Все уже уснули? — не выдержал чей-то голос. — Я больше не могу уснуть.
Тут же раздался другой голос: — Я тоже. Только-только заснул, как эту гадину опять прервало сон. Интересно, сколько сейчас времени?
Женщина-офисный работник ответила: — Час ночи.
Она, как офисная служащая, обладала лучшим чувством времени, да и часы ночи носила с собой, что оказалось очень кстати в этом месте.
— Давайте лучше ложитесь спать. Уснёте — и ничего бояться не будете, — произнесла Линь Си с нижней койки.
Все согласились и снова попытались погрузиться в сон.
Вскоре в спальне вновь воцарилась жуткая тишина, но сама Линь Си оставалась необычайно бодрствующей.
За окном завывал ветер. Окно в спальне не было закрыто, и с места Линь Си при свете луны было прекрасно видно улицу.
Неизвестно откуда по территории кампуса снова разнеслись странные вопли и крики. Казалось, за кем-то гналось какое-то чудовище. Снаружи общежития донеслось несколько смутных призывов о помощи, которые мгновенно перешли в пронзительные крики ужаса.
Линь Си было очень любопытно, что же творится снаружи, но рисковать она пока не хотела. Ей хотелось спать, однако стоило закрыть глаза, как сон тут же улетучивался.
Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем шум за окном постепенно стих, но зато какие-то звуки раздались уже внутри спальни.
В этот момент на Линь Си накатила волна сонливости, и её сознание стало понемногу затуманиваться.
Кто-то встал. Линь Си не открывала глаз, но поняла, что с кровати поднялся один из соседей. Кто же это?
Судя по звукам, движение шло с шестой койки. Она помнила, что перед гашением света та девушка говорила о своей привычке ходить по ночам в туалет. Судя по всему, это была именно она.
Сонливость, как же хочется спать! Веки налились свинцом...
— Не забудь взять одеяло! — бросила на ходу Линь Си, непрерывно зевая.
Обитательница шестой койки сонно моргала. Кто именно её предупредил, она толком не разобрала, но раз кто-то еще не спал, страх сразу отступил.
Поскольку она спала на верхнем ярусе, ей требовалось постоянно заворачиваться в одеяло при спуске. Попытавшись сделать это пару раз, она потерпела неудачу, да и идти в туалет, укутавшись в одеяло, было неудобно. Но раз в комнате кто-то бодрствовал, в случае любой опасности можно было громко позвать на помощь.
Подумав, что ей нужно всего лишь справить малую нужду и она быстро вернется, девушка с шестой койки ловко слезла с кровати и бросилась в сторону туалета.
А Линь Си в это время уже погрузилась в полусонное сновидение.Неизвестно, сколько времени прошло, когда от окна повеяло холодом. От порыва створка застучала, издавая хлопающие звуки, и в этот момент Линь Си снова вырвало из сна. Однако в тишине она расслышала шорох, доносившийся из туалетной комнаты.
Звук был очень тихим и едва различимым, почти призрачным. Она помнила, что пациентка с шестой койки уходила в уборную — неужели она уже вернулась?
Затем послышалось, как дверь туалета отворилась, и оттуда неторопливой походкой вышел какой-то человек. Самое странное заключалось в том, что его шаги не издавали абсолютно никакого шума.
Следом за этим Линь Си уловила отвратительный хруст — кто-то с аппетитом жевал кости. Звук становился всё отчётливее и громче. На мгновение он замер внизу, а затем направился напрямую к постели Линь Си.
Линь Си боялась даже дышать. Она затаила дыхание, изо всех сил стараясь не издавать ни звука, и крепко зажмурила глаза.
Ей показалось, что вокруг становится всё холоднее и холоднее. Чей-то взгляд впился в неё с мёртвой хваткой: некто стоял прямо у края её кровати и, уставившись на неё, поглощал какую-то неведомую пищу.
Линь Си спала на верхнем ярусе. Она прекрасно понимала, что рост ни одной из девушек не позволил бы дотянуться до такой высоты, чтобы стоять и смотреть на неё сверху вниз. А это доказывало лишь одно: существо, стоявшее у её постели, либо взгромоздилось на табурет, либо парило в воздухе.
Линь Си до смерти испугалась собственных догадок и тут же с трудом сглотнула подступившую к горлу слюну.
Эта тварь продолжала сжимать в лапах нечто неопределённое и усердно грызть у самой кровати Линь Си. Казалось, оно прекрасно знало, что девушка вовсе не спит, а потому с невероятным терпением караулило её.
Резкий запах крови ударил в нос Линь Си. Её охватил панический ужас: в воображении уже нарисовался жуткий монстр, который парит над изголовьем, немигающим взглядом пялится на неё и с наслаждением пожирает какую-то окровавленную мерзость.
Линь Си вся покрылась холодным потом, но не смела пошевелить и пальцем. Она плотно закуталась в одеяло, но под ним было совсем нечем дышать; от удушливой жары становилось всё труднее делать вдох.
В конце концов Линь Си не выдержала. Нащупав под подушкой небольшой канцелярский нож — тот самый, который она принесла из аудитории для самообороны, —
она осторожно прорезала в одеяле три крошечных отверстия и, к полнейшему изумлению неведомой твари, резко села, выставив наружу глаза и рот.
Линь Си было страшно, но в то же время жутко любопытно. Она обладала робким нравом, но временами проявляла поистине безрассудную смелость.
