Цзян Ван орудовал двумя обломанными сучьями вместо палочек, торопливо заталкивая в рот остатки утреннего жареного риса. Выбирать не приходилось: в карманах гулял ветер, он остался без единого гроша.
Цзян Ван орудовал двумя обломанными сучьями вместо палочек, торопливо заталкивая в рот остатки утреннего жареного риса. Выбирать не приходилось: в карманах гулял ветер, он остался без единого гроша.
Ночная вылазка обязана была увенчаться успехом, иначе они попросту сдохнут здесь с голоду. Впрочем, самое сложное осталось позади; теперь предстояло дело куда более простое.
Ночная вылазка обязана была увенчаться успехом, иначе они попросту сдохнут здесь с голоду. Впрочем, самое сложное осталось позади; теперь предстояло дело куда более простое.
Его названый племянник, Цзян Сяо, сидел неподалеку, методично протирая вороненый корпус пистолета и пересчитывая скудный запас патронов. Спасало лишь то, что только что прошумел ливень: в сумерках местная лесная мошкара и комарье были способны сожрать человека заживо, так что устраивать романтические свидания в здешних зарослях дураков не водилось.
Его названый племянник, Цзян Сяо, сидел неподалеку, методично протирая вороненый корпус пистолета и пересчитывая скудный запас патронов. Спасало лишь то, что только что прошумел ливень: в сумерках местная лесная мошкара и комарье были способны сожрать человека заживо, так что устраивать романтические свидания в здешних зарослях дураков не водилось.
Доскребя рис, Цзян Ван скомкал засаленный полиэтиленовый пакет, закопал его во влажную землю и швырнул самодельные палочки в кусты. Достал из кобуры свой пистолет, проверил магазин — набит под завязку.
Доскребя рис, Цзян Ван скомкал засаленный полиэтиленовый пакет, закопал его во влажную землю и швырнул самодельные палочки в кусты. Достал из кобуры свой пистолет, проверил магазин — набит под завязку.
Тяжелая, внушительная «Чёрная звезда» типа 54 приятно холодила ладонь, вселяя мрачную уверенность. Он вскинул взгляд на племянника:
Тяжелая, внушительная «Чёрная звезда» типа 54 приятно холодила ладонь, вселяя мрачную уверенность. Он вскинул взгляд на племянника:
— Часы гони.
— Часы гони.
Цзян Сяо на миг опешил, но тут же вспомнил про «Ролекс» на запястье. Сдай он эту вещицу скупщикам даже за бесценок — выручил бы десяток тысяч, не меньше. Но Цзян Ван продавать их не собирался: часы оставались единственной ценной вещью на двоих. Застегнув ремешок на руке, он скользнул взглядом по циферблату.
Цзян Сяо на миг опешил, но тут же вспомнил про «Ролекс» на запястье. Сдай он эту вещицу скупщикам даже за бесценок — выручил бы десяток тысяч, не меньше. Но Цзян Ван продавать их не собирался: часы оставались единственной ценной вещью на двоих. Застегнув ремешок на руке, он скользнул взглядом по циферблату.
Восемь вечера. До условленного часа еще оставалось время.
Восемь вечера. До условленного часа еще оставалось время.
Место они уже разведали.
Место они уже разведали.
Цель находилась в самом сердце Монгла — новенькое казино «Золотой лев Цзиньлань», отделанное с кричащей роскошью и восточным размахом. Хозяин заведения, делец с материка, показался на публике лишь однажды, в день открытия. До него было не добраться, а вот сорвать куш с самого казино — вполне реально.
Цель находилась в самом сердце Монгла — новенькое казино «Золотой лев Цзиньлань», отделанное с кричащей роскошью и восточным размахом. Хозяин заведения, делец с материка, показался на публике лишь однажды, в день открытия. До него было не добраться, а вот сорвать куш с самого казино — вполне реально.
