— Хватит притворяться, сестрица Фэйсюэ уже всё нам рассказала, — надул губы Тони.
— А я ведь тоже говорил, что был с ней, ты веришь? — Линь Чэнь закатил глаза.
— Конечно верю, — похлопал ресницами Тони.
— Послушай, моя сестра велела обязательно привести тебя, иначе грозилась отходить меня так, что я месяц с постели не встану, — с кислым видом заявил Тони.
— А ты не боишься, что из-за меня я тоже месяц с постели не встану? — проворчал Линь Чэнь.
— Ты-то нет, я в тебе уверен, максимум неделю, — пошутил Тони.
Линь Чэнь потерял дар речи: ну и друг ему достался!
Заметив, как Линь Чэнь и Тони о чём-то оживленно беседуют в стороне, окружающие принялись перешептываться.
— Ого, оказывается, у Чэнь Линя такие связи! Он так близок с сыном мэра.
— Иначе с чего бы ему прибрать к рукам ночной клуб Хунъе? Похоже, происхождение у Чэнь Линя нешуточное!
— Вот и отлично, наконец-то найдем безопасное место для отдыха.
Лицо Джейсона потемнело от страха: он и в страшном сне не представил, что у Линь Чэня такие глубокие связи.
— Джек, паршивец ты этакий, подставил меня по-крупному! Ты же говорил, что у этого пареньца за душой ни гроша? Черт, называть сына мэра братом — это по-твоему безродный пацан?! — Джейсон схватил телефон и яростно набросился на Джека с руганью.
Затем он со скрежетом в зубах набрал директора Батлера и доложил о положении дел.
— Директор Батлер, я тут по недоразумению арестовал вашего сына, — смущенно сказал Джейсон.
— Что? Этот сопляк Браун снова вляпался? Ладно, на этот раз не церемонься с ним, хорошенько проучи, этот мальчишка совсем от рук отбился, — гневно бросил Батлер.
— Но... но... — выслушав Батлера, Джейсон замялся еще сильнее.
— Но что? Джейсон, не переживай, я человек не мелочный. Ты же знаешь, этого сорванца давно пора воспитывать, не сдерживайся...
— Директор, я задержал не только вашего сына, но еще и сына мэра Тони, и дочь министра юстиции... — Джейсон перечислил длинный список имен.
— Что?! Джейсон, да ты решил перевернуть весь мир вверх дном?! Жить надоело, так не тяни меня за собой... Разве этих маленьких предков можно трогать?! — Батлер едва не лишился рассудка.
— Я... это вышло случайно, я же не знал, кто они. Будь у меня хоть вдесятеро больше смелости, я бы в жизни не посмел их арестовать, — просто стонал Джейсон.
Батлер, тертый калач в политических играх, разумеется, не собирался влезать в эту грязь: — Джек, ты сам заварил эту кашу, тебе ее и расхлебывать. Мне всё равно как, но ты обязан в целости и сохранности отправить этих мажоров по домам и перед каждой семьей извиниться, чтобы сгладить скандал, понял?
— Это... — Джейсон от злости чуть не выругался матом.
Мог бы я сам всё уладить, стал бы тебе звонить? Беда в том, что эти господа меня ни в грош не ставят.
Батлер фактически переложил всю ответственность на него, и Джейсон понял: свалить вину больше не на кого, придется расхлебывать всё самому.
Джейсон повесил трубку, чувствуя себя совсем потерянным.
И что теперь делать? Эти молодые господа наотрез отказываются меня слушать, а если я не улажу дело, то лишусь не только начальника, но и своей должности.
Поразмыслив как следует, он снова уставился на Линь Чэня.
Теперь спасти его мог только один человек — сам Линь Чэнь.
Сжав зубы, Джейсон снова подошел к Линь Чэню, но на этот раз держался совсем не так надменно, как раньше.
— Господин Чэнь, братец Чэнь, выручай, старый друг! Урезонь этих молодых господ и барышень, пусть прекратят бунтовать, — сквозь зубы выдавил он тихо.
