Хань Линша безостановочно кашляла, отчего становилось не по себе.
— Девушка Хань, прошу вас, перестаньте его ругать, — остановила её Лю Мэнли. Она вовсе не собиралась выгораживать Юнь Тяньхэ, просто не могла спокойно смотреть, как Хань Линша надрывается в кашле, до того, что голос стал совсем сиплым.
— Вот именно, именно, — поддакнул Юнь Тяньхэ, стоя в стороне. Он всерьёз опасался, что она, подобно его отцу, закашляется до смерти.
Хань Линша одарила Юнь Тяньхэ гневным взглядом. Кто виноват в её состоянии? Разве не он своим неуместным болтливым языком нес чепуху при Лю Мэнли? Разве не он пытался схватить её за руки и бессовестно пялился на грудь? Разве не он разозлил Лю Мэнли? Казалось, всё до единой беды происходили только потому, что он чем-то досадил Лю Мэнли.
Юнь Тяньхэ, испугавшись её взгляда, попятился, споткнулся обо что-то и с глухим стуком повалился назад. Обернувшись, он воскликнул:
— Это что... поминальная табличка отца? — Запоздало осознав произошедшее, он подскочил, как ошпаренный: — А! Отец! — и поспешно подобрал с пола табличку Юнь Тяньхэ.
— ...Ха, ха-ха, ха-ха-ха! Понял, это всё тот вепрь! Точно, он! — Юнь Тяньхэ принялся носиться по хижине, крича на все лады, так что Хань Линша почти поверила, что парень окончательно свихнулся от её брани.
— Какой ещё вепрь?
— Утром я поймал поросенка для подношения отцу, вот и не знаю, не того ли большого зверя это детеныш. Видимо, родитель разгромил мой дом и забрал малыша, — Юнь Тяньхэ почесал затылок и указал на отпечатки на полу: — Вон, даже следы копыт остались! — Сначала он с полной уверенностью твердил про вепря, но вскоре сник и, опустив голову, добавил: — Это всё мои догадки... Лишь бы только отец не пришёл со мной сводить счеты.
Глядя на следы, Лю Мэнли тихо произнесла:
— Хоть человек и считается венцом всего живого, но любовь родителя к своему чаду ничем не уступает любви вепря.
Юнь Тяньхэ вздохнул и погладил урчащий живот:
— Эх, а ведь какой ароматный жареный поросенок мог получиться. В следующий раз встречу — ни за что не упущу!
— Как ты можешь быть таким бессердечным и чёрствым! Вепри — такие милые животные, пусть даже жареная свинина и вкусная... Но нельзя же кричать на них, что ты хочешь их убить! — Она вспомнила своего ездового вепря, который исчез сразу после того, как выбежал из пещеры, и теперь мучилась вопросом: не съели ли его хищные звери? И всё из-за этого дикаря с вершины горы! Это из-за него она полезла в проклятую Пещеру Шичэньси, а не залезь она туда, её вепрь не убежал бы, и с ней не случилось бы такого помутнения. Хань Линша легко переложила всю вину на Юнь Тяньхэ, совершенно забыв, что дверь в пещеру открыла она сама.
— Ну... если я не буду их есть, то умру с голоду. Ты ведь сама признала, что жареная свинина вкусная. К тому же отец говорил, что всё живое рано или поздно умирает. Чего ты так злишься? — Юнь Тяньхэ был тугодумом, и пока он переваривал поток слов Хань Линша, он так и не понял, что именно её разозлило.
— Ты! — Хань Линша ткнула в него пальцем, не зная, что ответить.
Лю Мэнли стояла рядом, погруженная в свои мысли. Эти слова показались ей знакомыми — кажется, она уже где-то их слышала. Она с многозначительным видом взглянула на разгневанную Хань Линша: когда-то она и сама говорила нечто подобное. Если людям можно есть животных, то почему демонам нельзя есть людей?
— Ты... чего ты на меня смотришь? Кхе-кхе! — Хань Линша почувствовала взгляд Лю Мэнли, смутилась и не выдержала. Она решила, что её сокровенные мысли снова раскрыты, поэтому от стыда не решилась встретиться с ней глазами.