Ради шумихи и завлечения клиентов молодое заведение на первых порах держало невиданно высокий процент выигрышей. Слухи гласили, что здесь можно озолотиться с первой же ставки, а бросок костей удваивает куш. В среде азартных игроков о «Золотом льве» ходила добрая слава.
Ради шумихи и завлечения клиентов молодое заведение на первых порах держало невиданно высокий процент выигрышей. Слухи гласили, что здесь можно озолотиться с первой же ставки, а бросок костей удваивает куш. В среде азартных игроков о «Золотом льве» ходила добрая слава.
Более того, играть позволяли в долг — под простую расписку.
Более того, играть позволяли в долг — под простую расписку.
Один человек мог оформить вексель на пятьдесят тысяч юаней. Достаточно было оставить в залог удостоверение личности или паспорт, и тебе тут же выдавали «кредитные фишки» на эту сумму.
Один человек мог оформить вексель на пятьдесят тысяч юаней. Достаточно было оставить в залог удостоверение личности или паспорт, и тебе тут же выдавали «кредитные фишки» на эту сумму.
Выигрыш?.. Разумеется, клиент поначалу выигрывал, но обналичить фишки позволялось лишь по истечении определенного срока, а до тех пор приходилось крутить их на сукне.
Выигрыш?.. Разумеется, клиент поначалу выигрывал, но обналичить фишки позволялось лишь по истечении определенного срока, а до тех пор приходилось крутить их на сукне.
И дело даже не в том, что из десяти игроков девять уходили ни с чем.
И дело даже не в том, что из десяти игроков девять уходили ни с чем.
Казино взимало комиссию — десятую долю с каждого десятка раздач. На руках у тебя были не живые деньги, а заемные фишки, но расплачиваться за них приходилось полновесной монетой.
Казино взимало комиссию — десятую долю с каждого десятка раздач. На руках у тебя были не живые деньги, а заемные фишки, но расплачиваться за них приходилось полновесной монетой.
Задолжав заведению, игрок превращался в «живой вексель», из которого начинали выбивать долг. Денег могло не быть у самого бедолаги, зато они водились у его родни. А если он не желал трясти близких, в ход шли иные методы. Способов хватало: мягкое выбивание, жесткий прессинг, вымогательство до гробовой доски — для каждого находился свой подход.
Задолжав заведению, игрок превращался в «живой вексель», из которого начинали выбивать долг. Денег могло не быть у самого бедолаги, зато они водились у его родни. А если он не желал трясти близких, в ход шли иные методы. Способов хватало: мягкое выбивание, жесткий прессинг, вымогательство до гробовой доски — для каждого находился свой подход.
— Который час, дядя? — Цзян Сяо вглядывался в далекое зарево огней.
— Который час, дядя? — Цзян Сяо вглядывался в далекое зарево огней.
Там, впереди, раскинулся океан игорных домов. Мелкие ютились в придорожных навесах под тусклой лампочкой, у входа которых скучал единственный громила; крупные же взмывали в небо на десяток этажей, предлагая весь спектр порочных удовольствий.
Там, впереди, раскинулся океан игорных домов. Мелкие ютились в придорожных навесах под тусклой лампочкой, у входа которых скучал единственный громила; крупные же взмывали в небо на десяток этажей, предлагая весь спектр порочных удовольствий.
— Десять, — бросил Цзян Ван, сверившись с часами.
— Десять, — бросил Цзян Ван, сверившись с часами.
Они наметили удар на три часа ночи: в это время людской поток иссякал, а бдительность охраны падала до нуля. Но главное — к предрассветным часам выручка от обезумевших игроков уже оседала в сейфах, дожидаясь утренней инкассации в банк.
Они наметили удар на три часа ночи: в это время людской поток иссякал, а бдительность охраны падала до нуля. Но главное — к предрассветным часам выручка от обезумевших игроков уже оседала в сейфах, дожидаясь утренней инкассации в банк.
Пик ночной жизни приходился именно на эти часы.
Пик ночной жизни приходился именно на эти часы.
