В старинных переулках Чанъани я в одиночестве бродил среди теней этой древней столицы.
Что в конце концов представляет собой история? Безмолвные руины, древние каменные стелы или слова, запечатанные на запыленных страницах книг?
Перед воротами старой академии старик в императорских одеждах сладко потягивался, и ветер сдувал с него пыль. Это был Ли Юань! Оглядевшись по сторонам, он направился ко мне. Вдалеке на эту же улицу ступили Ли Шиминь, У Цзэтянь, Ли Бай и другие исторические деятели.
Столь многие исторические личности собрались вместе, и улицы Чанъани в одно мгновение ожили. Они окружили меня: одни были полны энтузиазма, другие взволнованно беседовали, третьи молча наблюдали, словно говоря: Расскажи наши истории миру, расскажи наши истории людям.
Чанъань! Чанъань! — бормотал я в сумерках, и мои слова эхом отдавались по пустым улицам.
Я продолжал бродить по каждому закоулку этого тысячелетнего древнего города, и компанию мне составляли лишь раскатистое эхо да лучи заходящего солнца, похожие на тихое пение времени, пока звуки постепенно не стихли и Чанъань вновь не погрузился в тишину.
В моем сердце поднялась волна воодушевления, словно я сам стал частью истории.
Картина постепенно отдалялась, звуки затихали.
Старинные переулки Чанъани снова погрузились в тишину.
Налетел порыв ветра и поднял в воздух страницы рукописи, которые закружились в старом переулке. Мне стало любопытно, я поднял один лист и, присмотревшись, с удивлением обнаружил на нем стихотворение:
Историй в Чанъани не счесть
Сон тысячелетней Чанъани, пыль древних дорог.
Императоры сменялись, как звезды на небе, а истории писались во дворцах.
В дни, когда род Ли взмывал ввысь подобно драконам, императрица У изменила небесный свод.
Поэт пьян под луной, а мечник танцует среди инеевых искр.
Дела мира уходят, как прилив, и герои проливают слезы.
Глубки старинные переулки Чанъани, и тысячи строк рассказывают оставленные ими сны.

Комментарии

Загрузка...