Лю Мэнли, глядя на её испуганный, как у оленёнка, вид, лишь тихо усмехнулась. Она покачала головой и спросила Юнь Тяньхэ:
— Господин Юнь, мы можем войти?
— Можно, можно, конечно, можно! — отозвался Юнь Тяньхэ и принялся собирать разбросанные по полу вещи.
Лю Мэнли, поддерживая Хань Линша, вошла в дом. Уложив её на кровать, она стала внимательно рассматривать обстановку. Хижина была небольшой и состояла из двух комнат. В главной стояла лишь печь, рядом с которой лежала куча дров, а на стене висела деревянная полка для лука и Меча Ваншу. Во внутренней комнате стояла деревянная кровать, правда, уже с отломанным краем — видимо, след от удара вепря. На полу была расстелена шкура неизвестного зверя, а рядом — деревянный стол, у которого подломились две ножки. Под столом валялась перевернутая курильница, и повсюду была рассыпана пепельная зола.
Хань Линша, словно марионетка, позволяла Лю Мэнли уложить себя. Она думала о том, что будет, если ей придётся провести всю оставшуюся жизнь с таким покалеченным телом. Это была её первая столь тяжёлая травма с момента вступления в Секту Шушань. Раненые люди склонны к мрачным мыслям, и сейчас её больше всего пугало, что она не сможет оправиться. А если она умрёт и встретится с отцом? Что она скажет ему в загробном мире? Что её сердце было неспокойно? Что она ошиблась при практике? Или что сбилась с пути, пытаясь, подобно низким демонам, достичь бессмертия с помощью яодань? Ни об одном из этих вариантов она не могла даже заикнуться, и каждый из них заставлял её чувствовать, что она горько разочаровала отца.
Закрыв глаза, она погрузилась в хаос мыслей и, измотанная, заснула.
Когда Хань Линша проснулась, снаружи уже стемнело. Она села, и с её плеч соскользнуло длинное синее платье. Она сразу узнала вещь Лю Мэнли. Поддавшись какому-то порыву, Хань Линша поднесла ткань к лицу и вдохнула — от неё исходил тонкий, изысканный аромат. Линша моментально залилась краской. Что она вообще делает?!
В комнате она была одна. Весь беспорядок был устранен: стол починен, на почётном месте стояла поминальная табличка Юнь Тяньхэ, а в центре лежала курильница. Она и не думала, что этот простак способен на такую заботу — сразу видно, почтительный сын. Сама она после кончины Хань Бэйкуна ни разу не совершала подношений... Неужели она была слишком беспечна?
— А? Ты проснулась? — Юнь Тяньхэ толкнул дверь, собираясь разбудить Хань Линша, но та уже поднялась.
Едва дверь открылась, Линша почувствовала аппетитный запах жареной свинины и сразу поняла, что проголодалась. Потерев живот, она спустилась с кровати:
— Почему ты один? А где госпожа Лю?
— О, она сказала, что хочет пойти в пещеру почтить память моего отца. Наверное, всё ещё там, — Юнь Тяньхэ подошел к столу. Отец наказывал ему никогда не забывать воскуривать благовония дважды в день, иначе, разозлившись, он мог устроить что-то страшное.
— Отец, сегодня я не только зашёл в твою гробницу, но и унёс оттуда красивые камни, поэтому сегодня я зажег тебе шесть дополнительных палочек, — Юнь Тяньхэ вставил девять палочек в курильницу, сложил руки и поклонился: — ...Отец, ты ведь простишь меня? — Он про себя отсчитал: раз... два... три... — Отлично! — Отец, похоже, ты простил меня. Ну, тогда я пойду есть жареную свинину!
— Это... — Юнь Тяньхэ почесал в затылке, глядя на Хань Линша. Он до сих пор не знал, как её зовут. — Как тебя зовут?
— ...Меня зовут Хань Линша. Запомни, Хань Линша. И не смей больше называть меня демоном-вепрем! — Хань Линша видела все приготовления Юнь Тяньхэ и пожалела, что сочла его почтительным сыном. В конце концов, он оставался тем же дурачком. Отец на том свете точно будет не в восторге, если она каждый день будет его беспокоить.

Комментарии

Загрузка...