— Извращенец! Мерзавец!
Стоило Сунь Янли оттолкнуть его, как Чжан Нин наконец убрал ладонь от её рта. Женщина в спешке вскочила и принялась яростно осыпать его проклятиями.
Чжан Нин, видя свой нелепый и жалкий вид, не проронил ни слова. Сердце бешено колотилось от волнения. Он поспешно подтянул штаны и, приведя одежду в порядок, заговорил, стоя к ней спиной:
— Сестра Ли, это же я, Чжан Нин! У меня и в мыслях не было ничего дурного. Просто приспичило в туалет, вот я и вломился по ошибке, не глядя. Я... я же не знал, что вы здесь моетесь. К тому же, дверь была не заперта!
— Ты... просто убирайся отсюда! — в гневе выпалила Сунь Янли.
Слова Чжан Нина заставили её осечься — возразить на это было нечего, и ей оставалось только прогнать его.
— Хорошо-хорошо, я ухожу. Простите меня, сестра Ли! — Чжан Нин еще раз извинился и направился к выходу. У самой двери он обернулся, чтобы прикрыть её за собой.
В этот миг он мельком увидел лицо Сунь Янли, на котором застыл испуг. В тесном пространстве взгляд Чжан Нина невольно скользнул по её телу, и именно тогда он заметил на бедре женщины уродливый, бросающийся в глаза шрам.
С тяжелым чувством вины Чжан Нин вернулся в отдельный кабинет. К этому времени У Ин уже закончила трапезу. Увидев вошедшего парня, она вытерла рот салфеткой и спросила:
— Сяо Нин, ты куда пропал? Почему так долго?
— Э-э... да так, ничего особенного. Просто заглянул в уборную, — неловко ответил он.
— Тогда пойдем, уже поздно, — сказала У Ин, отпивая глоток чая.
Чжан Нин кивнул, но перед глазами всё еще стоял образ Сунь Янли. Он лихорадочно соображал, как бы получше извиниться перед ней еще раз.
У Ин первой спустилась вниз, чтобы оплатить счет. Чжан Нин хотел было перехватить чек, но в конце коридора показалась Сунь Янли. С её мокрых волос всё еще капала вода. Она шла прямо ему навстречу, и Чжан Нину пришлось остановиться.
Не дожидаясь, пока она заговорит, он тут же выпалил:
— Сестра Ли, я поступил крайне опрометчиво. Прошу, примите мои искренние извинения. Надеюсь, вы сможете меня простить, я правда не нарочно.
С этими словами Чжан Нин отвесил ей глубокий поклон. Сунь Янли, собиравшаяся было устроить ему разнос, при виде столь искреннего раскаяния мгновенно остыла, и её гнев улетучился.
— Ни... ничего страшного. Сяо Чжан, ты пришел пообедать и даже не предупредил меня? Скажи... ты ведь что-то видел? Тот... шрам? — Сунь Янли запиналась, слова давались ей с трудом, а в голосе сквозило явное смущение.
— Я... я ничего не видел, честное слово! — Чжан Нин замахал руками. Даже если он что-то и заметил, признаваться в этом было нельзя. Женское тело — вещь сокровенная, и не терпит чужих взглядов, иначе ему сегодня несдобровать.
— Сяо Чжан, я серьезно. Ты ведь видел его, да? Тот шрам на бедре... Пожалуйста, не рассказывай об этом никому, хорошо? — Сунь Янли сама перешла к просьбам, отчего Чжан Нин окончательно опешил.
Он не знал, какая история стоит за этим шрамом, но мог догадаться: для сестры Ли это наверняка были болезненные воспоминания. Подумав об этом, Чжан Нин решительно кивнул.
— Спасибо тебе.
— Сяо Нин, нам пора! — донесся снизу громкий голос У Ин, прервавший их разговор.
Чжан Нин отозвался и, снова взглянув на Сунь Янли, сказал:
— Сестра Ли, я загляну к вам, как будет время.
— Договорились! И не забудь привезти мне бамбуковых крыс, когда поймаешь! — Сунь Янли улыбнулась ему на прощание, провожая взглядом, пока он спускался по лестнице.
Когда Чжан Нин и У Ин покинули ресторан «Чанжун», Сунь Янли вернулась в свою комнату. Она тяжело опустилась на край кровати и коснулась рукой бедра. На её лице отразилась тень мучительных воспоминаний.
Тем временем Чжан Нин и У Ин вышли из заведения и доехали на её машине до её дома.
На улице уже окончательно стемнело. Выйдя из автомобиля, У Ин взглянула на ночное небо и обратилась к парню:
— Сяо Нин, уже поздно. Может, не поедешь сегодня в деревню? Переночуй у меня.
— Это как-то неудобно, — опешил Чжан Нин.
— Да что тут неудобного, мы же уже... Кхм, я имею в виду, на улице темно, дорога опасная, — У Ин осеклась на полуслове, поняв, что сболтнула лишнего, и поспешно поправилась.
— Ха-ха, спасибо за доброту, сестра У. Но если я не вернусь домой пару дней, родные начнут волноваться. К тому же, за мандаринами в саду пригляд нужен. В общем, мне пора. Сестра У, берегите себя, и если что случится — сразу звоните, — сказав это, Чжан Нин оседлал свой мотоцикл и выехал с подземной парковки.
Лишь когда он скрылся из виду, У Ин медленно пошла к лифту. А в это время из темного угла парковки за этой сценой пристально наблюдала пара чьих-то глаз.
Спустя час Чжан Нин благополучно добрался до деревни Байшуй. Едва он переступил порог дома, как увидел дядю Ли, который сидел и весело о чем-то болтал с его отцом.
— Нин, вернулся наконец! — завидев парня, дядя Ли вежливо поздоровался.
— Опять этот негодник где-то шлялся! А я-то думал, ты снова на всю ночь где-то застрял! — Чжан Сяоцзюнь, в отличие от гостя, не отличался кротким нравом. Он сердито зыркнул на сына и проворчал это недовольным тоном.
— Ха-ха, дело молодое, они свободу любят. Мы-то уже старики, куда нам за ними уследить! Кстати, Нин, как ты мандарины в том саду у окраины выращиваешь? В августе зацвели, а через месяц уже урожай собирать можно. Есть какой секрет? Научи дядю Ли! — внезапно заговорил о деле дядя Ли, посерьезнев.
— Да какой там секрет, просто саженцы хорошие попались. Дядя Ли, раз уж вы заговорили об этом, я как раз хотел у вас спросить. Вот мандариновые деревья мои... воды им хватает, а на вид они какие-то пожухлые, будто сохнут и вот-вот занемогут. Почему так?
Дядя Ли был сельским кадровым работником и знал куда больше остальных. Чжан Нин был уверен, что тот сможет подсказать ответ.
— Ишь ты, мандарины уже продал, а такие вопросы задаешь! Я раньше тоже выращивал их в горах, но с такой бедой не сталкивался. Может, влаги всё-таки мало? Или причина в чем-то другом? — Дядя Ли так и не смог сказать ничего путного.
Чжан Нин лишь слегка покачал головой. Похоже, он столкнулся с действительно трудной задачей. Он опустил взгляд на висевшую на шее Драконью яшму. Наследие в ней было неполным, иначе ему не пришлось бы так ломать голову. К счастью, состояние деревьев пока не было критическим, так что оставалось только дождаться завтрашнего дня и всё тщательно изучить.

Комментарии

Загрузка...