Как, например, сейчас: не в силах больше выносить эту пытку, она решилась на столь отчаянный шаг.Перед Линь Си возникла женщина в красном платье. Её лицо было сплошным кровавым месивом, а жуткое выражение пугало до дрожи. Она как раз грызла человеческое бедро, а заметив, что Линь Си смотрит на неё, одарила её ужасающей улыбкой.
Она подняла зажатое в руке бедро и протянула его Линь Си. Та испуганно отпрянула назад и отказалась:
— Благодарна, но мне не по зубам, не по зубам...
Однако женщина возбужденно замерла в воздухе и, широко разинув кровавую пасть, бросилась на Линь Си.
Увидев это, Линь Си тут же напомнила:
— Хочешь нарушить правила? И что же будет, если вы, NPC, станете их нарушать?
Услышав это, женщина остолбенела и принялась сверлить её лютым, исполненным ненависти взглядом.
Линь Си затошнило от одного вида этой жуткой особы, но она изо всех сил старалась сохранять хладнокровие.
Глядя на неё, Линь Си принялась убеждать её самыми добрыми словами:
— Мы с тобой сроду не виделись и знать друг друга не знаем, необязательно же доводить дело до смертоубийства?
Но женщина-призрак подплыла ещё ближе. Линь Си потеряла дар речи:
— Нельзя ли отойти от меня подальше? От тебя слишком сильно разит мертвечиной, меня сейчас вырвет!
Призрак никогда в жизни с таким не сталкивалась. Она оскалилась в жуткой ухмылке:
— Я съем тебя, я непременно тебя съем!
Линь Си:
— Вообще-то я знаю, что у вас, NPC, работа тоже не сахар, только вот ничем помочь я вам не могу...
Женщина-призрак слабо улыбнулась и соблазнительно протянула:
— Можешь. Стоит мне съесть тебя, и я буду счастлива...
Линь Си поджала губы:
— Ты-то счастлива, а вот мне ни капельки не весело!
Так они и стояли посреди ночи друг напротив друга, и ни одна не желала уступать.
— Во сколько у тебя смена заканчивается? — время от времени спрашивала Линь Си.
— Разве тебе совсем не хочется спать? — в свою очередь интересовался призрак.
Линь Си покачала головой:
— Больше не усну. У меня вечно проблемы со сном!
Женщина-призрак вновь долго и внимательно разглядывала её, словно выискивая малейшую брешь, чтобы наконец наброситься и сожрать.
— Брось, даже заснув, я укроюсь одеялом с головой, — произнесла Линь Си.
Призрак ничего не ответила и продолжила обгладывать кровавое бедро.
Линь Си искренне не выносила подобного шоу с поеданием плоти в прямом эфире, к тому же призрак регулярно принимала устрашающие обличья, чтобы напугать её, а её бедное сердечко таких потрясений не выдерживало.
Всё равно делать было нечего от скуки, и Линь Си подумала: не прочитать ли ей Сутру Великого Сострадания, авось удастся упокоить эту нечисть, избавив себя от её ежедневных пугал.
Поразмыслив так, Линь Си выпрямила спину и уселась в правильной позе. Чуть выровняв дыхание, она мысленно прочла Заклинание Очищения Сердца.
Призраку было плевать на её фокусы, и та самодовольно заявила:
— Ещё немного, и что бы ты ни делала — всё без толку. Я всё равно тебя сожру.
Линь Си открыла глаза:
— Настолько уверена в себе?
Женщина-призрак самодовольно протянула:
— Нарушать правила я действительно не смею, но и ты тоже. Помнишь правила проживания в общежитии?
Линь Си невозмутимо кивнула:
— Если увидишь женщину в красном, немедленно сообщи коменданту, верно?
Призрак злорадно изрекла:
— Так почему не идешь? Я пойду за тобой следом, и стоит тебе хоть капельку оплошать — ты у меня в лапах.
Линь Си:
— Ноги ватные, не дойду!
Услышав это, призрак на миг опешила, а затем снова принялась подгонять:
— Если не пойдешь сейчас же, защитные чары одеяла рассеются, и тогда... Хе-хе-хе...
Линь Си бросила на неё ещё один взгляд и в один миг разоблачила её ложь:
— Ну и брехня из уст призрака. В правилах и впрямь так написано, но до рассвета уже рукой подать — скажу коменданту при свете дня, разницы никакой. А что до потери защитных свойств одеяла? Решать точно не тебе.
Женщина-призрак постепенно теряла терпение: её волосы внезапно начали стремительно расти, ногти тоже вытянулись, а бушующая внутри ярость выплеснулась жутким призрачным воплем, прокатившимся по всей комнате.
Линь Си обреченно покачала головой и запела Сутру Великого Сострадания:
— Намо ратнатраяя, намо арьяя, авалокитешварае бодхисаттвая махасаттвая махакаруникае ом сарва рабхея шудданата дашья...
Заслышав это пение, женщина-призрак словно мучилась невыносимой болью; отчаянно завопив, она поспешно ретировалась...
Пропев добрую половину, Линь Си открыла глаза и огляделась: комната вновь выглядела совершенно нормально. Сложив ладони вместе, она от всего сердца поблагодарила:
— Спасибо Будде, что в очередной раз спас мою собачью жизнь.
В этот момент раздался голос женщины-белой воротничок:
— Ты что, верующая?
Линь Си тяжело вздохнула, медленно опустилась навзничь и промолвила:
— Да нет, просто панически боюсь призраков, так что Сутру Великого Сострадания и Заклинание Очищения Сердца от зубов отскакивают. Как-нибудь могу и тебя научить.
Женщина-белый воротничок отозвалась:
— Уж изволь, обойдусь!

Комментарии

Загрузка...