Глава 44

Малыши, увидев, что У Цзиньюэ снова прыгнула в море, взволнованно подбежали к борту, собираясь последовать за ней.У Цзиньюэ обернулась и увидела, что Маленький Кролик уже стоит у самого края и вот-вот прыгнет в воду.Белка следовала прямо за Маленьким Кроликом, тоже готовая к прыжку.— Эй, эй, эй, вы двое, стоять! Не смейте прыгать! Назад, лежите на лодке! — громко крикнула она им из воды.У Цзиньюэ отчаянно замахала руками, призывая их вернуться.Она ведь просто хотела ненадолго спуститься под воду.Малыши не умели дышать под водой, так что им лучше было пока оставаться на лодке.К тому же она не собиралась погружаться на большую глубину, планируя лишь осмотреть морскую область вокруг деревянной лодки.Пока Бобо и Белка оставались на борту, она не могла позволить Большой Чёрной Рыбе увести её слишком далеко.Если вдруг налетит внезапный шторм, малыши в одиночку не справятся.Услышав приказ У Цзиньюэ, малыши послушно отступили назад и уселись у борта, наблюдая за человеком и рыбой в море.У Цзиньюэ не стала сразу погружаться, а принялась тщательно настраивать различные элементы своего снаряжения.Этот акваланг ранга A оказался довольно сложным в использовании: на гидрокостюме было закреплено множество различных ремней и приборов.Лишь полностью разобравшись с управлением, она медленно погрузилась в море.Большая Чёрная Рыба кружила вокруг неё, уходя на глубину вместе с ней.Из-за моросящего дождя видимость у поверхности была очень слабой. Барабанящие капли нарушали покой водной глади, отчего море сверху казалось тусклым серо-чёрным зеркалом.Бобо и Белка, сколько ни вытягивали шеи, ничего не могли разглядеть, поэтому им пришлось вернуться на середину деревянной лодки и послушно улечься там.У Цзиньюэ замерла от изумления в то же мгновение, как оказалась под водой.С поверхности море всегда казалось мутным и неясным.Но она и представить не могла, что, погрузившись в глубину, увидит сияющий подводный мир.Морские водоросли, кораллы, самые разные камни...Абсолютно все растения излучали мягкий свет.Некоторые из них выглядели весьма необычно, а их тянущиеся ветви выдавали в них экзотические растения.Время от времени мимо неё неторопливо проплывали мелкие рыбешки, задевая хвостами стекло её маски.Они совсем не походили на тех рыб, которых вытаскивали на поверхность.Здесь, в морской пучине, мелкие рыбы, казалось, прекрасно понимали, что именно они являются истинными хозяевами этих вод.Поэтому они нисколько не боялись У Цзиньюэ, а напротив, то и дело проплывали прямо перед её лицом, мешая обзору.Отогнав стайку рыб рукой, У Цзиньюэ огляделась и заметила, что Большая Чёрная Рыба уже вовсю охотится впереди, заглатывая мелкую рыбешку одну за другой.Отрегулировав систему плавучести и стабилизировав своё положение в воде, она заработала ластами, направляясь к Большой Чёрной Рыбе.Ещё при погружении она применила Искусство Поиска.Подводный мир разительно отличался от поверхности. Неужели карта по-прежнему будет показывать лишь бескрайнюю водную гладь?Как и следовало ожидать, карта на поверхности и карта под водой заметно отличались.Над водой карта показывала только бескрайнее море.Но здесь, в глубине, на ней отображались сундуки и особенности рельефа в разных зонах.Более того, подводная карта казалась даже более детализированной, чем сухопутная.Удивительно.Подплыв к Большой Чёрной Рыбе, У Цзиньюэ сверилась с картой в своей голове.На юге был отмечен сундук.Раз уж она всё равно спустилась, почему бы не проверить?Она похлопала Большую Чёрную Рыбу по спине и указала рукой на юг.«Мне нужно туда».Из-за маски и дыхательной трубки она не могла говорить, поэтому ей приходилось общаться с Большой Чёрной Рыбой жестами.Большая Чёрная Рыба, которая как раз обедала, выплюнула недоеденную рыбёшку.Она сделала круг вокруг хозяйки, слегка боднула её в плечо, а затем подплыла к её ногам.У Цзиньюэ мгновенно поняла её намерение.С трудом приподняв ноги в тяжелом гидрокостюме и ботинках, она уселась верхом на спину Большой Чёрной Рыбы.Это снаряжение всё-таки было для неё довольно громоздким.Почувствовав, что человек крепко обхватил её руками, Большая Чёрная Рыба взмахнула хвостом и устремилась на юг.У Цзиньюэ внимательно следила за направлением.