«Разве ты не пьяна? Как ты можешь так ясно мыслить?» — Дин Сунъянь был ошеломлён.
Раз уж дело зашло так далеко, ему не оставалось ничего другого, кроме как честно признаться.
— Старшая сестра, не буду тебя обманывать — отпечаток Небесного Сердца Янь Юна всё ещё находится в моём море сознания. Поскольку он давно уничтожен, и от его воли не осталось и следа, теперь я могу использовать этот отпечаток.
— Однако его ци осталось всего на одно использование. Как только она будет потрачена, оно полностью разрушится. Изо дня в день я использую его только для пробуждения своих собственных врождённых даров — чтобы открывать глаза инь, ходить по теневым путям и ощущать поток ци неба и земли.
Глаза Чжэн Чжуси широко раскрылись, и она выпалила:
— Моя мать не удалила для тебя отпечаток Небесного Сердца?
— Она удалила только тот, что от Цзи Ханьи. Я намеренно спрятал отпечаток Янь Юна глубоко в своём море сознания — он слишком полезен, чтобы от него отказываться. — Дин Сунъянь говорил чистую правду.
Чжэн Чжуси дважды цокнула языком и пьяно пробормотала:
— Ты довольно хорошо хранишь секреты — как мошенник... Моя мать знает?
— Я никогда не рассказывал Мастеру, но верю, что у неё есть свои догадки, — честно ответил Дин Сунъянь.
— За эту честность я тебя прощаю. — На лице Чжэн Чжуси появилась улыбка; её ямочки на щеках стали ещё более заметными.
Она повернулась лицом вперёд, села прямо, глядя в пустоту на деревья, цветочные горшки и бочки с водой во дворе, её мысли блуждали где-то далеко.
Дин Сунъянь тоже расслабился и стал рассматривать свой собственный двор.
Яркая луна высоко в небе проливала свой ясный свет, окутывая всё лёгкой серебряной вуалью.
Через некоторое время Чжэн Чжуси начала бормотать себе под нос:
— Младший брат, скажешь ли ты мне однажды внезапно: «Старшая сестра, я убил еретика четвёртого ранга, запиши это на свой счёт и помоги мне сохранить секрет»; «Старшая сестра, я убил демона третьего ранга, запиши это на свой счёт и помоги мне сохранить секрет»...
— И настанет ли день, когда ты скажешь мне: «Старшая сестра, я убил Великого Мастера второго ранга, запиши это на свой счёт и помоги мне сохранить секрет»...
«Боже мой, старшая сестра, ты на самом деле становишься острее, когда пьяна...» — Дин Сунъянь не осмелился ответить.
Чжэн Чжуси продолжала в оцепенении:
— Тогда, когда я буду путешествовать по цзянху, разве всевозможные мастера не придут бросать мне вызов?
— Нет, нет, нет! Я не хочу этого! Я буду полностью опозорена!
Говоря это, девушка подняла обе руки, прижала их к голове и уставилась в пустоту перед собой.
— Старшая сестра, твои дары необычайны. Если ты будешь усердно тренироваться, прежде чем отправиться в цзянху, нет причин, по которым ты не смогла бы устоять против тех мастеров, даже против самых сильных из них, — утешал Чжэн Чжуси Дин Сунъянь.
— Верно, усердные тренировки! — Чжэн Чжуси внезапно закрутилась влево и вправо. — Где мой меч? Где мой меч?
— Здесь. — Дин Сунъянь протянул ей «Осеннюю Воду» вместе с ножнами.
Во время ужина и питья Чжэн Чжуси оставила свой меч на столе. Когда они вышли во двор подышать свежим воздухом, она так была занята переноской табуретов, что забыла взять «Осеннюю Воду». Следуя за ней, Дин Сунъянь поднял его без лишних мыслей, неся вместе с «Морозной Тенью», по одному в каждой руке.
Чжэн Чжуси взяла меч, с ясным звоном обнажила его из ножен и вышла на середину двора, бормоча:
— Я буду усердно тренироваться.
Она приняла стойку и начала серьёзно практиковать, начиная с Искусства Меча «Пронзающий Рассвет» и «Семи Мечей Свечной Ночи». Она была грациозна, как парящий дракон, стремительна, как встревоженный лебедь.
Дин Сунъянь с улыбкой наблюдал за ней, и в его памяти сам собой всплыл стих Святого Поэта: «Взметнулась, точно сдерживающий гнев удар грома, а утихла — словно чистый, безмятежный свет над гладью рек и морей».
«Неплохо, теперь после выпивки есть на что посмотреть — танец с мечом...» — Дин Сунъянь погрузился в довольство.
Наблюдая, он беззвучно комментировал про себя.
«У старшей сестры твёрдая основа. Даже когда она пьяна, ни одна форма или движение не сбиваются. Этого достаточно, чтобы разогнать добрую половину мелких воров...»
