«Да, мы можем поискать записи о делах за тот период! Если души на этом участке загробного мира продолжали собираться у моста Фэншуй из-за того, что заговорщик находился поблизости, то вызванные этим изменения не могли ограничиться только этим. Возможно, были и другие аномалии — аномалии, о которых сообщили властям...» — Слушая слова Чжэн Чжуси, Дин Сунъянь почувствовал, что его мысли внезапно расширились.
«Старшая сестра, ты так же умна, когда трезва!»
«Если бы заговорщик просто ничего не делал, тихо оставаясь в этом районе, он бы не доставил никаких хлопот. Но раз у него был план, он не мог действительно ничего не делать. Между моим переселением-воскрешением и загробной молнией, уничтожившей Мастера Яна, по крайней мере одно из них было его делом, возможно, оба. Делая это, он неизбежно должен был повлиять на загробный мир, и эти последствия должны были проявиться как аномалии в мире смертных!»
— Да, искать записи! Как я сам не додумался? — Дин Сунъянь не стал скрывать своего восхищения и похвалы Чжэн Чжуси; напротив, он усилил их.
Уголки губ Чжэн Чжуси приподнялись, её взгляд устремился к мосту.
— Я, возможно, ещё официально не странствовала по цзянху, но я приходила в префектуру помогать с патрулированием восемь или девять раз и разобралась с довольно многими делами. У меня есть некоторый опыт в таких вещах.
Дин Сунъянь никогда не скупился на похвалу. Лесть и комплименты были обязательными блюдами в учебной программе любого опытного предпринимателя.
Улыбка не сходила с лица Чжэн Чжуси, пока она вела Дин Сунъяня прямо в уездный ямынь.
Она сказала своему младшему брату:
— Подожди здесь. Никто из нас не состоит в патрульном списке на этот раз, так что формально у нас нет права искать записи. Нам нужно найти того, у кого это право есть. Я пойду найду Старшую Сестру Сюэ.
«Старшая сестра, ты действительно играешь по правилам...» — Дин Сунъянь тихо похвалил её за это.
Такие люди полезны. Честного человека всегда можно обмануть через его собственные принципы.
Вскоре Чжэн Чжуси вернулась ко входу в ямынь вместе с Сюэ Сянь.
Сюэ Сянь была ростом ниже 1,68 метра, чуть ниже Чжэн Чжуси. Её глаза, рот, уши и форма лица были по отдельности неплохи, но нос был слишком выдающимся. Торча, как горная вершина, он нарушал общее впечатление, оставляя её выглядеть довольно заурядной.
Она была одета в чёрную облегающую форму. Она предъявила свой поясной жетон, вошла в комнату для записей и сказала Дин Сунъяню и Чжэн Чжуси:
— Для какой улицы и за какой период вам нужны записи?
— С 12 по 28 июня. Участок от Переулка Чэнъюй до моста Фэншуй. — Дин Сунъянь изначально намеревался запросить только записи с 16 по 26, но он рассудил, что до и после основных событий заговорщик мог быть более небрежным и с большей вероятностью оставить следы, поэтому он расширил временной промежуток.
Сюэ Сянь открыла архивную комнату, поискала и принесла соответствующие записи.
— Младшая сестра Чжэн, младший брат Дин, вам нужна моя помощь?
— Пока нет. — У Чжэн Чжуси было сильное чувство деликатности.
При свете масляной лампы она и Дин Сунъянь просматривали стопку записей. Они сначала бегло просматривали и отмечали всё, что могло быть важным, затем обменивались стопками, чтобы проверить, не упустил ли другой что-то.
Затем они снова прошлись по всему, что отметили, и в итоге сузили круг до одной записи, которую оба сочли действительно аномальной.
Инцидент произошёл 16 июня. Глава семьи Ван из переулка Шуангуй у моста Фэншуй скончалась и была положена в доме на два дня, когда внезапно ожила ночью. Она сбросила крышку гроба, вышла из траурного зала, прошла в переулок и направилась в сторону моста Фэншуй. Затем она рухнула у входа в переулок и больше не двигалась как ходячий труп. Семья Ван была в ужасе и немедленно сообщила властям. Уездный ямынь занялся этим делом, и тело пожилой женщины было кремировано на следующий день.
«Значит, ямынь в этом мире разбирается с ожившими трупами и полтергейстами...» — Дин Сунъянь изучал запись в своих руках, обдумывая, какие зацепки стоит преследовать.
Через мгновение они с Чжэн Чжуси сказали в один голос:
— Кто живёт у входа в переулок?
Они обменялись взглядами и повернулись к Сюэ Сянь, ожидавшей поблизости.
Сюэ Сянь взяла запись, просмотрела её и сказала:
— Я принесу земельный реестр и подворную книгу.
