— Чжан Нин, я тебе вот что скажу: даже не думай, что раз ты спас моего отца, я буду тебе благодарен. Счёты между нами всё ещё не сведены! — Ван Вэйи ткнул пальцем в сторону Чжан Нина, не в силах больше сдерживать ярость, и сорвался на крик.
— Вэйи, замолчи! Чжан Нин — наш гость. Разве так разговаривают с гостями? — наконец подал голос Ван Цзянье.
Он резко прикрикнул на сына, и его лицо тут же приняло холодное и суровое выражение.
— Папа, но он же...
— Негодный сын, закрой рот! Если тебе что-то не нравится, проваливай в свою комнату, — Ван Вэйи хотел было что-то возразить, но Ван Цзянье окончательно вышел из себя и грубо его оборвал.
Ван Вэйи, побледнев от злости, остался стоять на месте. Он сверлил Чжан Нина яростным взглядом, скрежеща зубами. Вид парня его неимоверно бесил, но поделать он ничего не мог.
Чжан Нин же, вальяжно закинув ногу на ногу, с насмешкой посмотрел на Ван Вэйи и едва заметно покачал головой.
— Господин Ван, как ваше самочувствие? — неспешно спросил Чжан Нин, обращаясь к главе семейства.
— Ха-ха, твоими молитвами иду на поправку. Даже не знаю, как отблагодарить тебя за спасение жизни. Позволь мне хотя бы пригласить тебя на обед или еще как-то выразить признательность, — Ван Цзянье был человеком неплохим, по крайней мере, в деловых кругах о нем отзывались с уважением.
— В обеде нет нужды. Я помню, как в прошлый раз ваш драгоценный сынок обещал: если я спасу господина Вана, он отдаст мне вашу Драконью яшму. Но этот негодный сын подсунул мне подделку, чтобы отделаться. Господин Ван, как вы это прокомментируете?
Раз уж он пришел сюда, Чжан Нин намеренно поднял этот вопрос. Он не собирался позволять Ван Вэйи думать, будто тот смог его одурачить.
— Если честно, та Драконья яшма недавно пропала. Думаю, Вэйи подсунул фальшивку только потому, что слишком сильно хотел меня спасти, — с улыбкой ответил Ван Цзянье, при этом незаметно подмигивая Чжан Нину.
Раньше Ван Цзянье сам говорил, что яшма находится у сына, а сейчас произносил эти слова лишь для того, чтобы Вэйи ничего не заподозрил.
Чжан Нин в душе лишь посочувствовал этой семье. Быть отцом и сыном и при этом вынужденно разыгрывать друг перед другом такие спектакли — зрелище печальное.
— Вот оно как? Но просто так это оставлять нельзя. Ваш непутевый сын обвел меня вокруг пальца, так что он должен хотя бы извиниться. Как насчет того, чтобы заменить вино чаем и принести извинения? — предложил Чжан Нин с улыбкой.
Ван Цзянье решил, что Чжан Нин проявляет великодушие и не хочет раздувать конфликт. Ван Вэйи же решил, что над ним просто издеваются. Но истинная цель Чжан Нина не имела ничего общего ни с тем, ни с другим.
— Чушь собачья! Когда я отдавал тебе яшму, ты и слова не сказал, что она фальшивая! А теперь решил всё перевернуть с ног на голову и свалить на меня? Ты что, думаешь, Ван Вэйи так легко запугать? — Вэйи взорвался, услышав об извинениях. Он перешел на ругательства и начал яростно жестикулировать.
Чжан Нин не проронил ни слова, просто игнорируя взбешенного мажора.
Зато Ван Цзянье, как и ожидал Чжан Нин, вмешался:
— Паршивец, живо извиняйся! Или ты хочешь, чтобы я сам разгребал твои грязные дела?
— Папа, чтобы я перед ним извинялся? Ни за что! — выкрикнул Ван Вэйи, не в силах смириться с таким унижением.
— Ты... ты в могилу меня свести хочешь?! Ладно. Если не извинишься, завтра же заблокирую все твои карты и заберу машины. Катись куда хочешь, только с глаз моих долой, чтобы я больше не расстраивался! — Ван Цзянье окончательно рассвирепел и, тыча пальцем в нос сыну, разразился бранью. Чжан Нин же просто сидел на диване, наблюдая за этим представлением как за бесплатным цирком.