Услышав это, Тони возмутился: — Джейсон, ты что мелешь? Сам же нас арестовал, забыл? К тому же Линь Чэнь — мой зять, с какой стати ты тут в приятели к нему набиваешься?
— Зять? — Линь Чэнь остолбенел.
Не только Линь Чэнь — лица всех присутствующих слегка изменились.
Сестра Тони работает секретарем у самого председателя, она та еще птица высокого полета, неужели...
Подумав о том, какая сила за этим стоит, многие мысленно содрогнулись.
Неудивительно, что он ведет себя так дерзко и обладает столь влиятельными покровителями.
Джейсон, разумеется, прекрасно знал, кем приходится сестра Тони, и услышав это, тоже перепугался: черт, на этот раз он действительно вляпался по полной.
Тони и не думал сглаживать острые углы, холодно усмехнувшись: — Джейсон, я отпущу тебя, если ты назовешь Чэня дедушкой. Тогда мы позволим снять с нас наручники, и на этом всё закончится.
— Назвать его дедушкой?! — лицо Джейсона перекосило.
Линь Чэнь лишился дар речи: Тони мастерски умел издеваться над людьми — заставить заместителя начальника полиции города Лос назвать его дедушкой было верхом безумия!
— Вы... — старое лицо Джейсона побагровело от гнева.
Увидев, что Джейсон колеблется, Тони холодно бросил: — Не хочешь называть? Ладно, братцы, пошли прогуляемся по улицам, пусть вся страна узнает, как доблестная полиция обращается с законопослушными гражданами.
С этими словами Тони двинулся вперед, собираясь выйти на улицу.
— Нет-нет, погодите! — Джейсон чуть рассудка не лишился от страха.
С нынешним интернетом, стоило этим мажорам выйти наружу, как разразился бы настоящий сетевой шторм.
— Назову, назову! — Джейсон сжал зубы.
Он подошел к Линь Чэню и, выпятив свое пузатое брюхо, выдавил: — Дедушка!
— Ты что, обедал спустя рукава? Кто же тебя услышит с таким тихим голосом? — недовольно протянул Тони.
— Дедушка! — во всю мочь заорал Джейсон, залившись краской до самых ушей.
Толпа разразилась ликующими криками: заместитель начальника полиции, называющий владельца ночного клуба дедушкой — невиданное дело, какое наслаждение!
Джейсон привык третировать тех, кто крутится в низах, но на этот раз Линь Чэнь утер нос всем зазнайкам.
Даже всемогущее семейство Спрю не заставляло заместителя шефа полиции звать кого-то дедушкой, а этот китайский парень Линь Чэнь смог.
Больше всего поражало то, что кто-то выложил видео в сеть, взбудоражив весь город Лос.
Этот парень из Китая просто невероятен.
Чэнь Линь точно заставил весь наш преступный мир говорить о себе.
Когда Джейсон закончил называть его дедушкой, Линь Чэнь легко улыбнулся: — Джейсон, старина, я же просто шутил, вовсе не обязательно было воспринимать это всерьез. Тони, ребята, давайте полегче, наконец, произошло просто недоразумение!
Услышав это, Джейсон был готов расплакаться.
Чего же ты раньше не останавливал этих сорванцов? Подождал, пока я позором покроюсь, и только тогда вмешался.
Только после этого Тони с компанией соизволили посодействовать и позволили полицейским снять наручники.
Больше всего бесил Тони, который с явным удовольствием разглядывал посиневшее, как свиная печень, лицо Джейсона.
— Внучок, хочешь поужинать с нами? Мой зять угощает, — с издевательской улыбкой бросил Тони.
Джейсон скрипел зубами, сдерживая ярость с лицом цвета печени: — Спасибо, молодой господин Тони, но у меня есть неотложные дела. Приятного аппетита.
Джейсон ушел в сопровождении полицейских, бросив на Линь Чэня свирепый взгляд напоследок: — Мелкий щенок, не попадайся мне больше на глаза в моем участке, иначе тебе конец.

Комментарии

Загрузка...