профессор хирургии так быстро сдается.Но, по словам Джемела, прошла уже неделя с тех пор, как этот пациент начал жаловаться на боли в животе.Если запустить болезнь до такой степени, даже аппендицит неизбежно становится смертельным.
И это в двадцать первом веке, когда есть антибиотики и всевозможные лекарства, а здесь у нас Лондон девятнадцатого века, где нет вообще ничего.
— Больно?— Угх... больно, больно.— А когда отпускаю?— А-а-ак!— Ох, плохи дела.
Так или иначе, я нажал на правую нижнюю часть живота пациента, а затем отпустил.При нажатии пациент чувствовал боль, а при отпускании — возвратную боль.Судя по тому, что реакция на отпускание была гораздо острее, нетрудно было догадаться, что внутри у этого человека творится полная неразбериха.Что будет, если вскрыть?Наверняка там внутри всё воспалилось и слиплось.
— Плохи? Это и так понятно. Но для начала нужно пустить ему кровь, чтобы снять отек.
Пока настоящий врач был погружен в глубокие раздумья, этот шарлатан жужжал над ухом.
Ах.Как бы мне хотелось быть Листоном.Тогда я мог бы прямо сейчас размозжить башку Джемелу ножом Листона.Нет, на самом деле это было бы невозможно.Как-никак, мы живем в эпоху, когда судебная система работает довольно строго.
— Как насчет того, чтобы вскрыть живот?
Так или иначе, я не был шарлатаном, поэтому обратился с вопросом к доктору Листону, а не к учившемуся в Париже Джемелу.Этот джентльмен, как и следует из его внешности, полон духа авантюризма.Значит, он вполне может и живот вскрыть.
А?Ну же, давай разрежем.
— Не неси чушь. Это табу.А...Неожиданно в нем обнаружились замашки старого ретрограда.
— Табу?.. И по какой же причине?
Так или иначе, чтобы не вызывать его недовольство, я спросил максимально осторожно.
— Если вскрыть живот, пациент умрет. Странное дело, но стоит только вскрыть – и они умирают.— Да нет же...
Ну ты и псих.Это потому, что вы ковыряетесь там своими ножами.Если бы вы хоть промывали их водой и слегка прокаливали на огне для дезинфекции, так бы не умирали...
«Или нет?»
Я прервал свои мысли и посмотрел на собственные руки.Невооруженным глазом не было видно никаких загрязнений.К тому же я вымыл их с мылом, так что большинство бактерий наверняка погибло.Но можно ли назвать их чистыми?
Достаточно ли они стерильны, чтобы засунуть их внутрь чужого тела?Стерильных перчаток нет, придется все делать голыми руками.
— Ну, не стоит так уж опускать голову. Незнание не порок. Ты ведь еще только новичок.
Пока я смотрел на свои руки, Листон продолжил говорить.Казалось, его настроение слегка улучшилось.В этом не было ничего необычного.Профессора всегда любят, когда студенты их боятся.Раз уж он всё равно ошибся, я решил промолчать, чтобы закрепить в нём эту мысль.
— В любом случае, слушайте сюда. Живот трогать нельзя. И все же... метод обследования живота был свежим. Так подробно расспрашивать о том, где болит... Даже если мы не можем оперировать живот, знать об этом не помешает.— Да, мы запомним!
Громче всех выкрикнул тот богатенький ублюдок.На самом деле я понятия не имел, богатенький он или кто еще, но внешне выглядел именно так.
— Что ж... На сегодня расходимся. Завтра буду спрашивать по тому, что мы сегодня изучили, так что как следует подготовьтесь.— Да, профессор!
После слов доктора Листона мы вышли из палаты.Естественно, чувство сожаления никуда не делось.Тот пациент.
Если бы я взялся за него с самого начала, шансы бы еще оставались.Да и сейчас, наверное, было бы лучше, если бы я занялся им, а не оставлял всё как есть.Так было бы лучше.
«На сто процентов... поручиться сложно. Если подумать... у меня ведь даже перчаток нет».
Но я не стал вмешиваться активно, потому что не был на сто процентов уверен в успехе.Даже в Корее, если студент начнет выпендриваться и из-за этого возникнут проблемы, поднимется страшный скандал, а уж здесь?Да еще и в исполнении таинственного азиата из Чосона?Это был бы полный звездец.
— Пхён.— А?
Да, так что правильно, что я просто ушел.Пока я размышлял, меня позвал Джозеф.
— Практика по анатомии добровольная, но давай пойдем.
Он позвал меня в ад.Нет.Джозеф, там же кромешный ад.
— Практика по анатомии... Может, для начала стоит посмотреть картинки?— Думаешь? А, учебник? Думаешь, так будет лучше?— Ну конечно. Нужно же понимать, где ковыряешься. Разве можно лезть туда, ничего не зная?— А когда ты резал лягушку, ты много знал? Даже ковыряясь наобум, мы отлично рассмотрели бьющееся сердце и внутренности.
Джозеф...Твой хён вообще-то...
Нет, точнее, этот дядя, придурок, профессор хирургии.Я эту лягушку, может, ногой и не вскрою, но одной левой — запросто.Хватит ровнять меня с остальными.Тебе нужно учиться.А я не хочу туда заходить.
