Су Мяомяо промурлыкала:
Су Мяомяо промурлыкала:
— Я знаю, ты просто не заботился обо мне.
— Я знаю, ты просто не заботился обо мне.
Чувствуя обиду в своем сердце, ее голос тоже был очень печальным, а взгляд — еще более жалким.
Чувствуя обиду в своем сердце, ее голос тоже был очень печальным, а взгляд — еще более жалким.
Се Цзинъюань опустил глаза, чтобы не встречаться с ней взглядом.
Се Цзинъюань опустил глаза, чтобы не встречаться с ней взглядом.
Су Мяомяо скривила губы и вместо этого повернула голову в другую сторону.
Су Мяомяо скривила губы и вместо этого повернула голову в другую сторону.
— Почему не забочусь? Я попросил Гу Цзялина забирать тебя, — внезапно сказал Се Цзинъюань.
— Почему не забочусь? Я попросил Гу Цзялина забирать тебя, — внезапно сказал Се Цзинъюань.
— Это совсем другое.
— Это совсем другое.
Парень не понял:
Парень не понял:
— В чем разница?
— В чем разница?
Су Мяомяо тщательно обдумала это и перечислила факты один за другим:
Су Мяомяо тщательно обдумала это и перечислила факты один за другим:
— Он пахнет не так хорошо, как даосский мастер. Он не позволил мне обнять себя за талию, чтобы я его не пощекотала. Он не провожает меня в аудиторию. Он ворчлив и часто опаздывает. Кстати, он любит оглядываться по сторонам, когда катается на велосипеде, поэтому несколько раз чуть не сбил людей!
— Он пахнет не так хорошо, как даосский мастер. Он не позволил мне обнять себя за талию, чтобы я его не пощекотала. Он не провожает меня в аудиторию. Он ворчлив и часто опаздывает. Кстати, он любит оглядываться по сторонам, когда катается на велосипеде, поэтому несколько раз чуть не сбил людей!
Се Цзинъюань нахмурился. Учитывая результаты Гу Цзялина, даже если бы он смог получить водительские права, неужели он действительно не попал бы в дорожно-транспортное происшествие за рулем?
Се Цзинъюань нахмурился. Учитывая результаты Гу Цзялина, даже если бы он смог получить водительские права, неужели он действительно не попал бы в дорожно-транспортное происшествие за рулем?
— В любом случае, быть с ним хуже, чем с тобой.
— В любом случае, быть с ним хуже, чем с тобой.
Подводя итог, Су Мяомяо бессознательно обняла его за плечи.
Подводя итог, Су Мяомяо бессознательно обняла его за плечи.
Се Цзинъюань посмотрел на ее руку и спросил:
Се Цзинъюань посмотрел на ее руку и спросил:
— Раз он тебе не нравится, почему ты мне не сказала?
— Раз он тебе не нравится, почему ты мне не сказала?
Су Мяомяо скривила губы:
Су Мяомяо скривила губы:
— Бесполезно тебе говорить, ты только будешь ругать меня.
— Бесполезно тебе говорить, ты только будешь ругать меня.
Се Цзинъюань почти возмутился:
Се Цзинъюань почти возмутился:
— Когда я тебя ругал?
— Когда я тебя ругал?
Су Мяомяо упрямо надулась:
Су Мяомяо упрямо надулась:
— Ты часто ругаешь меня.
— Ты часто ругаешь меня.
Примеров было слишком много, и это было проще, чем перечислять все преступления Гу Цзялина. Су Мяомяо бесконечно болтала от общежития до учебного корпуса, и она даже рассказала о занятиях в детском саду.
Примеров было слишком много, и это было проще, чем перечислять все преступления Гу Цзялина. Су Мяомяо бесконечно болтала от общежития до учебного корпуса, и она даже рассказала о занятиях в детском саду.
Се Цзинъюань начал подниматься по лестнице, держа ее, его тон был очень спокойным:
Се Цзинъюань начал подниматься по лестнице, держа ее, его тон был очень спокойным:
— Если я такой свирепый, то почему ты все еще неправильно понимаешь, что я считаю тебя кошкой-хозяином?
— Если я такой свирепый, то почему ты все еще неправильно понимаешь, что я считаю тебя кошкой-хозяином?
Су Мяомяо виновато опустила голову, снова повернулась к нему затылком и пробормотала:
Су Мяомяо виновато опустила голову, снова повернулась к нему затылком и пробормотала:
— Несмотря ни на что, кто сказал тебе всегда быть милым со мной?
— Несмотря ни на что, кто сказал тебе всегда быть милым со мной?
Се Цзинъюань помолчал и медленно проговорил:
Се Цзинъюань помолчал и медленно проговорил:
— Быть добрым к тебе не значит обращаться с тобой как с кошкой...
