— Здесь всё осталось прежним: и люди, чьи глаза полны жадности, и этот роскошный, элегантный интерьер.
Сяо Юбай подошла к Чжан Яню со спины и тихо произнесла эти слова.
Ложа находилась на втором этаже, откуда открывался вид на широкий подиум через просторную террасу. По обе стороны тянулись коридоры, вдоль которых располагались семь отдельных кабинетов. На самой террасе стояли столики и кресла, где гости могли насладиться чаем, побеседовать и с удобством наблюдать за ходом торгов. Ведь из глубины ложи, даже при открытых дверях, рассмотреть истинную красоту необработанного нефрита было невозможно.
Чжан Янь стоял в самом центре террасы, глядя на то, что происходило на сцене внизу.
— Да, — отозвался он. — Некоторые вещи не меняются. А вот другие — весьма непостоянны.
Слова Чжан Яня больно укололи Сяо Юбай. Она прекрасно поняла, на что он намекает.
— Я давно хотела поговорить с тобой по душам. Между нами накопилось слишком много недоразумений.
Чжан Янь вполоборота взглянул на неё. Сегодня она была в белом платье, которое в сочетании с её благородной и холодной аурой придавало ей неземной, почти эфемерный вид.
— Разве всё, что нужно было сказать, уже не сказано?
— Но я всё еще должна тебе извинение, не так ли?
Чжан Янь усмехнулся, не подтверждая и не опровергая её слова. Сердце Сяо Юбай сжалось. Неужели её раскаяние стало для него настолько безразличным? Неужели человек, который когда-то носил её на руках, наконец-то отпустил?
Она не могла смириться. Ей нужно было больше зацепок, она не хотела терять даже малейшую связь.
— Возможно, для тебя это уже не имеет значения, но я всё же хочу извиниться за всё своё легкомыслие за эти годы. Я видела все твои старания, но воспринимала их как должное. Более того, я выказывала глубокое отвращение к твоему вниманию и даже намеренно искала общения с другими, чтобы позлить тебя. Сейчас я понимаю, насколько была наивна.
Она сделала шаг ближе.
— Чжан Янь, с самого детства ты всегда был рядом со мной. У меня даже не было друзей-мужчин. Одних ты прогонял сам, другие не смели приближаться. Я — девушка, и иногда я тоже мечтала о чем-то нереальном. Ты дарил мне преданность и заботу, а я искала «романтичную любовь». Мне очень жаль. Правда. Я не осознавала, что то, к чему я привыкла, и было для других истинной романтикой, настоящей любовью. Находясь в океане любви, я продолжала грезить о ней... Разве я не была слишком жадной?
Чжан Янь слушал её покаяние, оставаясь внутренне непоколебимым. Эти нелепые оправдания казались ему лишь пустой попыткой загладить вину. Он слишком хорошо знал натуру Сяо Юбай: эгоизм, меркантильность, высокомерие и тот самый протест, рожденный глубоко скрытой неуверенностью в себе.
Самое трудное в жизни — увидеть себя настоящего. Препарировать собственную душу мучительно больно. Это может привести к ненависти к самому себе, ведь ты обнаруживаешь, что под маской скрывается именно тот человек, которого ты презирал больше всего.
Сяо Юбай была именно такой. Она продолжала каяться, проникаясь собственными словами, но в её раскаянии всё равно слышался упрек Чжан Яню за его чрезмерную любовь. Как нелепо — даже склоняя голову и прося прощения, она не могла быть до конца искренней.
Возможно, кто-то сказал бы, что у неё просто такой характер. Но Чжан Янь помнил свою прошлую жизнь. Рядом с Чу Фанем она была другой. Проходя через бесконечные недопонимания и расставания с «Драконьим Королем», она по-настоящему анализировала свои чувства. А значит, приходилось признать: значимость Чжан Яня в её сердце никогда не была велика.
[Хозяин, ну чего ты вечно как на иголках? Ну дрогнуло сердце, и что? Перед такой красоткой разве грех дать слабину? Покори их всех, уложи к ногам, и ты всё равно будешь самым крутым!]
Чжан Янь проигнорировал назойливый шум системы. Вместо этого он холодно произнес:
— Если ты пришла сегодня только ради этого, то на этом и закончим. С того дня, как помолвка была расторгнута, нас больше ничего не связывает. Счастлива ты или раскаялась — это меня не касается.
Действительно ли не касается? Конечно, нет. Ненависть в душе Чжан Яня к этой женщине была бездонным колодцем. При каждой встрече в нём вспыхивало желание уничтожить её. Но разве смерть утолит ненависть? Сяо Юбай не должна отделаться так легко. Он хотел, чтобы она прошла через то же, что и он в прошлой жизни: предательство близких, одиночество и мучительная агония в тисках отчаяния, когда смерть кажется избавлением, но остается недосягаемой.
Лицо Сяо Юбай помертвело. Она опустила голову и едва слышно прошептала:
— Да... Прости мою бестактность. Я наговорила тебе лишнего. Извини, этого больше не повторится.
Взрослые — не дети. Здесь нельзя всё исправить одним «прости» или «я передумала». Тем более что поступки Сяо Юбай оставили в его душе незаживающую рану. Безграничная самоотдача, на которую ответили черной неблагодарностью — такую пропасть не засыпать словами. Семья Сяо буквально процветала, питаясь соками семьи Чжан.
— Время вышло, сейчас начнется оценка камней. Если хочешь чего-то добиться, тебе стоит сосредоточиться на том, что происходит внизу.
Сяо Юбай глубоко вздохнула и, подняв голову, выдавила слабую улыбку.
— Да, время пришло. Мне пора спускаться. Здесь для меня больше нет места. Когда-то я всегда стояла на этом самом балконе, взирая на мир свысока. Сегодня я сменила позицию, и всё вокруг выглядит иначе. Наверное, дело в угле зрения.
Она замялась, а затем тихо спросила:
— Можешь меня обнять? Я помню, в детстве, если мне было грустно, ты всегда обнимал и утешал меня. Давай сделаем это в знак прощания с прошлым, хорошо?
Чжан Янь посмотрел на неё, и в его взгляде на мгновение промелькнуло неприкрытое отвращение. Сяо Юбай почувствовала себя так, словно её ударили.
— Думаю, мы попрощались уже давно. К тому же, я не привык обниматься с незнакомцами. Прости.
Сяо Юбай стиснула зубы, сдерживая слезы. Она всё еще гордо вскидывала подбородок.
— Хорошо. Будь счастлив. Прощай, мой бывший возлюбленный, а ныне — чужой человек.
"Чужой человек... Он действительно считает меня посторонней!"
В лестничном пролете, скрытая от чужих глаз, Сяо Юбай наконец не выдержала и разрыдалась. Спустя несколько минут она достала из сумочки зеркальце и поправила макияж. Взглянув на свое отражение, она широко и пугающе улыбнулась.
"Чжан Янь, ты думаешь, что сможешь так просто от меня избавиться? Тебе ни за что не сбежать. Я, Сяо Юбай, заставлю тебя заплатить за всё!"

Комментарии

Загрузка...