Лин Тяньхуа зажег погребальную свечу, и присутствующие снова увидели того самого мужчину.
Даобяо и его люди тут же напряглись и повскакивали со своих мест. Они не боялись призраков как таковых, их пугало другое: они опасались, что дух вытянет из них жизненную энергию ян, и они заработают себе почечную недостаточность.
Лао Пао протянул руку, пытаясь стащить призрака со своей спины, но стоило ему коснуться фигуры, как ладонь прошла сквозь тело мужчины.
— Твою мать, слезай отсюда, ублюдок! — в ярости взревел Лао Пао.
Среди них не было святош — каждый хоть раз да был замешан в чем-то серьезном, на чьих-то руках точно была кровь. Они не боялись ни черта, ни бога. К тому же все они почитали Гуань-эр-е, так что суеверия их не останавливали.
В этот момент Дунцзы, присмотревшись к призраку, изумленно воскликнул:
— Охренеть, это же Чэнь Дабяо! Ты же вроде уехал в другой город на заработки? Как тебя до такой жизни довело?
Услышав голос Дунцзы, призрак наконец отреагировал. Он резко повернулся к нему. Даобяо, заметив это, хмуро спросил:
— Дунцзы, ты его знаешь?
Дунцзы кивнул:
— Брат Дао, это парень из нашей деревни, Чэнь Дабяо.
Лао Пао с перекошенным от ужаса лицом взмолился:
— Черт, раз ты его знаешь, попроси его отвалить от меня! Я с ним вообще не знаком!
Дунцзы с беспомощным видом ответил:
— Я с ним тоже не близко общался, не знаю, послушает ли он меня. Попробую.
Он повернулся к призраку:
— Эй, Дабяо, это мой кореш. Сделай одолжение, отцепись от него, а?
В следующее мгновение все замерли в изумлении, а на лице Лао Пао расплылась радостная улыбка. Чэнь Дабяо действительно отцепился от Лао Пао... вот только Дунцзы тут же пожалел о содеянном: призрак мгновенно перебрался ему на плечи.
— Да твою ж мать! Чего ты на меня-то полез?! — Дунцзы принялся яростно размахивать руками, пытаясь скинуть гостя, но, как и ожидалось, прошел сквозь него.
Дунцзы в панике крикнул Лин Тяньхуа:
— Хуа-цзы, быстрее, сними его с меня!
Чэнь Дабяо резко повернул голову в сторону Лин Тяньхуа. Тот, не теряя бдительности, процедил:
— А на меня чего уставился? Предупреждаю: вздумаешь тянуть мою энергию — прикончу, клянусь!
Чэнь Дабяо, услышав это, отвернулся и оставил его в покое. Лин Тяньхуа окинул призрака внимательным взглядом. Он понял, что от него не исходит злоба — значит, никого не убивал.
Лю Бай заметил:
— Раз он не злой дух и не переродился, значит, у него есть какая-то невысказанная обида.
Лин Тяньхуа прищурился, подумав про себя: Неужели заслуги сами идут ко мне в руки? Так я смогу прожить еще несколько дней.
Он обратился к призраку:
— Эй, приятель, ты пристал к ним, потому что у тебя есть незаконченное дело? Давай потолкуем. Может, я смогу тебе помочь.
Чэнь Дабяо мрачно посмотрел на него и с презрением бросил:
— Ты, сопляк, чем ты мне поможешь?
Лин Тяньхуа рассмеялся — от злости.
— Я смотрю, ты совсем страх потерял?
Чэнь Дабяо вызывающе выпятил грудь:
— А что? Ударить меня хочешь? Ну давай, попробуй!
Лин Тяньхуа улыбнулся, размахнулся и со всей дури влепил призраку пощечину.
Хлоп!
Чэнь Дабяо застыл в шоке. Он-то думал, что Лин Тяньхуа, как и остальные, не сможет его коснуться. Но этот удар пришелся точно в цель, да так, что его призрачное тело качнулось, едва не рассыпавшись в прах.
