Стойка регистрации бизнес-зала.
Две молодые сотрудницы вокзала наблюдали, как к ним неспешной походкой приближается хорошо одетый молодой человек с кожаным чемоданом.
Линлин, смотри! У этого парня просто потрясающая стать! — прошептала одна из девушек, толкнув локтем свою коллегу, которая что-то старательно записывала.
Одна из молодых женщин толкнула своего спутника, который смотрел вниз и что-то писал, и прошептала.
Девушка, которую назвали Линлин, подняла взгляд, и её глаза встретились с глазами Гао Юаня.
Хотя Гао Юань сегодня не пытался намеренно произвести какое-то особое впечатление, недавние занятия спортом и новый жизненный опыт значительно преобразили его.
Его кругозор расширился, а душевное состояние стало более безмятежным, что лишь подчеркнуло его природную спокойную и мягкую манеру держаться.
Медленно приближаясь, он невольно излучал уверенность, присущую представителям бизнес-элиты.
Гао Юань не спеша подошел к стойке бизнес-зала и посмотрел на двух девушек перед собой.
Обе сотрудницы были очень хороши собой. Даже с лёгким макияжем они выигрывали за счёт своих утончённых черт лица.
В этом вопросе Гао Юань доверял эстетическим стандартам государственных предприятий.
Будь то проводницы скоростных поездов или стюардессы авиалиний — они определённо стоили потраченных на билет денег.
Что же касается проводников обычных поездов, то Гао Юань мог описать их лишь двумя словами: «близость к народу».
Особенно их коронные фразы: «Пиво, газировка, минералка! Арахис, семечки, каша из восьми сокровищ! Эй, уберите ноги!»
Однажды Гао Юань увидел в интернете вопрос.
«Почему в скоростных поездах так тихо, а в обычных — такой шум?»
И ответ на него заставил Гао Юаня поставить «лайк»!
Ответ был таким:
«Потому что в скоростных поездах едут дети, а в обычных — их родители».
Скоростной поезд — это Идеал, воплощение скорости нашей эпохи.
Обычный поезд — это путь домой, воплощение тепла нашей эпохи.
Скоростной поезд мчится так быстро, что не успеваешь запомнить лицо соседа.
Обычный поезд идет так медленно, что успеваешь услышать историю чьей-то жизни.
Скоростной поезд — это вечная спешка от рассвета до заката, а обычный — встреча с простым, повседневным теплом.
Гао Юань и сам немало поездил на обычных поездах. Ему даже нравился ночной перестук колёс — под него отлично спалось в плацкарте, конечно, если в купе никто не храпел и не скрежетал зубами.
Став директором, Гао Юань обычно путешествовал скоростными поездами или самолётами.
Несмотря на улучшение условий, ему ни разу не удалось выспаться по-настоящему комфортно.
По словам его бывшей девушки, Чжан Кэ, Гао Юань был классическим примером человека, слишком грубого, чтобы оценить изысканные вещи.
Сэр, не могли бы вы предъявить подтверждение покупки билета? — вежливо попросила Линлин, заметив Гао Юаня у стойки.
Перевод объединен с предыдущим абзацем).
В её голосе слышалась юность, смешанная с нотками уверенности и зрелости.
В голове Гао Юаня тут же возникла оценка.
«Хотя в её путунхуа чувствуется акцент Ханчжоу, голос у неё очень приятный!»
Гао Юань открыл страницу бронирования на телефоне и протянул его девушке.
Хорошо, сэр. Ваш поезд G1964, отправление в 13:35. Приятного путешествия!
Линлин закончила фразу и вернула телефон Гао Юаню.
Гао Юань прошел внутрь и занял первое попавшееся свободное место.
Бизнес-зал на Восточном вокзале Ханчжоу был довольно многолюдным, в отличие от вокзала в родном городе Гао Юаня, где бизнес-залов не было вовсе и ко всем относились одинаково.
Как только Гао Юань сел, он ощутил все преимущества бизнес-класса.
Сотрудница тут же принесла ему чашку горячего чая и мягко напомнила следить за временем посадки.
Гао Юань не собирался клеить эту девушку.
«В мире столько красавиц. Было бы ужасно скучно потратить всю жизнь на то, чтобы просто пытаться их закадрить».
«К тому же, он не мог быть одним из этих «мастеров тайм-менеджмента» — это не только отнимает кучу времени, но и вредит здоровью».
Немного попив чаю, Гао Юань услышал объявление о прибытии поезда G1964. Он поднялся и направился к выходу на посадку внутри бизнес-зала.
Вагон бизнес-класса, в котором ехал Гао Юань, был под номером 1.
Когда поезд плавно остановился, из него вышла высокая проводница в синей форме.
