Вернувшись на постоялый двор, они застали уже сумерки. Ши Вэй осторожно вытащил бамбуковый тубус, извлёк оттуда бумагу и разложил её на столе.
Му Няньцы с любопытством подошла ближе, взглянула на начертанные иероглифы и нахмурилась:
— Брат Ши, эти письмена...
— Страшные да? Я так и знал, что ты это скажешь. Конечно, они вышли из-под пера... вернее, из-под ноги не моих рук дело. В месте, где приходилось делать копии, было неудобно: одной рукой я подпирал стену, в другой держал факел, так что писать пришлось ногой. Можешь не восхищаться мной, хотя это и впрямь выдающееся достижение... Няньцы, для человека из мира цзянху владеть боевыми искусствами необходимо, но нужно еще и грамоту знать. Давай-ка я тебя проверю, как читается этот иероглиф?
— Дао!
— А этот?
— Хуэй!
— И вот этот!
......
Весь вечер Ши Вэй допытывался у Му Няньцы знание больше тысячи иероглифов, заставив девушку всерьез заподозрить: то ли он ее проверяет, то ли сам ни капельки не умеет читать.
Разве мог Ши Вэй признаться в таком постыдном деле? Сделав вид, что всё в порядке, он посмотрел по сторонам и перевел тему:
— Позднецо уже, давай-ка спать ложиться. Писание Девяти Инь еще не переписано, завтра продолжим!
— Угу!
На следующий день Ши Вэй снова явился в Древнюю Могилу. Едва вынырнув на поверхность, он с удивлением увидел, что Ли Мочоу снова сидит на вчерашних каменных ступенях и отрешенно смотрит на воду.
«Черт, я же сказал ей прийти через три дня, чтобы застать врасплох, почему мы опять столкнулись?»
Ши Вэй нахмурился. Заметив его появление, Ли Мочоу изящно поднялась, сделала два шага вперед, а на ее лице заиграла легкая улыбка, словно от подуновения весеннего ветерка.
В этот момент Ши Вэй мог лишь неловко усмехнуться и поприветствовать ее:
— Доброе утро, девушка Мочоу?
— Молодой господин Лю, вы пришли... Разве вы не говорили, что лишь через три дня? — на щеках Ли Мочоу постепенно проступил румянец, и она тихонько спросила.
— Эх! — тяжело вздохнул Ши Вэй. — Будда изрек: не видеться и день — словно три осени прошло. Спустившись с горы, я поистине не смог вынести мук трехлетней тоски по разлуке, а потому сегодня тайком прокрался в Древнюю Могилу. Пусть даже мне не суждено было бы узреть девушку, я был готов прождать здесь еще пару дней — лишь бы в тот самый миг, когда она спустится, мое первое же зрение упало на меня. Но я никак не ожидал, что девушка Мочоу окажется здесь первой. Я... я так тронут, аж плакать хочется.
С этими словами Ши Вэй правой рукой и впрямь потер глаза.
Увидев это, Ли Мочоу испытала одновременно удивление, застенчивость и сладость в сердце:
— Молодой господин Лю, вам не стоило так...
Ши Вэй смахнул несуществующую слезинку, шмыгнул носом, глубоко вздохнул и произнес:
— Мужские слезы льются нелегко, просто чувства достигли предела. Раз девушка Мочоу так ко мне относится, то я, Лю Сяобу, даже умерев, не пожалею об этом.
— Молодой господин Лю так любит Мочоу, что Мочоу в душе... тоже очень рада этому... — голос Ли Мочоу был тихим, как жужжание комара, а ее прелестное личико в мгновение ока залилось ярким румянецем.
— А? — Ши Вэй вытаращила глаза. — Она что, влюбилась в меня? Да ну, неужели всё так зашло? Черт, я ведь просто хотел переписать Писание Девяти Инь, а кадрить девчонок меня заставили обстоятельства! Ли Мочоу, нельзя ли поскромнее? Крючок проглотила от пары сладеньких слов, как мне теперь расхлебывать эту кашу?
— Кхе-кхе! — придя в себя от потрясения и заметив, что Ли Мочоу крадется на него взглядом, Ши Вэй неловко улыбнулся: — Заслужить расположение девушки Мочоу — для меня величайшая честь... Ой, что это за звук? Девушка Мочоу, кажется, кто-то снова вас зовет?
— Бабушка Сунь не в Древней Могиле.
Лицо Ши Вэя посерьезнело. Мгновенно сообразив, он тут же нашелся:
— Нет, это голос маленькой девочки. Зовет старшую сестру... Не та ли это малышка-лоли... девочка, которую ты приводила в первый день? Может, сходишь проверишь?
— Младшая собутыльница... то есть младшая соученица? — Ли Мочоу взглянула на каменные ступени, слегка нахмурилась, но тут же успокоилась: — Младшая соученица знает, что молодой господин Лю приходил, она не станет рассказывать бабушке Сунь.
— Э-э... — Ши Вэй тут же лишился дар речи. Похоже, прошлый трюк больше не работал.
Он ведь пришел сюда переписывать Писание Девяти Инь, а вовсе не на свидания. Раз уж Ли Мочоу так вцепилась в него, что же теперь делать?