— Быть добрым к тебе не значит обращаться с тобой как с кошкой...
Су Мяомяо фыркнула, снова начиная злиться:
Су Мяомяо фыркнула, снова начиная злиться:
— Я знаю, я знаю, это потому, что я слишком ленива!
— Я знаю, я знаю, это потому, что я слишком ленива!
Она не хотела больше слышать, как он кричит на нее, схватила свою сумку, спрыгнула с его спины и убежала одна.
Она не хотела больше слышать, как он кричит на нее, схватила свою сумку, спрыгнула с его спины и убежала одна.
Се Цзинъюань стоял посреди лестницы, глядя ей в спину. Через некоторое время он покачал головой, а затем продолжил подниматься.
Се Цзинъюань стоял посреди лестницы, глядя ей в спину. Через некоторое время он покачал головой, а затем продолжил подниматься.
Су Мяомяо только села на свое место, когда увидела, что дверь аудитории распахнулась и вошел Се Цзинъюань.
Су Мяомяо только села на свое место, когда увидела, что дверь аудитории распахнулась и вошел Се Цзинъюань.
Она озадаченно посмотрела на него.
Она озадаченно посмотрела на него.
— Я здесь поучусь, — произнес Се Цзинъюань только эту фразу, а затем достал из своей сумки медицинскую книгу, которая выглядела очень сложной.
— Я здесь поучусь, — произнес Се Цзинъюань только эту фразу, а затем достал из своей сумки медицинскую книгу, которая выглядела очень сложной.
Как только он начинал читать, он сосредотачивался на этом. До того, как пойти в детский сад, независимо от того, как Су Мяомяо устраивала вокруг него неприятности, он оставался равнодушным.
Как только он начинал читать, он сосредотачивался на этом. До того, как пойти в детский сад, независимо от того, как Су Мяомяо устраивала вокруг него неприятности, он оставался равнодушным.
Нынешняя Су Мяомяо не стала бы заниматься такими скучными вещами, она бы просто тихо легла и заснула рядом с ним.
Нынешняя Су Мяомяо не стала бы заниматься такими скучными вещами, она бы просто тихо легла и заснула рядом с ним.
В 13:15, после того как прибыли почти все студенты из группы Су Мяомяо, Се Цзинъюань собрал свои вещи и встал.
В 13:15, после того как прибыли почти все студенты из группы Су Мяомяо, Се Цзинъюань собрал свои вещи и встал.
Прежде чем выйти из аудитории, он посмотрел на восторженного однокурсника, который хотел проводить Су Мяомяо обратно в общежитие утром.
Прежде чем выйти из аудитории, он посмотрел на восторженного однокурсника, который хотел проводить Су Мяомяо обратно в общежитие утром.
Однокурсник: «...»
Однокурсник: «...»
Был ли он неправ?
Был ли он неправ?
В тот вечер Су Мяомяо тренировалась в спортзале Пекинского университета до девяти часов вечера. После окончания тренировки за ней приехал Се Цзинъюань.
В тот вечер Су Мяомяо тренировалась в спортзале Пекинского университета до девяти часов вечера. После окончания тренировки за ней приехал Се Цзинъюань.
Сестра Фан вздохнула с облегчением, когда увидела, что они наконец помирились.
Сестра Фан вздохнула с облегчением, когда увидела, что они наконец помирились.
Дождь давно прекратился, но земля все еще была влажной. Се Цзинъюань припарковал свой велосипед в сухом месте, и Су Мяомяо прямо там села на заднее сиденье велосипеда.
Дождь давно прекратился, но земля все еще была влажной. Се Цзинъюань припарковал свой велосипед в сухом месте, и Су Мяомяо прямо там села на заднее сиденье велосипеда.
В то время в кампусе было гораздо тише, чем днем, и лишь изредка можно было услышать разговоры и смех некоторых студентов.
В то время в кампусе было гораздо тише, чем днем, и лишь изредка можно было услышать разговоры и смех некоторых студентов.
Су Мяомяо посмотрела на даосского мастера, который был прямо перед ней, и на знакомую талию и спину.
Су Мяомяо посмотрела на даосского мастера, который был прямо перед ней, и на знакомую талию и спину.
Она снова попыталась наклониться вперед.
Она снова попыталась наклониться вперед.
В момент прикосновения она почувствовала, как напряглись мышцы живота даосского мастера, и ее сердце вдруг сжалось, но он не стал ее ругать.
В момент прикосновения она почувствовала, как напряглись мышцы живота даосского мастера, и ее сердце вдруг сжалось, но он не стал ее ругать.
— Даосский мастер, ты снова собираешься меня ругать?
— Даосский мастер, ты снова собираешься меня ругать?
Су Мяомяо догадалась по его реакции.
Су Мяомяо догадалась по его реакции.