Если Большая Чёрная Рыба уклонялась влево, она легонько хлопала её по правому боку.Если та забирала вправо — хлопала по левому.До того как попасть в этот мир, У Цзиньюэ и подумать не могла о подобном.На Голубой Планете ей доводилось ездить разве что верхом на лошади.Кто бы мог подумать, что теперь она оседлает рыбу.Это ощущение разительно отличалось от того, когда Большая Чёрная Рыба спасала её на поверхности во время шторма.Сопротивление воды на глубине было гораздо сильнее, поэтому ей приходилось прилагать немало усилий, чтобы удержаться на спине Большой Чёрной Рыбы.Они плыли не слишком быстро, что позволяло ей в деталях рассмотреть окружающие красоты.У Цзиньюэ направляла её движение, попутно любуясь подводными пейзажами.Светящиеся, словно звёзды, глубоководные обитатели создавали ощущение, будто она находится не в океане, а внутри какого-то прекрасного сна.По пути к ним то и дело тянулись щупальца экзотических растений, пытаясь схватить их.Однако Большая Чёрная Рыба ловко уворачивалась от каждой угрозы.Благодаря её скорости они очень быстро добрались до места, отмеченного на карте.У Цзиньюэ плавно соскользнула с её спины и зависла в воде рядом с ней.Рельеф, открывшийся перед ней, явно не подходил для новичка, только что надевшего акваланг.Прямо перед ними разверзлась гигантская морская впадина.Светящиеся подводные пейзажи, окружавшие их до этого, здесь резко обрывались.Впереди лежала абсолютно чёрная бездна, не пропускающая ни единого луча света.Карта в её голове показывала, что сундук находится именно там, внизу.У Цзиньюэ, только что отпустившая рыбьи плавники, снова крепко вцепилась в них. Она пристально смотрела вглубь впадины, невольно пятясь назад.Она отчётливо почувствовала дыхание опасности.Это ощущение было куда более жутким, чем то, что она испытала в Кедровой роще.Казалось, будто из этой чёрной бездны на неё кто-то пристально смотрит.Вновь взобравшись на спину Большой Чёрной Рыбы, У Цзиньюэ похлопала её, призывая поскорее уплыть отсюда.Находясь рядом с этой бездной, она ловила себя на странном, пугающем желании броситься вниз.Что-то там, на глубине, непреодолимо манило её к себе.Большая Чёрная Рыба послушно развернулась и унесла её прочь.У Цзиньюэ не хотелось возвращаться на поверхность так рано, она желала ещё немного полюбоваться подводным миром.Видя, что хозяйка не спешит подниматься, а то и дело замирает, разглядывая глубины, Большая Чёрная Рыба приплыла вместе с ней к своим охотничьим угодьям.Это было место, сплошь заваленное грудами камней.У Цзиньюэ с интересом наблюдала, как Большая Чёрная Рыба вытягивает из расщелин мелких обитателей, словно желе, и заглатывает их.Если ей попадался моллюск или кто-то в прочном панцире, она с силой била по нему хвостом, разбивая раковину, чтобы добраться до нежного мяса.У Цзиньюэ, заворожённая этим зрелищем, решила тоже поучаствовать в сборе добычи.Конечно, у неё не было такой приспособленной для всасывания пасти, как у Большой Чёрной Рыбы, и хвоста, способного крушить любые панцири.Поэтому она просто собирала креветок с камней и морских водорослей в пределах видимости Большой Чёрной Рыбы, отправляя их в рюкзак.А попадавшихся моллюсков она подбирала, словно обычные камешки.Разноцветные морские водоросли, покрывавшие камни, мягко обвивали её ноги.У Цзиньюэ чувствовала себя девочкой, собирающей грибы в лесу: она просто складывала всю попадавшуюся рыбу и креветок в свои запасы.Ещё на Голубой Планете она очень любила креветок.Здесьные креветки внешне почти не отличались от земных, разве что размером были побольше.Их полупрозрачные голубоватые тельца длиной с ладонь выглядели невероятно аппетитно.Креветки, мирно отдыхавшие на камнях, заметив опасность, бросались наутёк с поразительной скоростью.Однако подводные ресурсы здесь были настолько богаты, что У Цзиньюэ даже не пыталась преследовать беглянок, а просто переключалась на следующую креветку, сидящую на камне.Она увлечённо собирала их одну за другой, совершенно позабыв об усталости.Но пока она была занята охотой, одно из растений решило поохотиться на неё саму, приняв её за добычу.Обычные морские водоросли, что до этого мягко касались её ног, незаметно сменились тянущимися из расщелин ярко-синими морскими водорослями.

