Эту простую истину понял бы любой нормальный человек, тем более Чжоу Ялин.
Чжоу Ялин, покрытая испариной, поникнув, сидела на лодке и даже не хотела смотреть на старшего брата.
Эта вредина Малышка Кэнди на самом деле сговорилась с её братом.
Она просто рассердилась и слегка разозлилась.
Иначе она не поступила бы так глупо, вкладывая все силы в педали.
Немного передохнув, Чжоу Ялин вновь набралась сил и снова превратилась в живой мотор.
С её воспитанием она просто не могла позволить Фэйянь крутить педали в одиночку, приводя лодку в движение.
На другой лодке неподалёку Одинокий Волк усмехнулся и сказал.
— Капитан, почему босс не сидит в электрической лодке, как мы?
У озера стояло два вида лодок. Одни были с педальным приводом, а другие — электрическими, вроде той, где они находились, и там нужно было лишь крутить руль.
— Неужели это та самая легендарная «и вашим и нашим»?
Дикий Волк потрясенно посмотрел на Одинокого Волка: ну надо же, у тебя язык поворачивается говорить такое, неужели не боишься, что Чжоу Ялин потом отыграется.
— Братик, посмотри туда, там красные карпы.
У малышки было поистине зоркое зрение. Проследив за тем, куда указывала Кэнди, Мо Цзинчунь долго всматривался, прежде чем разглядеть их.
И правда, там плавали красные карпы — несколько штук, и все довольно крупные, а самый большой весил, пожалуй, фунт или два.
— Сестрёнка, скорее поверни направо!
Хоть она всё ещё сердилась, Чжоу Ялин послушно выкрутила руль до упора вправо.
Сделав глоток молочного чая, Мо Цзинчунь бросил невзначай.
— Как только мы приплывём, рыба уже уплывёт.
Стоит спугнуть рыбу, и она тут же уплывёт.
Но... В любом случае, крутить педали не мне. Давайте просто подплывём.
Минуту спустя Чжоу Ялин выбилась из сил, а Кэнди выглядела разочарованной.
Всё произошло именно так, как и говорил Мо Цзинчунь. Когда до рыбы оставалось метров десять, красные карпы почувствовали движение и ушли на глубину.
А куда именно они делись, никто не знал.
Каким бы зорким ни было зрение, сквозь толщу воды дна не разглядеть.
Во время перерыва Чжоу Ялин опустила руку в воду, взглянула на Малышку Кэнди и сказала.
— Так в какую сторону нам теперь?
Пока малышка раздумывала, куда идти, из воды неожиданно выпрыгнула алая тень.
Малышка ахнула, и в её объятиях очутился новый красный предмет.
Да, это был один из тех красных карпов, которых они только что видели.
Фэйянь, уже было собравшаяся вмешаться, откинулась назад, когда поняла, что это всего лишь рыба.
На лодке малышка стояла ошеломленная.
Мо Цзинчунь и Чжоу Ялин изумились еще сильнее, во все глаза глядя на красного карпа в руках Кэнди.
Это выглядело просто нелепо.
Красные карпы сами бросаются человеку в руки?
Что это вообще за удача?
Даже Мо Цзинчунь в тот момент засомневался, не коснуться ли ему карпа в руках Кэнди, чтобы испытать собственное везение.
Поразмыслив, он решил этого не делать.
Этот красный карп, прыгнувший к ним сам, наверняка исчерпал всю удачу Кэнди на сегодня.
— Братик, и что нам теперь делать?
Было очевидно, что даже растерянная Кэнди понятия не имела, как поступить с неожиданно смирным красным карпом.
Выбросить его обратно в воду? Или забрать домой и потушить?
Они никогда раньше не пробовали красного карпа и понятия не имели, каков он на вкус.
— Давай вернемся на берег и поселим его дома.
Будь это какая-то другая рыба, Мо Цзинчунь без колебаний унес бы её домой и приготовил восхитительное блюдо.
Но красный карп — совсем другое дело. В представлении людей эта рыба издавна считалась символом удачи.
Настоящий талисман.
— Как раз вовремя, дома есть целый аквариум.