Се Цзинъюань долго молчал, прежде чем спросить:
Се Цзинъюань долго молчал, прежде чем спросить:
— Ты все еще обращаешься со мной как с рабом?
— Ты все еще обращаешься со мной как с рабом?
Су Мяомяо несколько раз покачала головой:
Су Мяомяо несколько раз покачала головой:
— Ты не раб, ты даосский мастер.
— Ты не раб, ты даосский мастер.
Как мог существовать такой безжалостный и жестокий кошачий раб? Раб должен хорошо обращаться с кошками.
Как мог существовать такой безжалостный и жестокий кошачий раб? Раб должен хорошо обращаться с кошками.
Се Цзинъюань формально не ответил на ее вопрос, а только спросил, что бы она хотела съесть на следующее утро.
Се Цзинъюань формально не ответил на ее вопрос, а только спросил, что бы она хотела съесть на следующее утро.
Су Мяомяо не была глупой, она поняла, что он уступает, и сразу же сказала:
Су Мяомяо не была глупой, она поняла, что он уступает, и сразу же сказала:
— Я хочу съесть лапшу с рыбными шариками и рыбный суп!
— Я хочу съесть лапшу с рыбными шариками и рыбный суп!
Звезды мерцали на небе, когда Се Цзинъюань тихо согласился.
Звезды мерцали на небе, когда Се Цзинъюань тихо согласился.
То, что было обещано, естественно, будет сделано. В субботу утром Се Цзинъюань снова встал раньше Сюй Шоу.
То, что было обещано, естественно, будет сделано. В субботу утром Се Цзинъюань снова встал раньше Сюй Шоу.
Сюй Шоу немедленно проснулся, убедившись, что даосский мастер собирается приготовить завтрак, и захотел помочь с покупками.
Сюй Шоу немедленно проснулся, убедившись, что даосский мастер собирается приготовить завтрак, и захотел помочь с покупками.
Се Цзинъюань попросил его вернуться, чтобы немного поспать, и сам отправился на рынок.
Се Цзинъюань попросил его вернуться, чтобы немного поспать, и сам отправился на рынок.
На велосипеде потребовалось бы пять или шесть минут, чтобы добраться до близлежащего овощного рынка. Несколько стариков и женщин, вставших рано, уже начали привередливо выбирать продукты, стоя перед киосками.
На велосипеде потребовалось бы пять или шесть минут, чтобы добраться до близлежащего овощного рынка. Несколько стариков и женщин, вставших рано, уже начали привередливо выбирать продукты, стоя перед киосками.
Се Цзинъюань купил большого карпа, а позже выбрал для нее свежайшие рыбные шарики и карася для супа.
Се Цзинъюань купил большого карпа, а позже выбрал для нее свежайшие рыбные шарики и карася для супа.
***
***
Сообщество на берегу озера, квартира 801.
Сообщество на берегу озера, квартира 801.
Гу Цзялин изначально хотел поспать допоздна, но был разбужен звуками готовки и помешивания. Он вышел, протирая глаза, и увидел спину даосского мастера, который хлопотал на кухне, а в воздухе витал стойкий рыбный запах.
Гу Цзялин изначально хотел поспать допоздна, но был разбужен звуками готовки и помешивания. Он вышел, протирая глаза, и увидел спину даосского мастера, который хлопотал на кухне, а в воздухе витал стойкий рыбный запах.
Гу Цзялин любил есть рыбу, но он не выносил ее запаха, поэтому быстро открыл окна.
Гу Цзялин любил есть рыбу, но он не выносил ее запаха, поэтому быстро открыл окна.
Придя на кухню, он огляделся по сторонам и пробурчал:
Придя на кухню, он огляделся по сторонам и пробурчал:
— Ты готовишь для нее лапшу с рыбными шариками?
— Ты готовишь для нее лапшу с рыбными шариками?
Се Цзинъюань кивнул:
Се Цзинъюань кивнул:
— Для всех, включая меня.
— Для всех, включая меня.
Гу Цзялин рассмеялся и воспринял это как шутку.
Гу Цзялин рассмеялся и воспринял это как шутку.
Прежде чем закончить готовить, Се Цзинъюань попросил Гу Цзялина позвать Су Мяомяо.
Прежде чем закончить готовить, Се Цзинъюань попросил Гу Цзялина позвать Су Мяомяо.
Су Мяомяо собиралась тренироваться в теннисном центре и встала рано. Когда Гу Цзялин постучал в дверь, она умывалась.
Су Мяомяо собиралась тренироваться в теннисном центре и встала рано. Когда Гу Цзялин постучал в дверь, она умывалась.
— Вы помирились с даосским мастером? — спросил Гу Цзялин. — Как вы помирились?
— Вы помирились с даосским мастером? — спросил Гу Цзялин. — Как вы помирились?

Комментарии

Загрузка...