Цзян Ван шумно выдохнул, сам поражаясь тому, с каким ледяным спокойствием планирует вооруженный налет. До переноса в этот мир он и помыслить о подобном не смел. Теперь же не просто замышлял дерзость, но и хладнокровно шел на дело. Видимо, Приграничный треугольник незаметно перекроил его естество под себя.
Цзян Ван шумно выдохнул, сам поражаясь тому, с каким ледяным спокойствием планирует вооруженный налет. До переноса в этот мир он и помыслить о подобном не смел. Теперь же не просто замышлял дерзость, но и хладнокровно шел на дело. Видимо, Приграничный треугольник незаметно перекроил его естество под себя.
Он бросил взгляд на север, в сторону родины.
Он бросил взгляд на север, в сторону родины.
По плану они собирались залечь на дно в Китае, сбыть нефрит и обратить товар в чистые деньги. Но в глубине души Цзян Ван понимал: начни он вытворять подобное там, быстро схлопочет пулю в лоб от конвоя. Ему суждено было вернуться сюда.
По плану они собирались залечь на дно в Китае, сбыть нефрит и обратить товар в чистые деньги. Но в глубине души Цзян Ван понимал: начни он вытворять подобное там, быстро схлопочет пулю в лоб от конвоя. Ему суждено было вернуться сюда.
И, признаться честно, это пьянящее чувство абсолютного беззакония пришлось ему по душе.
И, признаться честно, это пьянящее чувство абсолютного беззакония пришлось ему по душе.
В два часа ночи небо вновь брызнуло мелким дождем.
В два часа ночи небо вновь брызнуло мелким дождем.
Улицы Монгла погрузились в дремоту, лишь витрины да неоновые вывески продолжали гореть ядовитым блеском; кое-где уличные фонари уже погасли.
Улицы Монгла погрузились в дремоту, лишь витрины да неоновые вывески продолжали гореть ядовитым блеском; кое-где уличные фонари уже погасли.
Цзян Ван, закутанный в непромокаемый дождевик, не отрывал глаз от циферблата «Ролекса».
Цзян Ван, закутанный в непромокаемый дождевик, не отрывал глаз от циферблата «Ролекса».
Стрелки медленно сошлись под прямым углом.
Стрелки медленно сошлись под прямым углом.
Ровно три ночи.
Ровно три ночи.
— Пора! — процедил Цзян Ван, едва сдерживая охотничий азарт.
— Пора! — процедил Цзян Ван, едва сдерживая охотничий азарт.
Цзян Сяо, уже истомившийся от ожидания, рванулся было вперед, но рука дяди жестко легла ему на плечо:
Цзян Сяо, уже истомившийся от ожидания, рванулся было вперед, но рука дяди жестко легла ему на плечо:
— Еще раз повтори план!
— Еще раз повтори план!
Парень перевел дыхание и отчеканил с каменным лицом:
Парень перевел дыхание и отчеканил с каменным лицом:
— Как только войдем — валить любого, кто представляет угрозу. По возможности сразу в голову, по корпусу — минимум два выстрела для гарантии. Хватаем бабки и сразу уходим, меняем шмотки, мчим в Такан за нефритом, а оттуда к границе — под видом туристов уходим на материк.
— Как только войдем — валить любого, кто представляет угрозу. По возможности сразу в голову, по корпусу — минимум два выстрела для гарантии. Хватаем бабки и сразу уходим, меняем шмотки, мчим в Такан за нефритом, а оттуда к границе — под видом туристов уходим на материк.
— А дальше? — прищурился Цзян Ван.
— А дальше? — прищурился Цзян Ван.
— Если одного из нас подстрелят, второй не оглядывается. Бросает раненого и уходит по плану.
— Если одного из нас подстрелят, второй не оглядывается. Бросает раненого и уходит по плану.
Цзян Сяо говорил без тени сомнения.
Цзян Сяо говорил без тени сомнения.
