Выслушав исповедь старика Мэна, мы с дядей Ху тяжело вздохнули.
Смысл происходящего прояснился, но на душе у меня сделалось прескверно.
Я впервые усомнился в правильности собственных действий: стоило ли вообще вмешиваться в дела семейства Чжан?
Хотя методы старика Мэна отличались жестокостью, на то имелись веские причины. Не будь тот подлец Чжан Юньлян обманул его внучку и не доведи её до самоубийства в приступе безысходности, старик не питаил бы к ним столь лютой злобы.
Как говорится, у каждого несчастья есть свои истоки: это касалось как старика Мэна, так и членов клана Чжан.
Стремясь отомстить за внучку, Мэн потерял рассудок, даже попытавшись убить меня, не говоря уже о рабочих, нанятых семейством Чжан.
Применение подобных зловещих чар неизбежно влекло за собой страшный откат.
Тёмной магией нельзя пользоваться безнаказанно: за всё приходится платить, и если бы колдуны могли убивать направо и налево, мир давно бы погрузился в хаос.
Судя по состоянию старика, расплата за содеянное не заставит себя ждать, и жить ему оставалось недолго.
И всё же я быстро успокоил себя относительно своего участия в этом деле: в конце концов, Чжан Юньяо была совершенно невинна, и если бы она погибла из-за всей этой истории, на мне лежала бы немалая доля вины.
Выговорившись, старый Мэн зарыдал горькими слезами, раскачиваясь словно ребёнок, и промолвил с отчаянием в голосе: ─ Знал бы я, чем всё обернётся, срочно не притронулся бы к той книге! Я сам погубил их всех, я во всём виноват, будь я проклят!
Глядя на него, я не находил слов, чтобы утешить несчастного старика.
Тяжело вздохнув, я сказал: ─ Старейшина Мэн, остановитесь. На этом всё закончено, будем считать, что я сюда не приходил. Что же до вашей внучки, я помогу ей обрести покой. Думаю, вам самим не хочется, чтобы она скиталась неприкаянным духом или сгинула в ничто – лучше отправить её в цикл перерождений.
Сидя на полу, старик беззвучно ронял слёзы: теперь ему было нечего возразить, у него даже не осталось сил на месть.
Я поднялся на ноги, собираясь уходить, но вдруг вспомнил кое-что и обернулся к нему: ─ Скажите, старейшина Мэн, а отец Чжан Юньляна в курсе происходящего?
─ Понятия не имею, но этот человек наверняка замешан во всём происходящем, ─ ответил тот, глядя на меня снизу вверх.
Кивнув, я жестом позвал дядю Ху следовать за мной.
Уже у самого выхода я бросил на старика прощальный взгляд и тихо произнёс: ─ Сдается мне, проклятие с Чжан Юньляна я снимать не стану. Каждый должен отвечать за свои поступки.
Услышав это, старик Мэн встрепенулся, снова рухнул на колени и принялся усердно бить поклоны: ─ Благодарю вас, молодой господин, за милосердие! Старый Мэн век будет помнить ваше добро.
Затем он робко осведомился: ─ Скажите, молодой господин, чьей же вы школы ученик? Обладать таким мастерством в столь юные годы – старик потрясён.
─ Моего наставника зовут Ли Сюаньтун.
Бросив напоследок эти слова, я решительно вышел за порог.
Услышав имя моего учителя, старик замер в крайнем изумлении: ─ Сам Ван фэншуй Ли Сюаньтун!
Покинув жилище старика Мэна, я чувствовал себя скверно: на душе скребли кошки, а в груди стоял тяжелый ком.
Дядя Ху тоже выглядел мрачным, но попытался меня утешить: ─ Господин, не принимайте всё так близко к сердцу. Старика, конечно, жаль, но он сам навлек на себя беду. Нарушивший заветы Книги Лу Баня обречен на одиночество и несчастья – таково проклятие предков, и смерть внучки напрямую связана с этим. А вот этот Чжан Юньлян – настоящая сволочь: сгубил девушку, попользовался и бросил, да еще и беременную. Гнилой человек.
─ Думаю, пострадавших от его рук было больше, так что пусть пожинает плоды своих поступков, ─ ответил я.
─ И поделом ему! Каких бы денег ни предлагали, мы палец о палец не ударим ради него, ─ гневно заключил дядя Ху.
Мы выбрались из деревни и, оказавшись среди заброшенных пустырей, я извлек нефритовый кулон. Прошептав несколько заклинаний, я вновь вызвал душу Мэн Сяолань.
После того как линейка Тяньпэн едва не рассеяла её дух, призрак смотрел на меня с нескрываемым страхом.
И всё же, едва появившись, она вымолвила: ─ Спасибо... что не тронули дедушку.
─ Не за что. Но твоему старику недолго осталось, да и тебе нечего слоняться по миру живых. Давай я отправлю тебя к месту упокоения? ─ предложил я.
Мэн Сяолань упрямо покачала головой: ─ Нет! Я хочу, чтобы Чжан Юньлян сдох и отправился со мной в подземный мир!
Её затаённая обида была слишком сильна. Духи людей, принявших насильственную смерть, всегда переполнены гневом, и обычная обитель мертвых их не принимает – таким требуется обязательный обряд освобождения.
─ Поверь, он получит по заслугам. Если же ты погубишь его сама, то и сама угодишь в адские круги, возможно, переродившись в образе скота. Зачем тебе это? ─ вздохнул я.
─ Но... он так жестоко со мной обошлся! Как я могу простить его? ─ С этими словами призрак вновь пролил кровавые слёзы.
Конечно, мертвецы не умеют плакать по-настоящему, это лишь проявление их остаточной боли.
─ Зло порождает лишь зло. Даже без твоих рук его ждет незавидная участь. Послушайся меня, пока я не передумал, уходи, ─ уговаривал я её мягко, но настойчиво.
Наконец разум возобладал над жаждой мести, и дух слабо кивнул.
То, что я не уничтожил её душу окончательно, уже было актом милосердия, а предложение провести обряд освобождения – высшим проявлением гуманности, на которое я только был способен.
В конце концов, не каждый способен упокоить душу человека, погибшего столь насильственной смертью.
Увидев её согласие, я сложил пальцы в мудру и затянул заклинание: ─ Из тьмы кромешной путь назначен, кармический предел свершен, внемлите волею судьбы, родитесь вновь в лучах зари! Пусть чистый дух парит наверх... ─
Это было заклинание Перерождения, переданное мне наставником. Под звуки моего голоса силуэт Мэн Сяолань начал таять, она низко поклонилась мне в знак благодарности и рассыпалась мириадами светящихся искр, растворившись в воздухе.
Проводив взглядом исчезающие искорки, я тяжело вздохнул: поистине несчастная душа.
Завершив обряд, мы с дядею Ху направились обратно к усадьбе семьи Чжан. Когда мы подошли к воротам, уже совсем стемнело, и изнутри донесся чей-то истошный, пробирающий до костей крик.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Священная лиса изгоняет сотни демонов — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.