— Разве человек и лягушка — это одно и то же?— А... И то верно. Пожалуй. Хорошо, давай сначала посмотрим книги.
Какое облегчение.Джозеф оказался не таким уж упрямым.
— Вот ублюдок. Перед профессором из кожи вон лез, притворяясь старательным, а как его нет, так даже в анатомичку не идет.
Пока я изо всех сил пытался его переубедить, кто-то бросил эту фразу.Это был тот самый богатенький ублюдок.Что бы ему сказать?Задавить его интеллектом?Я вполне мог бы уничтожить его логикой.
«Хотя он, наверное, ничего не поймет, и это не нанесет ему никакого урона. А вот если он разозлится и побежит жаловаться родителям...»
Что, если он начнет вопить: «В нашей школе учится азиатский еретик!» или что-то в этом духе?В большинстве случаев дядя смог бы меня защитить, но...Мы не в Аптоне, а в Лондоне.Иными словами, здесь полно семей, чье влияние ничуть не уступает дядиному.
— Ты чего прикопался, придурок? Хочешь туда — иди один. Или тебе страшно?
К счастью, у нашего Джозефа тоже был характер.
Впрочем, не будь он таким упрямцем, вряд ли бы он, глядя на доктора Листона, мечтал стать таким, как он.К тому же, хоть Джозеф и ниже доктора Листона, его рост всё же больше ста семидесяти пяти сантиметров.А эти парни на его фоне казались настоящими недомерками.От силы сто шестьдесят?
— Было бы чего бояться. Просто бесит, что выпендривается. Желтомазый ублюдок.— Назови Пхёна желтомазым еще хоть раз...— И что? Ударишь?— Если я ударю, ты сдохнешь. Станешь не студентом на практике, а объектом для вскрытия.
Жестко...Джозеф, это было жестко.
— Ты...
Что правда, то правда — лондонскому маменькиному сынку ни за что не одолеть парней из Аптона.Разве что он был бы парнем из трущоб.
— Ты...— Плачешь? Расплакался? Ты хоть знаешь, как устроены слезные железы, чтобы плакать?— Э-э...— Вот я как раз иду это изучать. А ты иди туда и плачь, пока не узнаешь.
Джозеф похлопал богатенького ублюдка по плечу и направился в аудиторию.Я последовал за ним.Позади, кажется, действительно послышались всхлипы, но я нарочно не стал оборачиваться.Хоть это и было весьма приятно, мне совершенно не хотелось, чтобы в меня полетели искры.Так или иначе, аудитория была заставлена книгами.Одно название, что аудитория: студентов было от силы человек двадцать, так что помещение скорее напоминало кабинет для исследований.
— Он сказал, что отсюда и досюда мы можем читать...— Анатомии Грея... как и ожидалось, нет.— А?— Да так, ничего.
Я был уверен, что здесь найдутся книги по анатомии.Но нашел только какие-то журналы.Да и их содержание оставляло желать лучшего.Рисунки были неплохие, но... это были лишь схемы расположения мышц.Казалось, здесь совершенно не было исследований внутренних органов и абсолютно никакого понимания расположения нервов и кровеносных сосудов.
«Может, мне самому нарисовать?»
Джозеф.Я был перед ним в долгу по уши, даже если не брать в расчет то, что только что произошло.Во-первых, благодаря ему я остался жив, не умер от голода и не был забит до смерти.Взамен я отплатил ему лишь тем, что заставил мечтать о совершенно немыслимой для этой эпохи профессии хирурга.Теперь я уже не могу просто сказать, что из этого ничего не выйдет...Раз так, не должен ли я сделать из него настоящего врача?
«Но что я скажу, когда начну рисовать?»
Это шаманизм Чосона...Я вижу отца анатомии Генри Грея...Смотрите, дамы и господа! Это анатомия Грея!Буду нести вот этот бред?Если я это сделаю, меня же вытащат на площадь и впервые за долгое время сожгут как ведьму... то есть как отродье сатаны, разве нет?«К тому же я не настолько хорошо всё помню, чтобы нарисовать по памяти...»
В таком случае мне нужно стать гением анатомической практики.Ловкость рук у меня есть, да и рисовать я более-менее умею.И всё же...
«Идти туда и голыми руками трогать начавший гнить труп?..»
Меня передернуло от отвращения.С другой стороны, видя, что студенты-медики не так уж боятся вскрытий, я подумал, что, возможно, это не настолько опасно.
— А, ты в порядке?
В этот момент позади поднялся шум.
Я посмотрел, в чем дело, и увидел, как один из старшекурсников держится за истекающую кровью руку.
Судя по запаху, было очевидно, что он вышел из анатомички.
— Эм... в порядке.— Не сильно поранился. Какое облегчение.
Нет, никакого облегчения.Он же поранился, когда прикасался к трупу, так ведь?Он так реально умрет...
— Останови кровь и возвращайся.— Да, так и сделаю.
Я же говорю, нельзя.Вам нельзя так делать...

Комментарии

Загрузка...