Жизнь Мисоры Махиру — одна сплошная трагедия.
Не потому, что он пессимист, и не потому, что считает себя жертвой.
Это неоспоримый факт: его несчастье находится полностью вне его власти.
Его младшая сестра, Мисора Асахи, страдает тяжёлой болезнью.
Причина болезни неизвестна, и она неизлечима.
Их родители перепробовали все возможные способы, чтобы вылечить Асахи.
Не считаясь с расходами, они возили её к врачам из разных мест, снова и снова.
Они отчаянно исследовали её болезнь, словно ставя на кон собственные жизни.
Махиру помогал, чем мог, и их родители ни разу не показали раздражения — они лишь беспокоились за Асахи. Асахи была любима, это несомненно.
Они даже обращались к медиумам и священникам, изгоняющим духов.
Однако вместо улучшения состояние Асахи только ухудшалось.
В конце концов родители обратились к гадалке.
Коротко говоря, эта гадалка была мошенницей, прикрывающейся религией.
Они уже были как люди, цепляющиеся за соломинку. Других способов не осталось, и более того, они были истощены. Они хотели спасти Асахи и одновременно хотели спастись от собственного отчаяния.
Их родители покончили с собой.
Они были использованы этой гадалкой и обмануты, лишившись денег.
Возможно, если бы это произошло раньше, они ещё смогли бы подняться и смотреть вперед.
Но в тот момент у них уже не осталось сил.
Не только не было найдено метода лечения — не было даже малейшей зацепки, в то время как состояние Асахи продолжало ухудшаться. В конце концов почти все их сбережения исчезли. Этого достаточно, чтобы любого ввергнуть в отчаяние.
Так их родители и завершили свои жизни.
После этого Махиру отправили в приют. Однако, разумеется, он так и не смог по-настоящему там прижиться.
Он не мог улыбаться. Он ненавидел этот мир и всё, что в нём есть.
Но он никогда не думал о смерти.
Тогда ему было 12 лет. В его маленьком теле горело пламя мести, и столь же сильной была решимость во что бы то ни стало спасти свою сестру.
Махиру посвятил всё своё время поискам той гадалки и сбору денег на лечение Асахи.
В то время он ещё даже не стал полноценным учеником средней школы. Разумеется, ни одно официальное место работы не брало его. Он даже умолял владельца газетного агентства позволить ему работать неполный день.
Но покрыть огромные расходы на лечение оплатой в тысячу иен в час было невозможно. Поэтому он начал марать руки преступлениями.
Доставка подозрительных товаров в указанные места, передача их нужным людям — такие задания он выполнял чаще всего.
Он не чувствовал вины. Он знал, что рамки греха, установленные людьми, не заслуживают доверия.
Прошло пять лет. Махиру теперь 17 лет.
Продолжая собирать деньги на лечение, он медленно и упорно вёл расследование и в конце концов сумел выйти на след той гадалки.
С ножом, который он давно приготовил, он пришёл к ней.
Пять лет прошло, но его ненависть не ослабла ни на каплю. Он намеревался заколоть её насмерть.
Однако и это не удалось.
Ему удалось оставить глубокую рану на лице того человека, но этого оказалось недостаточно, чтобы лишить её жизни.
Махиру был арестован и в итоге помещен в исправительное учреждение для несовершеннолетних.
Только тогда он пожалел.
Если он, старший брат, находится в таком месте, кто спасет Асахи? Он был неосторожен. Поддавшись мгновенной ярости, он попытался убить гадалку. Хотя даже без раздумий ясно: жизнь Асахи гораздо ценнее мести.
Он не смог стать опорой для страдающих родителей, не смог спасти Асахи и продолжал жить без чувства вины. У него не было причины жить спокойно.
Асахи до сих пор страдает.
Его собственная жизнь давно уже ничего для него не значит. Каким бы тяжелым ни было страдание, он способен его вынести. Он отбросит свою жизнь, даже сотни жизней, если потребуется. Но и этого кажется недостаточно по сравнению со страданиями Асахи, которые продолжаются. С детства она страдает неизлечимой болезнью, проживая дни без надежды, кроме смерти.
Он хочет спасти свою сестру. Во что бы то ни стало он хочет её спасти.
И, возможно, спасая Асахи, Махиру сам надеется быть спасённым.
Именно в тот момент.
Без всякой причины, действительно без причины, Махиру направился в библиотеку этого исправительного учреждения.
Там чтение поощрялось ради формирования здорового мышления и расширения кругозора. Но, разумеется, там не было ни комиксов, ни легких романов для развлечения. Только сухие исторические книги и литература о обществе — всё это было скучно для подростков. Почти никто туда не ходил.
Махиру не ненавидел чтение. Нет. Он ненавидел реальность. Он хотел отвести взгляд от Асахи, хотел утонуть в мире книг.
Не чтобы сбежать от несправедливости или абсурда — он никогда от этого не убежит. Он лишь хотел ненадолго отдохнуть.
С этими мыслями он открыл книгу, словно молясь.
Библиотека, за которой почти не ухаживали, была тусклой и пыльной. Он шёл между книжными полками, которые были выше его, позволяя взгляду скользить по корешкам, расставленным без порядка. И тогда одна книга привлекла его внимание.
Нет, возможно, точнее будет сказать — это книга остановила его.
Он заинтересовался, не в силах сопротивляться.
Словно под воздействием проклятия.
Его рука сама потянулась к ней.
"Little Red Riding Hood"
Когда он открыл обложку, там было написано только это.
На корешке не было названия.
Книга в западном стиле с очень прочным переплетом.
Английский был слишком сложным для Махиру, не получившего хорошего образования, но по словам “Red” и “Hood” он смог догадаться. Это была книга сказки о Красной Шапочке.
Однако содержание было более жестоким, более безнадёжным и более безумным, чем версия, которую он знал.
И в тот момент, когда он об этом подумал... из открытой страницы хлынул свет.
Свет переполнил всё вокруг, лишая его зрения. Тяжёлый звон колокола гулко раздавался в его голове: гонг... гонг... Свет, более холодный, чем солнечный, но мягче уличного освещения, окутал всё тело Махиру.
Он не мог издать ни звука, не мог вцепиться ногтями в пол.
И вместе с этим светом Махиру исчез из библиотеки без следа.
Книга, поглотившая своего читателя, лишилась опоры и упала, подчиняясь закону тяготения.
На развороте был изображён волк с широко раскрытой пастью и ужасающей усмешкой на морде.

Комментарии

Загрузка...