«Её искусство меча похоже на её первоначальный характер — слишком прямолинейное и величественное, не хватает гибкости... Но её характер уже начал меняться соответственно, и её искусство меча должно последовать за ним со временем, просто с небольшой задержкой...»
Лёгкий ночной ветерок нёс прохладу. Во дворе один человек танцевал с мечом, а другой смотрел, каждый довольный по-своему.
Через неизвестное время Чжэн Чжуси вложила меч в ножны и застыла, лицо раскраснелось от выпитого, взгляд устремлён вперёд, и сказала Дин Сунъяню:
— Мне нужно спать. Мне нужно отдохнуть...
Видя, что глаза его старшей сестры почти застекленели, Дин Сунъянь встал и позвал в сторону переднего двора:
— Тётя Ван, подойдите на минутку.
По пути во двор с Чжэн Чжуси он уже попросил служанку тётю Ван подождать у входа в крытую галерею. Если бы Чжэн Чжуси вырвало, и она бы испачкалась, ему было бы неловко разбираться с этим.
Тётя Ван подошла, чтобы взять Чжэн Чжуси под руку, но девушка стряхнула её и пробормотала:
— Я не пьяна. Я могу идти сама!
Довольно твёрдыми шагами она последовала за тётей Ван в комнату в восточном крыле, приготовленную для неё, где уже ждал её багаж.
Переступая порог, она внезапно обернулась и весело помахала Дин Сунъяню.
— Увидимся утром, младший брат!
— Увидимся утром. — Дин Сунъянь ответил с улыбкой.
Он начал предвкушать, как Чжэн Чжуси будет держаться, когда хмель пройдёт, особенно когда она вспомнит всё, что делала сегодня вечером.
Если она не вспомнит, Дин Сунъянь будет достаточно любезен, чтобы напомнить ей, описав всю последовательность событий в мельчайших подробностях.
Вскоре тётя Ван вышла из комнаты восточного крыла, притворила деревянную дверь и сказала Дин Сунъяню:
— Второй Господин, героиня Чжэн заснула, не раздеваясь.
Дин Сунъянь достал серебряный слиток весом около одного ляна и сказал тёте Ван:
— Сходите, пожалуйста, за цветами, специями и ароматным мылом. Завтра утром нагрейте воды и принесите её вместе с купелью в комнату героини Чжэн. Ах, после того, как она проснётся.
Тётя Ван согласилась и покинула двор. Дин Сунъянь снова сел на табурет, позволяя ночному ветерку овевать его, глядя на яркую луну, его мысли свободно блуждали по разным вещам, время от времени возвращаясь к его собственным боевым искусствам.
В полночь он взял «Морозную Тень», покинул резиденцию Дин и направился в дом Цюй в том же переулке, сообщив привратнику о цели своего визита.
Привратник, предупреждённый заранее, провёл Дин Сунъяня до самого внутреннего двора и в небольшое здание, построенное из кирпича и камня.
Снаружи уже была осень, но внутри здания всё ещё стояло лето. Большая кузнечная печь была встроена в стену, соединена с дымоходом, рядом стояли меха, и в печи ярко полыхало пламя, волны жара расходились наружу.
Цюй Чжунхэн в короткой пеньковой куртке стоял у печи и повернул голову, протягивая правую руку к Дин Сунъяню.
Его два обычных глаза были плотно закрыты; глаз инь на лбу был открыт, в его глубинах зияла тьма.
Дин Сунъянь обнажил «Морозную Тень» и протянул её. Цюй Чжунхэн, не глядя на гостя, взял кристаллический меч железными щипцами и поместил его в пляшущее пламя.
С мыслью, что у почти каждого можно чему-то научиться, Дин Сунъянь открыл свои глаза инь и активировал Небесное Сердце, сосредоточив внимание на потоке резонанса ци внутри «Морозной Тени».
По мере того, как лезвие постепенно нагревалось и резонанс ци оказывался на грани нарушения, Цюй Чжунхэн вынул его, положил на железную наковальню, взял инструмент для гравировки и начал вырезать имя меча — то быстро, то медленно, то останавливаясь на несколько вдохов.
Каждый раз, когда инструмент опускался, это происходило именно в тот момент, когда резонанс ци успокаивался во время изменения — не вызывая никакого нарушения.
Дин Сунъянь наблюдал с живым интересом и внезапно почувствовал, что снова скользнул в то состояние, где все вещи проявляют Путь, воспринимая течение и сдвиги резонанса ци с большей ясностью, чем раньше.
«Всё сущее несёт в себе резонанс ци. Если бы можно было создать искусство меча, построенное вокруг потоков этого резонанса, разве это не было бы чем-то поразительным?» — размышлял Дин Сунъянь.
Когда он пришёл в себя, он пожалел, что его основа ещё недостаточно тверда, и решил подумать об этом только после того, как освоит искусства меча, содержащиеся в «Писании Небесных Звёзд» и «Сутре Свечного Ноктюрна».
