Чжу Хао подвел к Чжан Яню того самого пострадавшего парня.
— Янь-гэ, я осмотрел его. Только пара царапин, ничего серьезного. Но он говорит, что голова кружится — скорее всего, легкое сотрясение. Сейчас отвезу его в больницу на обследование.
Чжан Янь кивнул:
— Лично проследи за этим. Все расходы я беру на себя.
Сказав это, он похлопал парня по плечу и с улыбкой добавил:
— В следующий раз постарайся бегать быстрее. И да, если приспичит, лучше поищи туалет.
Толпа снова взорвалась смехом. Пострадавший юноша одновременно испытывал и трепет, и смущение. Трепет — оттого, что его заметил и похвалил такой важный человек; смущение же вызывал тот факт, что его «минута славы» оказалась столь специфической.
Дождавшись кивка Чжу Хао, Чжан Янь подошел к Чэнь Сюню.
— Раз ты признал поражение, я не стану раздувать скандал. Но что касается компенсации...
Чэнь Сюнь выпрямился и тут же ответил:
— Без проблем. Я выплачу десять миллионов.
Чжан Янь кивнул:
— Очень хорошо. Мы не бедствуем, но нам важно само признание ошибки. Старина Ло, раздай всем присутствующим по сто тысяч на человека. Если не хватит — я добавлю.
Окружающие снова взревели от восторга, а Ло Сюнь от избытка чувств даже кувыркнулся. Как и сказал Чжан Янь, деньги для большинства здесь не были главной проблемой, но сам жест имел колоссальное значение. Чжан Янь ясно дал понять: он не просто вошел в их круг, он готов делиться выгодой.
Это был прямой и недвусмысленный сигнал. Ведь кто захочет всю жизнь оставаться просто прожигателем жизни? В юности можно беситься от избытка энергии, но с возрастом каждый задумывается о настоящем деле. И если Чжан Янь готов взять их под свое крыло, это был верный шанс «взлететь».
Чжан Янь действовал расчетливо. Четко обозначив свою позицию, он заставлял людей добровольно тянуться к нему. Даже если большинство здесь — лишь мелкая сошка, это не имело значения. Чтобы построить башню, нужны песчинки; чтобы океан стал бескрайним, нужны тысячи ручьев.
Даже у «мусорных» персонажей есть свое предназначение. В конце концов, пусть лучше они служат пушечным мясом против Короля Драконов, чем ему самому придется лезть на рожон. Что вы говорите? "Дарить врагу опыт?" Но если никто не будет лезть под горячую руку, то на ком Королю Драконов «качаться» в лесу?
В Юньчжоу полно ночных клубов, баров и шашлычных — это излюбленные места, где Король Драконов привык самоутверждаться и копить очки опыта. К тому же, публичная раздача денег была изящным способом помочь Сун Сяоюнь. Если бы он просто попытался сунуть ей пачку купюр, она бы ни за что их не взяла. Но когда выплаты получают абсолютно все, у неё не будет повода для отказа.
— Могу я забрать сестру и уйти? — спросил Чэнь Сюнь с поникшим видом после завершения переводов.
— Погоди. Ты помнишь наше условие?
Лицо Чэнь Сюня снова исказилось от досады.
— Ты про прах того парня? Я распоряжусь, чтобы его доставили тебе в ближайшее время.
Чжан Янь покачал головой:
— Знаешь в чем проблема? На самом деле ты совершенно не знаешь Чу Фаня.
Чэнь Сюнь нахмурился. Не знает его? Как это возможно? Он видел его чудесную медицину и непостижимые боевые искусства. Видел человека, обладающего великим даром, который зачем-то работает на самой никчемной работе. Человека, у которого в кармане черная золотая карта, но который живет в трущобах и просит оплатить его счета в борделе.
Чу Фань любил разыгрывать из себя «отшельника в шумном городе», изрекая пафосные речи, которые заставляли людей презирать его, а затем устраивал «тройной переворот» и жестоко унижал обидчиков. Чэнь Сюнь слишком хорошо знал этот сценарий — его собственное распухшее лицо было тому доказательством.
А если добавить сюда сегодняшний проигрыш и трусливое нежелание выходить из машины... Смешно слышать, что он «не знает» его. Скорее уж, он — единственный, кто видит Чу Фаня насквозь!