Лин Тяньхуа с восторгом произнес:
— За всю жизнь это была самая приятная пощечина! Угол, сила — всё идеально. Кайф!
Даобяо и остальные смотрели на него с недоумением. Они не ожидали, что Лин Тяньхуа способен бить призраков. А после — с нескрываемым ужасом: в их глазах он выглядел как настоящий псих. Они сами часто дрались, но никто из них не получал такого явного удовольствия от избиения, как Лин Тяньхуа.
Чэнь Дабяо был ошарашен. Не успел он прийти в себя, как почувствовал резкую боль в волосах: Лин Тяньхуа вцепился в его шевелюру и отвесил еще несколько увесистых оплеух. С каждым ударом Лин Тяньхуа приходил во все большее возбуждение, его лицо выглядело пугающе.
Лао Пао пробормотал:
— И как мы раньше не замечали, что этот парень такой маньяк?
Наконец, Чэнь Дабяо взмолился:
— Брат, хватит, не бей! Я виноват, сдаюсь!
Теперь пришла очередь Лин Тяньхуа выглядеть высокомерно. Он продолжал держать духа за волосы и холодно спросил:
— Ну что, ты же только что такой крутой был? Что, уже передумал?
— Передумал, брат, передумал! — торопливо закивал призрак.
Лин Тяньхуа с неохотой отпустил его волосы.
— Говорил же по-человечески, не доходило. Обязательно было доводить до драки?
Чэнь Дабяо молчал, лишь подобострастно кивая. Лин Тяньхуа налил себе пива. Его рука заметно дрожала — не от страха, а от избытка адреналина, который требовал выхода. Даобяо, глядя на его руку, подумал: «Говорят, с такими людьми лучше не связываться, и это правда. Неудивительно, что он в одиночку уложил нескольких подручных Скорпиона, когда его загнали в тупик. Он просто безумец».
Сделав глоток, Лин Тяньхуа немного успокоился и спросил:
— Рассказывай, какая у тебя обида?
Чэнь Дабяо внезапно бухнулся перед ним на колени. Даобяо и остальные с любопытством подались вперед — им не терпелось узнать, как же он умер.
Чэнь Дабяо с обидой в голосе начал свой рассказ:
— Брат, у меня и правда есть за что мстить!
Три года назад он женился на женщине по имени Ван Шулань. Она была невероятно красива, а фигура — загляденье; такая, на которую даже Лао Пао засмотрелся бы. Особых интересов у нее не было, только маджонг. Стоило закончить дела по дому, как она тут же бежала в игровой зал. А всем известно, что маджонг-клубы — рассадник неверности. Чэнь Дабяо не одобрял эти походы, но, видя, что дома ей скучно, молчал.
Однажды его наняли на уборку урожая. Работа начиналась в три-четыре утра, а домой он возвращался за полночь. В тот день грузовик сломался, и работодатель отпустил его пораньше. Вернувшись, он застал свою жену в постели с Чжао Дабао — местным хулиганом.
У Чэнь Дабяо от ярости подскочило давление, он едва не лишился чувств. Схватив на кухне тесак, он хотел покончить с этой парочкой, но Чжао Дабао был опытным драчуном и в итоге сам забил Чэнь Дабяо до смерти.
Чэнь Дабяо хотел отомстить в день своего возвращения духа, но не знал, что живые не могут коснуться призраков, а призраки — живых. Чтобы воздействовать на людей, нужно стать злым духом. Хуже того, он понятия не имел, где Ван Шулань спрятала его тело. Без костей он не мог переродиться и был обречен скитаться в виде неприкаянной души. Именно поэтому он три года бродил по деревне.
Выслушав историю, Даобяо и его люди были в ярости. Они считали себя плохими парнями, но даже они понимали: в их мире правила значат куда больше, чем для некоторых двуличных тварей в человеческом обличье.

Комментарии

Загрузка...