Малыши, увидев, что У Цзиньюэ снова прыгнула в море, взволнованно подбежали к борту, собираясь последовать за ней.

У Цзиньюэ обернулась и увидела, что Маленький Кролик уже стоит у самого края и вот-вот прыгнет в воду.

Белка следовала прямо за Маленьким Кроликом, тоже готовая к прыжку.

— Эй, эй, эй, вы двое, стоять! Не смейте прыгать! Назад, лежите на лодке! — громко крикнула она им из воды.

У Цзиньюэ отчаянно замахала руками, призывая их вернуться.

Она ведь просто хотела ненадолго спуститься под воду.

Малыши не умели дышать под водой, так что им лучше было пока оставаться на лодке.

К тому же она не собиралась погружаться на большую глубину, планируя лишь осмотреть морскую область вокруг деревянной лодки.

Пока Бобо и Белка оставались на борту, она не могла позволить Большой Чёрной Рыбе увести её слишком далеко.

Если вдруг налетит внезапный шторм, малыши в одиночку не справятся.

Услышав приказ У Цзиньюэ, малыши послушно отступили назад и уселись у борта, наблюдая за человеком и рыбой в море.

У Цзиньюэ не стала сразу погружаться, а принялась тщательно настраивать различные элементы своего снаряжения.

Этот акваланг ранга A оказался довольно сложным в использовании: на гидрокостюме было закреплено множество различных ремней и приборов.

Лишь полностью разобравшись с управлением, она медленно погрузилась в море.

Большая Чёрная Рыба кружила вокруг неё, уходя на глубину вместе с ней.

Из-за моросящего дождя видимость у поверхности была очень слабой. Барабанящие капли нарушали покой водной глади, отчего море сверху казалось тусклым серо-чёрным зеркалом.

Бобо и Белка, сколько ни вытягивали шеи, ничего не могли разглядеть, поэтому им пришлось вернуться на середину деревянной лодки и послушно улечься там.

У Цзиньюэ замерла от изумления в то же мгновение, как оказалась под водой.

С поверхности море всегда казалось мутным и неясным.

Но она и представить не могла, что, погрузившись в глубину, увидит сияющий подводный мир.

Морские водоросли, кораллы, самые разные камни...

Абсолютно все растения излучали мягкий свет.

Некоторые из них выглядели весьма необычно, а их тянущиеся ветви выдавали в них экзотические растения.

Время от времени мимо неё неторопливо проплывали мелкие рыбешки, задевая хвостами стекло её маски.

Они совсем не походили на тех рыб, которых вытаскивали на поверхность.

Здесь, в морской пучине, мелкие рыбы, казалось, прекрасно понимали, что именно они являются истинными хозяевами этих вод.

Поэтому они нисколько не боялись У Цзиньюэ, а напротив, то и дело проплывали прямо перед её лицом, мешая обзору.

Отогнав стайку рыб рукой, У Цзиньюэ огляделась и заметила, что Большая Чёрная Рыба уже вовсю охотится впереди, заглатывая мелкую рыбешку одну за другой.

Отрегулировав систему плавучести и стабилизировав своё положение в воде, она заработала ластами, направляясь к Большой Чёрной Рыбе.

Ещё при погружении она применила Искусство Поиска.

Подводный мир разительно отличался от поверхности. Неужели карта по-прежнему будет показывать лишь бескрайнюю водную гладь?

Как и следовало ожидать, карта на поверхности и карта под водой заметно отличались.

Над водой карта показывала только бескрайнее море.

Но здесь, в глубине, на ней отображались сундуки и особенности рельефа в разных зонах.

Более того, подводная карта казалась даже более детализированной, чем сухопутная.

Удивительно.

Подплыв к Большой Чёрной Рыбе, У Цзиньюэ сверилась с картой в своей голове.

На юге был отмечен сундук.

Раз уж она всё равно спустилась, почему бы не проверить?

Она похлопала Большую Чёрную Рыбу по спине и указала рукой на юг.

«Мне нужно туда».

Из-за маски и дыхательной трубки она не могла говорить, поэтому ей приходилось общаться с Большой Чёрной Рыбой жестами.

Большая Чёрная Рыба, которая как раз обедала, выплюнула недоеденную рыбёшку.

Она сделала круг вокруг хозяйки, слегка боднула её в плечо, а затем подплыла к её ногам.

У Цзиньюэ мгновенно поняла её намерение.

С трудом приподняв ноги в тяжелом гидрокостюме и ботинках, она уселась верхом на спину Большой Чёрной Рыбы.

Это снаряжение всё-таки было для неё довольно громоздким.

Почувствовав, что человек крепко обхватил её руками, Большая Чёрная Рыба взмахнула хвостом и устремилась на юг.

У Цзиньюэ внимательно следила за направлением.