Чжан Янь усмехнулся:
— Ты мне не веришь. Но я готов спорить: у Чу Фаня вообще нет праха Сун Сяотяня. Он согласился на это условие только потому, что был абсолютно уверен в своей победе. А раз проигрыш исключен — какая разница, какие условия ставить на кон?
Лицо Чэнь Сюня стало еще мрачнее.
— И что это значит? Ты хочешь мой Павильон Алого Облака?
Чжан Янь покачал головой:
— Если бы я хотел павильон, я бы не менял ставку. Просто вернись и спроси Чу Фаня: где именно погиб Сун Сяотянь? Большего мне не нужно.
Чэнь Сюнь заметно расслабился. Лишь бы не трогали семейный бизнес. Он предложил Павильон Алого Облака только из слепой веры в способности Чу Фаня. Теперь же, когда тот проиграл, отдать такое сокровище Чжан Яню было бы невыносимо больно. А требование Чжан Яня... да это сущий пустяк! В конце концов, это проблемы Чу Фаня, какое отношение они имеют к нему или к семье Чэнь?
Чэнь Сюнь кивнул, и Чжан Янь жестом велел толпе расступиться. Забрав сестру, Чэнь Сюнь сел в свой Bugatti Veyron. Он бросил на Чжан Яня долгий, тяжелый взгляд и лишь затем нажал на газ.
После его ухода веселье вспыхнуло с новой силой. Чжу Хао принес бутылку пива. Чжан Янь принял её, поднял высоко над головой и прокричал:
— А теперь — отрываемся по полной!
Над горой загремела музыка. Все вокруг вскинули бутылки в безумном порыве.
— Пьем!
Чжан Янь осушил бутылку залпом и с силой разбил её об асфальт. Этот жест окончательно взорвал толпу. Безумная оргия радости в ночи походила на мириады искр, то вспыхивающих, то гаснущих во тьме.
Насладившись моментом триумфа вместе со всеми, Чжан Янь взял за руку притихшую Сун Сяоюнь и вывел её из круга людей. Они начали медленно спускаться по дороге вниз с горы. Девушка послушно шла рядом, не проронив ни слова. Тихая трасса была лишена фонарей, лишь бледный лунный свет заливал асфальт.
Отойдя на приличное расстояние от шума, Сун Сяоюнь набралась смелости и робко спросила:
— Что ты имел в виду, когда сказал, что у... Чу Фаня нет праха моего брата?
Чжан Янь повернулся к ней, заглядывая в глаза.
— Ты и правда наивна. Твой брат был его боевым товарищем, «лучшим другом», как он говорит, и погиб, спасая его жизнь. Но когда Чу Фань вернулся — привез ли он прах твоего брата?
— Нет... — тихо ответила девушка.
— И ни ты, ни твоя мать ни разу не спросили его об этом, верно?
Сун Сяоюнь вздрогнула, по её телу пробежал холодок страха. Её отношения с братом всегда были очень теплыми. После смерти отца именно он стал опорой семьи. Сначала армия, потом, когда мать заболела, он подался в наемники, чтобы оплатить счета. Первое время он присылал деньги, и их жизнь немного наладилась.
Но последний год вестей не было. Странно и то, что в редких телефонных разговорах он почти не говорил о себе. Зато постоянно упоминал некоего Чу Фаня и даже в шутку предлагал сестре выйти за него замуж. Всё это было крайне подозрительно.
Но самым странным было то, что Чу Фань вернулся с пустыми руками. В их культуре свято чтят возвращение к корням: вернуть прах умершего на родину, передать его близким — это последняя воля покойного и главная надежда его родных. Но этот «лучший друг», обязанный брату жизнью, даже не подумал об этом.
И что еще страшнее — ни она, ни мать за всё это время даже не заикнулись об этом. Они просто безоговорочно поверили словам Чу Фаня, невольно начав воспринимать его как свою единственную опору.
Сун Сяоюнь широко раскрыла глаза от осознания и пролепетала:
— Но почему так вышло? Почему мы... не спрашивали?
Чжан Янь лишь покачал головой. Это и была мощь «Небесного папаши». Незримое влияние на умы. Оно не подавляет волю напрямую, оно лишь мягко направляет её в нужное русло.

Комментарии

Загрузка...