Цзян Ван притянул его к себе и крепко хлопнул по спине:
Цзян Ван притянул его к себе и крепко хлопнул по спине:
— Рука у меня не поднимется пустить тебе пулю в висок. По уму, если кто-то из нас застрянет, второй должен его добить, но оставим это. Дальше — каждый сам за себя.
— Рука у меня не поднимется пустить тебе пулю в висок. По уму, если кто-то из нас застрянет, второй должен его добить, но оставим это. Дальше — каждый сам за себя.
— Мы справимся, дядя, — осклабился парень. В его широкой улыбке не было ни капли страха — лишь хищный, жаждущий крови блеск.
— Мы справимся, дядя, — осклабился парень. В его широкой улыбке не было ни капли страха — лишь хищный, жаждущий крови блеск.
— Волчонок, — беззлобно выругался Цзян Ван.
— Волчонок, — беззлобно выругался Цзян Ван.
Затянув потуже дождевик, он оседлал старенькую «Хонду CG125». Цзян Сяо запрыгнул на пассажирское сиденье, и мотоцикл с ревом растворился в ночной мороси.
Затянув потуже дождевик, он оседлал старенькую «Хонду CG125». Цзян Сяо запрыгнул на пассажирское сиденье, и мотоцикл с ревом растворился в ночной мороси.
Казино «Золотой лев Цзиньлань».
Казино «Золотой лев Цзиньлань».
На часах было три ночи — время, когда накатывала непреодолимая зевота даже на тех, кто привык жить исключительно во тьме. Лишь игроки с налитыми кровью глазами и чугунными головами продолжали истошно вопить, раз за разом швыряя фишки на зеленые столы.
На часах было три ночи — время, когда накатывала непреодолимая зевота даже на тех, кто привык жить исключительно во тьме. Лишь игроки с налитыми кровью глазами и чугунными головами продолжали истошно вопить, раз за разом швыряя фишки на зеленые столы.
В игорных залах не было ни окон, ни настенных часов. Понятие времени здесь стиралось напрочь — оставался лишь слепящий электрический свет, гомон толпы да непрерывный стук игральных костей о борта.
В игорных залах не было ни окон, ни настенных часов. Понятие времени здесь стиралось напрочь — оставался лишь слепящий электрический свет, гомон толпы да непрерывный стук игральных костей о борта.
В воздухе висел едкий сизый дым с кислым привкусом. Некоторые затягивались опием через водяные трубки прямо у столов, пытаясь взбодрить угасающее сознание, но остальным не было до них дела. В их затуманенных взорах отражались лишь победы и поражения, горки фишек и адреналиновый угар от ставок в сотни тысяч юаней, напрочь выжигавший любые чувства. Деньги здесь доставались легко и утекали сквозь пальцы с той же легкостью, в прах сокрушая остатки разума. Настоящий пир во время чумы.
В воздухе висел едкий сизый дым с кислым привкусом. Некоторые затягивались опием через водяные трубки прямо у столов, пытаясь взбодрить угасающее сознание, но остальным не было до них дела. В их затуманенных взорах отражались лишь победы и поражения, горки фишек и адреналиновый угар от ставок в сотни тысяч юаней, напрочь выжигавший любые чувства. Деньги здесь доставались легко и утекали сквозь пальцы с той же легкостью, в прах сокрушая остатки разума. Настоящий пир во время чумы.
Они вошли через парадные двери. Дремавший на входе охранник даже не повел бровью, пропуская гостей внутрь — и тем самым спас себе жизнь. Пальцы Цзян Сяо уже лежали на спусковом крючке кольта М1911 со снятым предохранителем: подними секьюрити голову хоть на секунду, пуля немедленно прошила бы ему лоб.
Они вошли через парадные двери. Дремавший на входе охранник даже не повел бровью, пропуская гостей внутрь — и тем самым спас себе жизнь. Пальцы Цзян Сяо уже лежали на спусковом крючке кольта М1911 со снятым предохранителем: подними секьюрити голову хоть на секунду, пуля немедленно прошила бы ему лоб.