Бросив взгляд на погруженную в задумчивость Чжоу Ялин, Мо Цзинчунь крикнул.
— Хватит витать в облаках, давай грести к берегу.
Прежде чем они добрались до берега, Одинокий Волк уже принёс им на лодке ведро.
— Босс, ведро.
С плеском Кэнди опустила красного карпа в наполовину заполненное ведро.
Дальнейший путь прошёл намного проще. К лодкам были привязаны канаты, и благодаря Одинокому Волку с товарищами, тянувшим их спереди, суденышки быстро причалили к берегу.
Хозяин лодочной станции с завистью поглядывал на красного карпа в ведре.
Он проработал здесь столько лет и никогда ещё не видел, чтобы красный карп сам шёл кому-то в руки.
Что уж говорить о таком удачливом красном карпе — он даже обычную рыбу, прыгающую в лодку, отродясь не встречал.
Наконец, всё зависит от человека.
Эту малютку в будущем ждёт великое будущее. Фортуна благоволит ей, да и для «Кэнди Текнолоджи» она уже стала всеобщей любимицей. Наверняка она ещё приведёт компанию к новым вершинам!
— За эту поездку я денег не возьму; просто хочу прикоснуться к вашей удаче, — довольно сказал хозяин, и Мо Цзинчунь не стал отказываться.
Что тут скажешь, люди старшего поколения придают подобным вещам куда больше значения.
Ладно суеверия — наконец, даже в науке порой кроется мистика.
В каждом деле свои негласные правила.
Особенно в строительстве и медицине. Не верите? Спросите знакомых или хороших друзей, которые там работают.
Кому ни расскажи — не поверят. Мы гуляли весь день, и десяток человек купил всего пару стаканчиков молочного чая.
Зато домой мы вернулись с красным карпом.
А ещё ушло десять юаней на покупку ведра у уборщицы.
Купленный аквариум был ещё в пути, а потому пока стоял в гостиной.
Малышка и Бун — человек и кот — примостились у ведра и не моргая пялились на плавающего внутри красного карпа.
Вот только взгляды у них различались.
Кэнди переполняло любопытство, и она то и дело тянулась потрогать карпа, пускающего пузыри.
А Бун?
Глаза кота горели, а пухлые лапы с шумом царапали пластик ведра.
В этот момент Кэнди презрительно покосилась на него: — Бун, ты слюни пускаешь.
— И даже не думай его стянуть! Веришь нет, выгоню гулять на улицу на пару дней!
Булочка замерла с вытянутой лапой, раздумывая, стоит ли ради какой-то рыбы несколько дней шататься на улице.
Спустя долгое время Булочка спрыгнула с ведра.
— Мяу~.
— Хм, так-то лучше. Иначе я бы отвезла тебя в ветеринарную клинику сажать на диету!
— Мяу~ у-у~ — Булочка испуганно задрожала.
Худеть — это и впрямь ужасно.
Если вес набирается сам собой, зачем его сбрасывать?
Услышав, как Кэнди заговорила о похудении для Булочки, Мо Цзинчунь и Чжоу Ялин, сидевшие на диване, почти одновременно перевели взгляд на пухлую кошку.
— Братец, я отроду не видел кота толще Булочки.
— И я тоже. Ну, вообще-то, говорят, за границей такие есть. Говорят, зарубежные кошки каждый день едят мясо, поэтому тоже вырастают очень упитанными.
— Правда? — Чжоу Ялин скептически посмотрела на Мо Цзинчуня.
Видя, что Булочка растолстела настолько, что едва передвигала лапы, Мо Цзинчунь утешил себя.
— Иначе Булочка могла бы побить рекорд Гиннесса и принести домой кубок.
— Разве на этот счет есть рекорд?
Мо Цзинчунь неуверенно сказал.
— Кажется, должен быть?.
— Гав-гав-гав~.
Малыш Серый из-за своего роста не разглядел, что лежит в ведре, и лишь тревожно кружил вокруг него.
— Гав-гав-гав~.
Кэнди взглянула в их сторону, повторила движение брата и подняла Малыша Серого.
— Видишь? Отныне это твой младший братик.

Комментарии

Загрузка...