Неужели сказать ей правду? Поколебавшись мгновение, Ши Вэй отбросил эту мысль.
Они с Ли Мочоу были лишь случайными попутчиками, и он заигрывал с ней безо всякой на то причины. Если впоследствии она узнает, что он водил ее за нос, то наверняка станет преследовать его по всему свету — точно так же, как преследовала семейство Лу Чжаньюаня целиком, от мала до велика.
Ледяные Серебряные Иглы и без того были чересчур ядовитыми, а если она еще и освоит Писание Девяти Инь, то Ли Мочоу окончательно превратится в абсолютную злодейку, и сладкой жизни у Ши Вэя точно не останется.
Заметив, что Ли Мочоу подозрительно разглядывает его, Ши Вэй легко улыбнулся:
— Наверное, мне послышалось?
С этими словами Ши Вэй непринужденно подошел, уселся на каменные ступени, смахнул с соседнего камня пыль и жестом пригласил Ли Мочоу:
— Девушка Мочоу, время еще раннее, раз уж выдалась такая редкая возможность, давай присядем и поговорим о жизни.
Ли Мочоу тихо кивнула и опустилась на ступеньку рядом с Ши Вэем. Расстояние между ними составляло меньше полуметра.
— Прежде чем мы начнем разговор, я хочу торжественно представить себя. Меня зовут Лю Сяобу. Моя семья бедна как церковная мышь: ни дома, ни повозки, ни гроша за душой. Хоть я и начитан, но никогда не сдавал экзамены на ученическую степень. Владею боевыми искусствами, но, к сожалению, это лишь крестьянские навыки: в три года задирал соседских ребят, в шесть подглядывал, как моется соседская тетушка, в десять шатался по весёлым домам, в двенадцать сколотил банду и горланил песни напропалую... Я ветрен, я своенравен, я творю всякие бесчинства... Короче говоря, я дурной человек, из тех, что хуже некуда. Я не изнеженный молодой господин благородного происхождения, не искусный в боевых искусствах благородный рыцарь и уж точно не образцовый семьянин. Другие смеются над тем, как я безумен, а я смеюсь над тем, как они слепы... Сказав всё это, я лишь надеюсь, что девушка Мочоу не станет презирать меня.
Ши Вэй уставился на бледное личико Ли Мочоу с видом величайшей надежды, в глубине души горячо желая, чтобы та его презрела.
Самоосквернение — лучший способ спасения. Какой же попаданвец станет вести себя настолько глупо, чтобы крутить бесконечный роман с Мастером Нефритовой Пилюли Ли Мочоу? Разве это не самоубийство?
— Я не возражаю... Лишь бы ты относился ко мне искренне! — с нежностью глядя на Ши Вэя, тихо ответила Ли Мочоу.
— Эх, но ведь я обманываю тебя, никакой искренности и в помине нет! — Ши Вэй очень хотел выложить всё это Ли Мочоу, но, шевельнув губами, так и не смог произнести ни слова: он боялся, что если скажет, то в следующее же мгновение превратится в ежа от Ледяных Серебряных Игл.
Тогда Ши Вэй изобразил глубочайшее умиление:
— Мочоу... ты так добра. Ты — самая нежная и заботливая женщина из всех, кого я встречал. Быть с тобой рядом — величайшее благословение в этой жизни для меня, Лю Сяобу!
Слушая столь слащавые признания, Ли Мочоу покраснела до самых корней волос. Лишь спустя несколько секунд она подняла голову и посмотрела на Ши Вэя:
— Молодой господин Лю, можешь ли ты увезти меня из Древней Могилы? Я боюсь, что бабушка Сунь будет против нашей связи.
— Э-э... верно, уйти! — в голове Ши Вэя мелькнула искра, и он решительно ответил: — Только уйдя отсюда, мы сможем по-настоящему быть вместе, а не прятаться вот так, встречаясь украдкой, страдая от тоски без совместной жизни и живя хуже бродячих собак... Мочоу, иди сначала подготовься, завтра я приду за тобой.
— Но сегодня бабушка Сунь отсутствует, мы как раз можем уйти.
— Э-э, я полагаю... — Ши Вэй сделал вид, что погрузился в раздумья. — Перед уходом тебе следует попрощаться. Если не с бабушкой Сунь, то хотя бы сказать слово своей младшей соученице, в конце концов, она такая милая... К тому же побег из дома — дело серьезное, к нему нужно как следует подготовиться: запастись сухим пайком и водой, захватить одежду, серебро. Ты же знаешь, я сейчас ужасно беден, мне всё это не по карману... Так что возвращайся пока собираться, а завтра я непременно приду за тобой.
— Тогда я послушаю молодого господина Лю и пойду собираться!
— Хорошо, я буду ждать тебя!
Как только Ли Мочоу ушла, улыбка на лице Ши Вэя мгновенно испарилась. Ждать тебя? Какая глупость! Как только допишу Писание Девяти Инь — сматывать удочки будет самым правильным решением.
Вернувшись в тайную комнату и зажег факел, Ши Вэй продолжил переписывать Писание Девяти Инь.

Комментарии

Загрузка...