Цзян Ван неплохо представлял здешнюю планировку. Девица той самой «ищейки», на которую он вышел ранее, работала тут крупье. Информатор любил пустить пыль в глаза и прихвастнуть перед собутыльниками, иначе выбор налетчиков пал бы на другое место. Язык у парня был длинный, знал он слишком много, а потому закончил свой век под корнями лесных деревьев, послужив удобрением для чащобы — Цзян Ван закопал его собственноручно.
Цзян Ван неплохо представлял здешнюю планировку. Девица той самой «ищейки», на которую он вышел ранее, работала тут крупье. Информатор любил пустить пыль в глаза и прихвастнуть перед собутыльниками, иначе выбор налетчиков пал бы на другое место. Язык у парня был длинный, знал он слишком много, а потому закончил свой век под корнями лесных деревьев, послужив удобрением для чащобы — Цзян Ван закопал его собственноручно.
Холл поражал безвкусной позолотой. Сразу за порогом высились две массивные статуи золотых львов, у стен журчали фонтаны, а в рамах темнели огромные полотна маслом. Впрочем, здесь было пустынно.
Холл поражал безвкусной позолотой. Сразу за порогом высились две массивные статуи золотых львов, у стен журчали фонтаны, а в рамах темнели огромные полотна маслом. Впрочем, здесь было пустынно.
Они шагнули в кабину лифта и поднялись на второй этаж. Лифт скользил плавно и бесшумно. Справа на потолке темнел объектив камеры наблюдения. Стоило дверям распахнуться, как Цзян Ван выхватил из кармана комок липкой грязи и коротким броском залепил оптику намертво.
Они шагнули в кабину лифта и поднялись на второй этаж. Лифт скользил плавно и бесшумно. Справа на потолке темнел объектив камеры наблюдения. Стоило дверям распахнуться, как Цзян Ван выхватил из кармана комок липкой грязи и коротким броском залепил оптику намертво.
Цзян Сяо первым выскользнул в коридор, устланный багровым ковром с золотым вензелем. Слева зиял вход в главный зал, способный вместить сотню игроков, а справа располагалась комната оформления кредитов — здесь же выдавали наличные и обменивали фишки.
Цзян Сяо первым выскользнул в коридор, устланный багровым ковром с золотым вензелем. Слева зиял вход в главный зал, способный вместить сотню игроков, а справа располагалась комната оформления кредитов — здесь же выдавали наличные и обменивали фишки.
У дверей на стульях сидели двое тридцатилетних крепышей в темных пиджаках и лениво листали журналы. Татуировки на жилистых шеях и кистях, тяжелые волчьи взгляды — типичные цепные псы заведения.
У дверей на стульях сидели двое тридцатилетних крепышей в темных пиджаках и лениво листали журналы. Татуировки на жилистых шеях и кистях, тяжелые волчьи взгляды — типичные цепные псы заведения.
Завидев приближающегося человека в мокром дождевике, охранники нахмурились. Впрочем, мысли об ограблении у них даже не возникло: обстановка в Монгла оставалась сравнительно тихой. Налетов на банки и казино в этих краях отродясь не случалось — куда выгоднее было стричь купоны миром. К тому же поток туристов и картежников не иссякал, делить территорию кровью не требовалось, и денежная река текла беспрепятственно. До масштабной операции материковых силовиков «Острый клинок», которая наголову разобьет игорный бизнес и заставит воротил бежать в другие страны, оставалось еще несколько лет.
Завидев приближающегося человека в мокром дождевике, охранники нахмурились. Впрочем, мысли об ограблении у них даже не возникло: обстановка в Монгла оставалась сравнительно тихой. Налетов на банки и казино в этих краях отродясь не случалось — куда выгоднее было стричь купоны миром. К тому же поток туристов и картежников не иссякал, делить территорию кровью не требовалось, и денежная река текла беспрепятственно. До масштабной операции материковых силовиков «Острый клинок», которая наголову разобьет игорный бизнес и заставит воротил бежать в другие страны, оставалось еще несколько лет.