— Нет, только не это! Ты не можешь лишить меня денег! — Вэйи мгновенно струхнул, и его дерзкий тон сменился паникой.
— Тогда извиняйся перед Чжан Нином! — Ван Цзянье указал на гостя.
Лицо Ван Вэйи стало землистого цвета. Он посмотрел на Чжан Нина взглядом, полным жажды убийства, но выбора у него не оставалось.
В душе Вэйи долго шла борьба, но в конце концов под давлением отца он подошел к столу и налил две чашки чая.
— Господин Ван, я человек мягкий и не люблю принуждения. Думаю, стоит спросить самого Вэйи. Ты извиняешься по доброй воле? — вставил Чжан Нин, глядя на парня.
— Ха-ха, Чжан Нин, ну ты и гад... Да, я делаю это по доброй воле. Очень даже «доброй». Теперь ты доволен? — процедил Вэйи сквозь зубы, буквально выдавливая каждое слово.
— Ха-ха, вот это я и хотел услышать. Давай, извиняйся, а я посмотрю, принимать мне их или нет, — довольно рассмеялся Чжан Нин, ведя себя крайне вызывающе.
Ван Вэйи понимал: пока Чжан Нин не поиздевается над ним всласть, он не успокоится. Пока отец стоял над душой, ему приходилось глотать обиду.
Однако в глазах Ван Вэйи Чжан Нин уже был наполовину мертвецом. Почему — знал, вероятно, только он сам.
Вэйи медленно подошел к Чжан Нину и протянул ему чашку чая. Тот лениво поднялся и принял её.
— Чжан Нин, я прошу у тебя прощения. Прости меня, — мрачно произнес Вэйи.
— Прощения? А за что именно ты извиняешься? — Чжан Нин прикинулся дурачком, намеренно затягивая экзекуцию.
Ван Вэйи глубоко вздохнул и, заставив себя изобразить подобие улыбки, полную ненависти, медленно заговорил:
— Чжан Нин, я, Ван Вэйи, в прошлый раз обманул тебя, подсунув фальшивую Драконью яшму. Я был неправ. Сейчас я официально приношу свои извинения. Прости меня, надеюсь, ты сможешь забыть мою ошибку!
Чжан Нин был вполне удовлетворен, но нужный эффект еще не был достигнут.
— Что? У меня что-то с ушами, плохо слышу. Можно погромче? — Чжан Нин намеренно искал повод придраться, чтобы унизить его еще сильнее.
Стоит учесть, что в зале находились слуги и телохранители. Заставить его, потомственного мажора, во весь голос извиняться перед каким-то деревенщиной — это был сокрушительный удар по самолюбию.
— Чжан Нин, ну ты и сволочь... Я СКАЗАЛ: ПРО-СТИ МЕ-НЯ! — Вэйи, пересилив себя, проорал эти слова прямо в ухо Чжан Нину так, что эхо разнеслось по всему залу.
— Вот так-то лучше! — Чжан Нин рассмеялся и потянулся своей чашкой к чашке Вэйи, чтобы чокнуться.
И именно в этот момент рука Чжан Нина «случайно» дрогнула. Чай из чашки выплеснулся прямо на рубашку Ван Вэйи.
Тот мгновенно отпрянул, судорожно пытаясь стряхнуть капли с дорогой ткани.
— Ты что творишь?! — Вэйи уставился на него, едва сдерживаясь, чтобы не наброситься с кулаками.
— Ой, прости-прости! Сегодня, пока бил людей, рука немного затекла, вот и дернулась. Правда, извини! — Чжан Нин шагнул вперед, делая вид, что хочет помочь, и начал вытирать пятно салфеткой.
При упоминании о «битье людей» лицо Ван Вэйи на мгновение изменилось, но он быстро взял себя в руки.
Чжан Нин, сделав пару движений салфеткой по его рубашке, внезапно выпрямился и, наклонившись к самому уху Вэйи, прошептал с нескрываемой насмешкой:
— Ван Вэйи, вообще-то, я сегодня пришел именно для того, чтобы к тебе придраться!

Комментарии

Загрузка...