Она пошла в регистрационную палату и вернулась с земельным реестром, в котором фиксировалась собственность и землевладения, и подворной книгой, в которой записывалось население префектуры.
— У входа в переулок Шуангуй, ближайшего к мосту Фэншуй, с одной стороны находится клановая школа Ван, а с другой — дом одинокого старика по имени Се Цзыань. Он никогда не был женат и не имеет детей. — Сюэ Сянь закончила с земельным реестром и перешла к подворной книге, найдя соответствующую запись. — Се Цзыань, 67 лет. Бывший охранник. Практикует «Семь Таинств Ветра и Огня». Собачьи черты, красные глаза, красные губы. Его последняя запись в Рейтинге Орхидей — четвёртый ранг, Преодолевший Смертность. В связи с преклонным возрастом он вернулся в свой родной город во втором году Цзяньу, чтобы приобрести недвижимость и осесть. В настоящее время он нанят несколькими охранными бюро в городе для обучения новых охранников и разведчиков.
В этом мире подавляющее большинство боевых искусств постепенно развивали физические аномалии, как только достигали Царства Великого Распространения. В результате, всякий раз, когда такие мастера боевых искусств входили в город, останавливались в гостинице, покупали недвижимость, ходили по улицам, посещали театры или увеселительные кварталы, они были обязаны регистрироваться в ямыне. Со временем императорский двор накапливал на них подробные записи и мог присваивать им ранги в Рейтинге Орхидей на основе их приблизительного царства и записей о деятельности в цзянху.
Что касается еретиков, которые никогда не регистрировались добровольно, рисовались портреты для розыска, и ранги присваивались на основе совершённых ими преступлений, боёв, в которых они участвовали, и описаний, предоставленных людьми, сообщавшими о них властям.
Для мастеров боевых искусств, у которых ещё не развились физические аномалии, династия Великая Чжао присваивала ранги только тем, у кого был заметный потенциал, репутация или впечатляющий боевой послужной список. Бесчисленное множество других мечтали быть включёнными в Рейтинг Орхидей — хотя бы потому, что рейтинг имел большое значение при поиске работы, будь то в торговых караванах, охранных бюро, боевых залах, шахтах или богатых домах.
— Он вернулся в свой родной город шесть лет назад? — Густые брови Чжэн Чжуси слегка шевельнулись. — Это не связано с тем, что произошло.
— Не обязательно. — Дин Сунъянь тихо рассмеялся и медленно поднялся на ноги. — Давай нанесём ему визит.
Демоница Цзи и её спутники прибыли в префектуру Динцзян более чем за полгода заранее под прикрытием «поиска убежища у родственников» для дела, связанного с Ян Чанцином. Было не невозможно, что тот, кто стоял за делом о местонахождении Куньлунь и дворце Небесного Владыки, отправил кого-то на шесть лет раньше.
— Хорошо. — Чжэн Чжуси чувствовала, что независимо от обстоятельств, прямое расследование оправдано.
Она тоже встала и взглянула на своё бледно-жёлтое платье с белой отделкой.
— Младший брат, нам нужно будет переодеться в форму секты и пойти в качестве помощников патруля. Иначе у Се Цзыаня нет обязанности открывать дверь или отвечать на наши вопросы.
Она повернулась к Сюэ Сянь.
— Старшая сестра Сюэ, я одолжу одну из твоих, и, пожалуйста, найди комплект для младшего брата Дина тоже.
Идти обратно на Переулок Баопин на юге от уездного ямыня на севере заняло бы слишком много времени.
— Хорошо. — Сюэ Сянь помедлила, затем сказала с улыбкой: — Я пойду с вами. У меня есть полномочия. Вы двое только помогаете мне.
Она хорошо знала темперамент своей младшей сестры.
Вскоре Дин Сунъянь переоделся в чёрную облегающую форму и ждал у входа в ямынь, когда Чжэн Чжуси и Сюэ Сянь вышли.
Чжэн Чжуси была значительно выше Сюэ Сянь, и одолженная форма сидела на ней немного тесновато, что только делало её фигуру более заметной. Она без колебаний взяла на себя инициативу и быстро привела Дин Сунъяня и Сюэ Сянь обратно в переулок Шуангуй на западной стороне моста Фэншуй.
— Старшая сестра Сюэ, оставайся снаружи на случай, если что-то случится, — сказала Чжэн Чжуси, жестом предлагая Дин Сунъяню постучать в дверь.
После трёх стуков изнутри двора раздался голос. Он был не таким старым, как можно было ожидать.
— Кто там?
Дин Сунъянь ответил с совершенным спокойствием:
— Патруль Секты Ясной Ночи. Есть дело, требующее обыска близлежащих улиц и переулков и допроса соответствующих лиц.