Охранники лишь озадаченно прищурились: чего надо этому типу в дождевике? Поиграть пришел или фишки сдать?
Охранники лишь озадаченно прищурились: чего надо этому типу в дождевике? Поиграть пришел или фишки сдать?
Цзян Сяо стремительно сократил дистанцию. Один из громил сладко зевнул, раскрыв рот — и в этот самый миг ствол кольта уперся во второй лоб.
Цзян Сяо стремительно сократил дистанцию. Один из громил сладко зевнул, раскрыв рот — и в этот самый миг ствол кольта уперся во второй лоб.
Грохнул выстрел.
Грохнул выстрел.
Пуля пробила черепную коробку первого бандита, а его затылок разорвало, точно перезрелый дуриан, щедро окатив стену за спиной ошметками мозгов и густой кровью.
Пуля пробила черепную коробку первого бандита, а его затылок разорвало, точно перезрелый дуриан, щедро окатив стену за спиной ошметками мозгов и густой кровью.
Зевавший охранник среагировал мгновенно, но против свинца оказался бессилен. Ствол лишь едва качнулся в сторону: короткая вспышка, оглушительный хлопок, и пуля вошла аккурат между бровей, чуть выше левой глазницы. Словно от сокрушительного удара кувалдой, тело отшвырнуло назад.
Зевавший охранник среагировал мгновенно, но против свинца оказался бессилен. Ствол лишь едва качнулся в сторону: короткая вспышка, оглушительный хлопок, и пуля вошла аккурат между бровей, чуть выше левой глазницы. Словно от сокрушительного удара кувалдой, тело отшвырнуло назад.
Два выстрела. Меньше пяти секунд.
Два выстрела. Меньше пяти секунд.
Едва эхо раскатилось по коридору, шедший следом Цзян Ван сорвался с места и с размаху выбил ногой дверь в расчетную комнату.
Едва эхо раскатилось по коридору, шедший следом Цзян Ван сорвался с места и с размаху выбил ногой дверь в расчетную комнату.
Створка с грохотом распахнулась.
Створка с грохотом распахнулась.
Просторное помещение заливал слепящий свет люминесцентных ламп. В центре стояло несколько сдвинутых белых столов со счетными машинками и мониторами компьютеров. За ними застыли двое испуганных бухгалтеров — мужчина и женщина.
Просторное помещение заливал слепящий свет люминесцентных ламп. В центре стояло несколько сдвинутых белых столов со счетными машинками и мониторами компьютеров. За ними застыли двое испуганных бухгалтеров — мужчина и женщина.
На длинном диване у стены, раскинув мускулистые руки, храпел здоровяк с голым торсом.
На длинном диване у стены, раскинув мускулистые руки, храпел здоровяк с голым торсом.
Ворвавшись внутрь, Цзян Ван вскинул «Чёрную звезду» и не колеблясь нажал на спуск. Выстрел разорвал тишину. Парочка за столом даже вскрикнуть не успела, как в темени спящего амбала образовалась дымящаяся кровавая воронка; голова его бессильно мотнулась набок, оборвав жизнь на полувздохе.
Ворвавшись внутрь, Цзян Ван вскинул «Чёрную звезду» и не колеблясь нажал на спуск. Выстрел разорвал тишину. Парочка за столом даже вскрикнуть не успела, как в темени спящего амбала образовалась дымящаяся кровавая воронка; голова его бессильно мотнулась набок, оборвав жизнь на полувздохе.
— А-а-а!.. — захлебнулась в крике бухгалтерша, но ледяное дуло уже смотрело ей в лицо.
— А-а-а!.. — захлебнулась в крике бухгалтерша, но ледяное дуло уже смотрело ей в лицо.
Цзян Ван действовал с безжалостной, механической четкостью.
Цзян Ван действовал с безжалостной, механической четкостью.
Грохот!
Грохот!