— Готово. — Цюй Чжунхэн вернул уже остывшую «Морозную Тень» Дин Сунъяню.
На лезвии, которое выглядело так, будто было создано из застывших кристаллов льда, появилось имя «Морозная Тень».
Дин Сунъянь любовался своим мечом, когда Цюй Чжунхэн, только что заметивший его, с удивлением сказал:
— Почему на тебе аура загробного мира?
«Ты даже это можешь обнаружить? Твой глаз инь впечатляет, это настоящий расовый дар...» — Дин Сунъянь вложил «Морозную Тень» в ножны и улыбнулся в объяснение.
— Я могу ходить по теневым путям.
Видя, что выражение лица Цюй Чжунхэна расслабилось в понимании, что-то шевельнулось в Дин Сунъяне, и он задумчиво спросил:
— Цюй Чжунхэн, ты помнишь, как летал вокруг на своей деревянной птице-повозке, разыскивая меня?
— Помню. Увы, как могла младшая сестрица Цинъянь быть демоницей... — Цюй Чжунхэн смотрел своим теневым глазом инь, всё ещё не в силах с этим смириться.
Дин Сунъянь настаивал:
— Примерно в то время, в том, что ты видел своим глазом инь — блуждающие призраки или загробный мир — было ли что-то необычное?
Цюй Чжунхэн задумался. Через некоторое время он сказал:
— В тот период души в загробном мире казались беспокойными. Я видел что-то подобное только тогда, когда открывались Врата Призраков, так что это оставило впечатление.
«Значит, действительно было что-то необычное...» — Взгляд Дин Сунъяня обострился. Он задал вопрос наугад, и это окупилось.
Прежде чем он успел спросить дальше, Цюй Чжунхэн продолжил сам:
— Эти души всё собирались вокруг моста Фэншуй.
«Мост Фэншуй?» — Это было похоже на удар молнии в море сознания Дин Сунъяня, озаряющий множество мыслей одновременно.
Он вспомнил, что барышня Сяоцин упоминала это, и он сам проверил — участок дороги от Переулка Чэнъюй до моста Фэншуй был прохладным и приятным, непохожим на другие места летней ночью.
«Не потому ли там было прохладно, что в том районе собрались души?»
«И почему они там собрались?»
«К сожалению, и барышня Сяоцин, и я только что прибыли в префектурный город Динцзян, и у нас не было возможности узнать, отличался ли этот участок дороги в предыдущие года. Иначе мы могли бы заметить что-то...»
— Было ли что-то неладное возле моста Фэншуй? — Дин Сунъянь старался, чтобы его голос звучал спокойно.
Цюй Чжунхэн долго думал, затем покачал головой.
— Ничего, что я бы обнаружил.
Дин Сунъянь больше не стал спрашивать, взял меч и покинул дом Цюй.
Сейчас было другое время, и он верил, что тот участок дороги, вероятно, теперь лишён каких-либо аномалий, но он планировал пройти по нему снова на следующий вечер, чтобы увидеть, не откроет ли его нынешний уровень пикового Великого Мастера вместе с Небесным Сердцем что-нибудь.
Вернувшись в свою резиденцию, Дин Сунъянь прошёл через крытую галерею во второй двор и поднял глаза, чтобы обнаружить фигуру, сидящую на краю крыши.
Он присмотрелся и увидел, что это Чжэн Чжуси в своей бледно-зелёной, почти белой газовой юбке.
Щёки девушки больше не были такими раскрасневшимися, хотя глаза всё ещё были слегка рассеянным.
— Старшая сестра, что ты там делаешь? — спросил Дин Сунъянь, направляясь к восточному крылу.
Чжэн Чжуси слабо улыбнулась, всё ещё с оттенком своего пустого взгляда.
— Я проснулась и увидела, что луна за окном красивая, поэтому вышла на крышу полюбоваться ею.
Её ноги свисали с карниза, болтаясь в воздухе, слегка покачиваясь взад-вперёд.
«Больше нельзя позволять старшей сестре Чжэн так много пить...» — Дин Сунъянь вздохнул, подпрыгнул, развернулся в воздухе и мягко приземлился рядом с Чжэн Чжуси.
Чжэн Чжуси откинула голову и в трансе смотрела на холодную, ясную луну. Дин Сунъянь смотрел вместе с ней, и волна чувств поднялась в нём — ностальгия, печаль и тоска одновременно.
В прошлой жизни его вынудили уйти, прежде чем он успел попрощаться как следует.
В долгой тишине Чжэн Чжуси внезапно прошептала:
— Я немного скучаю... по отцу.
Подписывайтесь на тгк - https://t.me/ranobeshnich и читайте главы раньше.Также подписывайтесь на бусти - https://boosty.to/talesoftranlator, там уже лежит 92 глава.

Комментарии

Загрузка...