Она не была ослепительной красавицей, но смотрелась очень приятно.
Когда Гао Юань назвал номер своего места, проводница с профессиональной улыбкой проводила его прямо до кресла.
Гао Юань впервые ехал в бизнес-классе. В предыдущих командировках политика компании позволяла ему возмещать расходы только на первый класс.
Поскольку первый вагон был прицеплен сразу за локомотивом, в нём было всего четыре отдельных места.
Место Гао Юаня было под номером 03 — во втором ряду, слева.
Когда он сел, проводница открыла крышку отсека для хранения вещей рядом с креслом, достала пару одноразовых тапочек и поставила их перед Гао Юанем.
Затем она слегка поклонилась и тепло спросила: — Сэр, что желаете из напитков или закусок?
Минеральной воды будет достаточно.
Когда проводница выполнила его просьбу, поезд тронулся.
Путь домой официально начался.
Он откинул спинку кресла в полулежачее положение, надел одноразовую маску для сна и закрыл глаза, чтобы отдохнуть.
Поездка из Ханчжоу в Сюйду занимала более пяти часов. Гао Юань проспал всё время, от начала до конца, пока проводница не разбудила его перед прибытием.
Он ездил на скоростных поездах бесчисленное количество раз, но впервые спал так комфортно.
«Оказывается, дело не в том, что я не могу спать в скоростных поездах, а в том, что я тратил недостаточно денег!»
Ожидая выхода, Гао Юань заметил, что за окном уже совсем стемнело.
В тот момент, когда он вышел из вагона, его обдало порывом ледяного воздуха, отчего он невольно вздрогнул.
По сравнению с Ханчжоу в Сюйду было холоднее как минимум на десять градусов.
В конце ноября в Сюйду уже почти ударили морозы.
Хотя Гао Юань был в зимнем костюме, он всё равно чувствовал этот пробирающий до костей ветер.
Глядя на людей вокруг, которые выходили в шерстяных пальто или пуховиках, Гао Юань пожалел, что сам не надел пуховик.
Он нарядился в костюм для этой поездки домой главным образом ради того, чтобы немного похвастаться перед мамой.
Было бы убедительнее, если бы мама сама увидела, что у него в Ханчжоу всё отлично.
Он просто не ожидал, что в итоге сам себя подставит.
Дрожа от холода, Гао Юань уже не заботился о своей элегантности.
Если он замешкается ещё хоть немного, то точно простудится.
Подхватив чемодан, он трусцой выбежал с вокзала, поймал такси и помчался домой.
Немного согревшись в машине, Гао Юань отправил сообщение в групповой чат двум девушкам, чтобы сообщить о прибытии, а затем позвонил маме.
Мам, я буду дома через несколько минут.
Есть что-нибудь поесть?
Первое, о чем спросил Гао Юань, была еда. Было уже почти семь вечера.
То немногое, что он съел утром, давно переварилось, и желудок начал недовольно урчать.
Что? Почему ты вернулся так вдруг?
Я уже всё приготовила. Сейчас замешу тесто и быстро испеку тебе лепешку с луком.
Ты, негодник, даже заранее не предупредил.
Хотя Гао Юань слышал, как мама ворчит, он чувствовал, что она рада его приезду.
Вокзал в Сюйду находился менее чем в двадцати минутах езды от дома Гао Юаня. Выйдя из такси, он отбросил всякое притворство и, едва войдя на территорию жилого комплекса, припустил бегом вместе с чемоданом.
«Ну и холодина!»
«Я уже дома, к чему теперь этот спектакль?!»
Он быстро добежал до подъезда и понял, что давным-давно забыл код от двери.
Он несколько раз позвонил в домофон, стоя на ледяном ветру, но никто не открыл.
Он решил, что мама на кухне, готовит, и шум вытяжки мешает ей услышать звонок.
В отчаянии Гао Юань начал звонить в квартиры соседей. К счастью, в такой час многие были дома, и ему удалось попасть в подъезд.
Он поспешно поднялся на лифте на двадцатый этаж к квартире родителей. В этот раз он не переживал, что не сможет войти.
Когда он приезжал в прошлом году, то беспокоился, что мама стареет и может забыть ключи, поэтому специально установил ей замок с отпечатком пальца и кодовой панелью.
ЩЕЛЧОК.
Дверь открылась.
Гао Юань шагнул внутрь и мгновенно окунулся в тепло.
«Как же хорошо, что дали отопление!»
Но в следующее мгновение его увидела мама, и одна её фраза заставила его пожалеть, что он не развернулся прямо в дверях и не уехал обратно в Ханчжоу.

Комментарии

Загрузка...