Голова женщины резко запрокинулась. Истошный вопль так и застрял в ее горле; остекленевшие глаза уставились в белый потолок, а тело безвольно сползло по спинке кресла. На пол мерно закапала темная кровь.
Голова женщины резко запрокинулась. Истошный вопль так и застрял в ее горле; остекленевшие глаза уставились в белый потолок, а тело безвольно сползло по спинке кресла. На пол мерно закапала темная кровь.
— Не убивайте, прошу...
— Не убивайте, прошу...
— Заткнись! — рявкнул Цзян Ван, впечатав ствол в висок оставшегося мужчины. Взгляд его метнулся к внутренней двери с лаконичной табличкой: «Управляющий».
— Заткнись! — рявкнул Цзян Ван, впечатав ствол в висок оставшегося мужчины. Взгляд его метнулся к внутренней двери с лаконичной табличкой: «Управляющий».
Кабинет директора игорного зала!
Кабинет директора игорного зала!
Цзян Сяо захлопнул входную дверь и, мгновенно оценив обстановку, взял кабинет на мушку.
Цзян Сяо захлопнул входную дверь и, мгновенно оценив обстановку, взял кабинет на мушку.
Схватив трясущегося бухгалтера за горло, Цзян Ван с силой вогнал дуло пистолета ему в рот:
Схватив трясущегося бухгалтера за горло, Цзян Ван с силой вогнал дуло пистолета ему в рот:
— Внутри есть кто?
— Внутри есть кто?
— Кивни или мотни башкой! — бросил Цзян Сяо.
— Кивни или мотни башкой! — бросил Цзян Сяо.
Они действовали как единый механизм — хладнокровные, беспощадные хищники. За считанные мгновения оборвались четыре жизни: по одной пуле на каждого.
Они действовали как единый механизм — хладнокровные, беспощадные хищники. За считанные мгновения оборвались четыре жизни: по одной пуле на каждого.
Обливаясь слезами от животного ужаса, бухгалтер судорожно кивнул.
Обливаясь слезами от животного ужаса, бухгалтер судорожно кивнул.
Внутри кто-то был!
Внутри кто-то был!
— Открывай, — скомандовал Цзян Ван, вздернул пленника на ноги и толкнул вперед. Два ствола уперлись клерку в лопатки.
— Открывай, — скомандовал Цзян Ван, вздернул пленника на ноги и толкнул вперед. Два ствола уперлись клерку в лопатки.
Тот едва волочил ноги от парализующего страха; Цзян Ван перехватил его за воротник и с силой швырнул прямо в дверь кабинета.
Тот едва волочил ноги от парализующего страха; Цзян Ван перехватил его за воротник и с силой швырнул прямо в дверь кабинета.
Раздался треск, створка распахнулась, и изнутри грянула беспорядочная пальба.
Раздался треск, створка распахнулась, и изнутри грянула беспорядочная пальба.
Тело бухгалтера задергалось от попавших в него пуль, прошивших плоть насквозь.
Тело бухгалтера задергалось от попавших в него пуль, прошивших плоть насквозь.
Услышав стрельбу, Цзян Ван не отпрянул — напротив, хищным броском метнулся в проем.
Услышав стрельбу, Цзян Ван не отпрянул — напротив, хищным броском метнулся в проем.
Управляющий, судорожно сжимавший пистолет, лишь на долю секунды отвел взгляд, осознав, что расстрелял собственного подчиненного — и этого мгновения хватило. Влетевший в комнату Цзян Ван с ходу влепил ему пулю точно в голову.
Управляющий, судорожно сжимавший пистолет, лишь на долю секунды отвел взгляд, осознав, что расстрелял собственного подчиненного — и этого мгновения хватило. Влетевший в комнату Цзян Ван с ходу влепил ему пулю точно в голову.
Чистый рефлекс: увидел цель — спустил курок.
Чистый рефлекс: увидел цель — спустил курок.
Пуля пробила череп насквозь, мазнув по белой стене алой кляксой.
Пуля пробила череп насквозь, мазнув по белой стене алой кляксой.