Чжэн Чжуси молча слушала со странным чувством, которое не могла определить.
Сплетать ложь, не моргнув глазом, было тем, с чем она всё ещё не могла справиться, но после всего, что произошло, она поняла необходимость гибкости и изо всех сил старалась применять это на практике. На данный момент её подход к таким ситуациям был: пусть с этим разбирается младший брат!
Мужчина внутри больше ничего не спросил, и изнутри послышались шаги.
Деревянная дверь со скрипом открылась, и старик проворчал:
— Что бы это ни было, неужели это должно быть посреди ночи? Вы нарушаете мой сон.
У него были седые волосы, лицо с отчётливыми собачьими чертами, красные глаза и губы, выглядевшие так, будто их накрасили румянами. На плечах у него была стёганая кофта.
«Это определённо тот Се Цзыань, который описан в подворной книге...» — От физических аномалий мужчины мысли Дин Сунъяня сразу обратились к соответствующему отрывку в «Тайном Каноне Гор и Морей»: «Ицзи, Адский Пёс: похож на бесшёрстную собаку, красный клюв, багровые глаза, белый хвост. Поглощение зажигает леса и призывает великие ветры».
«Его искусства должны склоняться к ветру и огню...» — Дин Сунъянь поклонился Се Цзыаню с немалой учтивостью.
— Прошу прощения за беспокойство, господин. Можем ли мы войти и осмотреться? Мы не хотели бы, чтобы какие-либо скрытые преступники представляли для вас опасность.
— Входите. — Се Цзыань неохотно отступил в сторону.
Он не проверил их поясные жетоны, уже узнав Чжэн Чжуси по её отличительной внешности и хорошо известной репутации.
Дин Сунъянь и Чжэн Чжуси вошли один за другим и обнаружили, что планировка здесь была во многом похожа на резиденцию Дин на Переулке Чэнъюй.
Бегло осмотрев двор, Дин Сунъянь заметил кучу золы под деревом неопределённого вида, которая ещё не была убрана.
— Что это? — спросил он.
Се Цзыань взглянул и вздохнул.
— Я много лет провёл в цзянху, провёл больше охранных заданий, чем могу сосчитать, и потерял немало братьев по пути. Вчера была годовщина смерти одного из них. Я сжёг для него немного поминальных денег.
«Вполне разумное объяснение, но при расследовании аномалий, вызванных нарушениями в загробном мире, обнаружение кого-то, кто жёг поминальные деньги, заслуживает проверки независимо от причины...» — Дин Сунъянь уже тихо открыл свои глаза инь и вошёл в состояние Небесного Сердца.
Он последовал за Чжэн Чжуси в главный зал, затем в комнату восточного крыла, проходя участок за участком. Ничего не казалось не на месте.
Они перешли в комнату западного крыла.
Видя, что деревянная кровать и постельное бельё были достаточно чистыми, Чжэн Чжуси повернулась, чтобы посмотреть на Се Цзыаня.
— У меня всё ещё есть немало старых братьев в живых. Они время от времени приходят навестить меня. Один из них недавно гостил у меня, — объяснил Се Цзыань.
После ещё одного раунда обыска Чжэн Чжуси и Дин Сунъянь обменялись взглядами. Оба покачали головами.
Они ничего не нашли.
Дин Сунъянь вышел из состояния Небесного Сердца, вернулся в главный зал, осмотрел комнату и сказал Се Цзыаню:
— Господин, я хотел бы задать вам несколько вопросов.
Он не думал, что прямые вопросы что-то дадут. Он планировал использовать блеф.
— Спрашивайте, — ответил Се Цзыань с видом смирения.
Дин Сунъянь жестом предложил Чжэн Чжуси занять позицию у входа в главный зал. Затем, с лёгкой улыбкой и неторопливым тоном, он сказал:
— Во второй половине июня Цюй Чжунхэн с Переулка Баопин наблюдал, как неопознанные лица входят и выходят из загробного мира и приходят в этот двор. Господин, что вы можете сказать по этому поводу?
Говоря это, выражение лица Дин Сунъяня стало чрезвычайно серьёзным, как будто он уже поймал Се Цзыаня за хвост.
Выражение лица Се Цзыаня изменилось. Он резко взмахнул рукавом, и из него мгновенно вылетела спрятанная стрела со слабым тёмно-зелёным отливом.
Она устремилась прямо в Дин Сунъяня.
Подписывайтесь на тгк - https://t.me/ranobeshnich и читайте главы раньше.Также подписывайтесь на бусти - https://boosty.to/talesoftranlator, там уже лежит 107 глава.

Комментарии

Загрузка...