Если Большая Чёрная Рыба уклонялась влево, она легонько хлопала её по правому боку.

Если та забирала вправо — хлопала по левому.

До того как попасть в этот мир, У Цзиньюэ и подумать не могла о подобном.

На Голубой Планете ей доводилось ездить разве что верхом на лошади.

Кто бы мог подумать, что теперь она оседлает рыбу.

Это ощущение разительно отличалось от того, когда Большая Чёрная Рыба спасала её на поверхности во время шторма.

Сопротивление воды на глубине было гораздо сильнее, поэтому ей приходилось прилагать немало усилий, чтобы удержаться на спине Большой Чёрной Рыбы.

Они плыли не слишком быстро, что позволяло ей в деталях рассмотреть окружающие красоты.

У Цзиньюэ направляла её движение, попутно любуясь подводными пейзажами.

Светящиеся, словно звёзды, глубоководные обитатели создавали ощущение, будто она находится не в океане, а внутри какого-то прекрасного сна.

По пути к ним то и дело тянулись щупальца экзотических растений, пытаясь схватить их.

Однако Большая Чёрная Рыба ловко уворачивалась от каждой угрозы.

Благодаря её скорости они очень быстро добрались до места, отмеченного на карте.

У Цзиньюэ плавно соскользнула с её спины и зависла в воде рядом с ней.

Рельеф, открывшийся перед ней, явно не подходил для новичка, только что надевшего акваланг.

Прямо перед ними разверзлась гигантская морская впадина.

Светящиеся подводные пейзажи, окружавшие их до этого, здесь резко обрывались.

Впереди лежала абсолютно чёрная бездна, не пропускающая ни единого луча света.

Карта в её голове показывала, что сундук находится именно там, внизу.

У Цзиньюэ, только что отпустившая рыбьи плавники, снова крепко вцепилась в них. Она пристально смотрела вглубь впадины, невольно пятясь назад.

Она отчётливо почувствовала дыхание опасности.

Это ощущение было куда более жутким, чем то, что она испытала в Кедровой роще.

Казалось, будто из этой чёрной бездны на неё кто-то пристально смотрит.

Вновь взобравшись на спину Большой Чёрной Рыбы, У Цзиньюэ похлопала её, призывая поскорее уплыть отсюда.

Находясь рядом с этой бездной, она ловила себя на странном, пугающем желании броситься вниз.

Что-то там, на глубине, непреодолимо манило её к себе.

Большая Чёрная Рыба послушно развернулась и унесла её прочь.

У Цзиньюэ не хотелось возвращаться на поверхность так рано, она желала ещё немного полюбоваться подводным миром.

Видя, что хозяйка не спешит подниматься, а то и дело замирает, разглядывая глубины, Большая Чёрная Рыба приплыла вместе с ней к своим охотничьим угодьям.

Это было место, сплошь заваленное грудами камней.

У Цзиньюэ с интересом наблюдала, как Большая Чёрная Рыба вытягивает из расщелин мелких обитателей, словно желе, и заглатывает их.

Если ей попадался моллюск или кто-то в прочном панцире, она с силой била по нему хвостом, разбивая раковину, чтобы добраться до нежного мяса.

У Цзиньюэ, заворожённая этим зрелищем, решила тоже поучаствовать в сборе добычи.

Конечно, у неё не было такой приспособленной для всасывания пасти, как у Большой Чёрной Рыбы, и хвоста, способного крушить любые панцири.

Поэтому она просто собирала креветок с камней и морских водорослей в пределах видимости Большой Чёрной Рыбы, отправляя их в рюкзак.

А попадавшихся моллюсков она подбирала, словно обычные камешки.

Разноцветные морские водоросли, покрывавшие камни, мягко обвивали её ноги.

У Цзиньюэ чувствовала себя девочкой, собирающей грибы в лесу: она просто складывала всю попадавшуюся рыбу и креветок в свои запасы.

Ещё на Голубой Планете она очень любила креветок.

Здесьные креветки внешне почти не отличались от земных, разве что размером были побольше.

Их полупрозрачные голубоватые тельца длиной с ладонь выглядели невероятно аппетитно.

Креветки, мирно отдыхавшие на камнях, заметив опасность, бросались наутёк с поразительной скоростью.

Однако подводные ресурсы здесь были настолько богаты, что У Цзиньюэ даже не пыталась преследовать беглянок, а просто переключалась на следующую креветку, сидящую на камне.

Она увлечённо собирала их одну за другой, совершенно позабыв об усталости.

Но пока она была занята охотой, одно из растений решило поохотиться на неё саму, приняв её за добычу.

Обычные морские водоросли, что до этого мягко касались её ног, незаметно сменились тянущимися из расщелин ярко-синими морскими водорослями.