Изувеченный труп бухгалтера рухнул на пороге; из-под него по паркету заструились тонкие кровавые ручейки.
Изувеченный труп бухгалтера рухнул на пороге; из-под него по паркету заструились тонкие кровавые ручейки.
Цзян Ван шагнул вглубь кабинета. Возле массивного стола стояли три тяжелых железных сейф-сундука, напоминавших гигантские алюминиевые коробки для завтраков. На боковинах красовались логотипы банка, а крышки скрепляли навесные замки.
Цзян Ван шагнул вглубь кабинета. Возле массивного стола стояли три тяжелых железных сейф-сундука, напоминавших гигантские алюминиевые коробки для завтраков. На боковинах красовались логотипы банка, а крышки скрепляли навесные замки.
Именно здесь хранилась ночная выручка. И пусть львиная доля средств переводилась по чекам и безналичному расчету, через залы проходили толпы клиентов, и поток живых денег был колоссальным.
Именно здесь хранилась ночная выручка. И пусть львиная доля средств переводилась по чекам и безналичному расчету, через залы проходили толпы клиентов, и поток живых денег был колоссальным.
Вскинув пистолет, Цзян Ван двумя выстрелами снес дужки первого замка, откинул крышку — внутри ровными стопками лежали перевязанные пачки купюр: кьяты Бомо, китайские юани, американские доллары. Банкноты были рассортированы по сотням штук.
Вскинув пистолет, Цзян Ван двумя выстрелами снес дужки первого замка, откинул крышку — внутри ровными стопками лежали перевязанные пачки купюр: кьяты Бомо, китайские юани, американские доллары. Банкноты были рассортированы по сотням штук.
Цзян Сяо уже бросил на стол два вместительных баула и принялся охапками сгребать наличность. Денег оказалось куда больше, чем они рассчитывали, и весили они изрядно.
Цзян Сяо уже бросил на стол два вместительных баула и принялся охапками сгребать наличность. Денег оказалось куда больше, чем они рассчитывали, и весили они изрядно.
С момента первого выстрела минуло больше минуты. Время неумолимо таяло.
С момента первого выстрела минуло больше минуты. Время неумолимо таяло.
Цзян Ван включился в процесс: кьяты Бомо он безжалостно сметал на пол — таскать эту макулатуру было себе дороже. В первую очередь хватали доллары, но их оказалось немного, всего несколько пачек.
Цзян Ван включился в процесс: кьяты Бомо он безжалостно сметал на пол — таскать эту макулатуру было себе дороже. В первую очередь хватали доллары, но их оказалось немного, всего несколько пачек.
Сменив обойму, Цзян Ван на ходу дослал патроны и в упор расстрелял замки на остальных двух ящиках. Одна из пуль срикошетила от железной стенки, вжикнула в миллиметре от его лица и лишь распорола край дождевика.
Сменив обойму, Цзян Ван на ходу дослал патроны и в упор расстрелял замки на остальных двух ящиках. Одна из пуль срикошетила от железной стенки, вжикнула в миллиметре от его лица и лишь распорола край дождевика.
Основную массу составляли новенькие юани.
Основную массу составляли новенькие юани.
По десять тысяч в каждой пачке. Два баула набились под завязку, на столах еще оставались неупакованные купюры, а они опустошили только два сундука из трех.
По десять тысяч в каждой пачке. Два баула набились под завязку, на столах еще оставались неупакованные купюры, а они опустошили только два сундука из трех.
— Хватит! — сдержанно бросил Цзян Сяо.
— Хватит! — сдержанно бросил Цзян Сяо.
При виде таких гор наличности у любого закружилась бы голова, но эти двое оставались невозмутимы. Возможно, азарт и колол нервы, но не настолько, чтобы затмить холодный рассудок.
При виде таких гор наличности у любого закружилась бы голова, но эти двое оставались невозмутимы. Возможно, азарт и колол нервы, но не настолько, чтобы затмить холодный рассудок.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...