[6:00 ПМ] 18:00.
Съёмочная группа только что закончила работу над шоу.
На вечер они запланировали посиделки для всех — что-то вроде вечеринки по случаю завершения съёмок или прощального ужина.
Как-никак, они записывали программу почти неделю.
Это было в порядке вещей.
Но, как это тоже было заведено, Сун Сяовэй отсутствовала. Она отпросилась, сославшись на другие планы на вечер.
Чтобы загладить вину, она вызвалась сама оплатить застолье, чтобы не тратить бюджет станции.
Стоит признать, она была невероятно тактична.
Она не пришла, но оплатила счёт. Это лишило тех, кто мог бы назвать её необщительной или высокомерной, возможности придраться, заставив их прикусить языки.
Чжан Цзинь с женой, разумеется, тоже сразу отклонили приглашение.
Как и у Сун Сяовэй, у них был запланирован ужин с Сюй Юнем, и им нужно было поскорее вернуться в отель, чтобы переодеться и привести себя в порядок.
Насчёт места, они пока не знали. Сун Сяовэй им не сказала.
Вскоре после возвращения в отель супруги получили сообщение от Сун Сяовэй. Взглянув на адрес, оба были слегка удивлены.
Жилой комплекс? Многоквартирный дом?
«Мы что, будем ужинать у кого-то дома?»
Но это казалось странным. Учитывая богатство Сюй Юня, его домом должен быть огромный пентхаус или роскошная вилла, а не такой адрес.
Охваченные недоумением и сомнениями, супруги всё же поймали такси и отправились по адресу.
Это был самый обычный жилой комплекс.
Они увидели пожилого охранника, без проблем прошли внутрь и по адресу в телефоне нашли нужный корпус.
Затем поднялись на лифте к нужной квартире.
Им двоим было трудно представить, что Сюй Юнь может жить в таком месте.
Цай Шаофэнь спросила: — Милый, мы точно по адресу?
— Вроде бы да.
Чжан Цзинь тоже не был уверен. — Давай постучим и проверим, — сказал он.
Стук, стук, стук.
В ответ на стук дверь открылась.
Это была Сун Сяовэй.
В отличие от своего безупречного образа на шоу, сейчас она была одета в повседневную одежду.
— Вы пришли! Проходите.
Сун Сяовэй улыбнулась и пригласила их войти.
Квартира была скромных размеров.
На кухне хлопотали двое: мужчина и женщина.
Услышав звук у двери, они обернулись.
Чжан Цзинь с женой узнали мужчину. Это был брат Линь, которого они встречали на острове Гонконг. Похоже, он был телохранителем и по совместительству гидом Сюй Юня.
Другую женщину они не знали.
— Здравствуйте, брат Линь, — вежливо поздоровались супруги.
— Здравствуйте и вы.
Увидев их, Линь Ваньчжоу улыбнулся: — Младший брат Чжан, вы с супругой располагайтесь в гостиной. У меня сейчас руки заняты, не могу как следует вас встретить. Прошу прощения.
— Ничего страшного.
Чжан Цзинь добавил: — Это мы навязываемся.
— Сяовэй, позвони Сюй Юню, спроси, когда он будет, — сказал ему Линь Ваньчжоу. — У этого парня дел невпроворот, а он всё равно появляется последним.
(Примечание: в оригинале здесь два абзаца, объединённые в одну реплику).
— Хорошо, брат Линь, сейчас позвоню.
Сун Сяовэй проводила Чжан Цзиня с женой в гостиную, включила телевизор и налила им по стакану воды, после чего отошла позвонить Сюй Юню.
Чжан Цзинь и Цай Шаофэнь были в некотором замешательстве.
«Разве не говорили, что сегодня нас угощает президент Сюй?»
«Почему кажется, что хозяин здесь Линь Ваньчжоу? Такое чувство, что это мы и Сюй Юнь — гости».
К тому же, все сегодня были одеты по-домашнему, тогда как они сами вырядились во всё лучшее. Они чувствовали себя совсем не к месту в этой обстановке.
«Если бы знали, что так выйдет, не стали бы возвращаться в отель переодеваться».
— Брат Линь, Сюй Юнь будет с минуты на минуту. Он уже внизу, — сказала Сун Сяовэй.
Сказав это, Сун Сяовэй вошла в гостиную к Чжан Цзиню и его жене. Она улыбнулась и добавила: — Сегодня у нас просто домашний ужин. Надеюсь, вы не против.
— Как мы можем быть против? Вы слишком добры, мисс Сун, — с улыбкой ответила Цай Шаофэнь.
— Для нас с мужем большая честь попасть на домашний ужин президента Сюя.
— Вообще-то, дайте мне объясниться от лица Сюй Юня, — с улыбкой сказала Сун Сяовэй.
— Изначально Сюй Юнь собирался пригласить вас в ресторан. Но потом выяснилось, что брат Линь сегодня тоже пригласил Сюй Юня на ужин, и Сюй Юнь решил, что всем будет лучше поесть вместе. Он сказал, что вы с братом Линем тоже друзья и уже знакомы.
— А-а, вот оно что.
Супруги закивали, наконец всё поняв. — Просто для такого случая, — смущённо сказали они, — наши наряды выглядят немного неуместно.
— Ха-ха, есть немного, слишком уж официально.
Чжан Цзинь и его жена: «...»
В этот момент в дверь постучали.
Излишне говорить, что это был Сюй Юнь.
Сун Сяовэй тут же пошла открывать.
Сюй Юнь вошёл с бутылкой алкоголя в руках. Он сказал Линь Ваньчжоу: — Старина Линь, ради этого ужина я без зазрения совести заявился к одному человеку и выпросил у него бутылочку коллекционного Маотая для тебя.
— Ладно, ладно. Принимаю твой дар.
Линь Ваньчжоу весело рассмеялся. — Сегодня и посмотрим, сколько ты сможешь выпить.
— Здравствуйте, брат Сюй, — поздоровалась Ван Юйжоу, стоявшая неподалёку.
— Здравствуй, невестка. Ты сегодня потрудилась на славу.
Сюй Юнь добавил: — Позже я прослежу, чтобы старина Линь съел побольше твоих блюд.
— Ему не нужны уговоры.
То, что Сюй Юнь назвал её «невесткой», немного смутило Ван Юйжоу. — Лишь бы вам было вкусно, — сказала она.
— Чжан Цзинь уже здесь, — напомнила ей Сун Сяовэй.
Сун Сяовэй напомнила ему это со стороны. «Он ждет тебя в гостиной».
— Угу.
Услышав это, Сюй Юнь последовал за Сун Сяовэй в гостиную.
Увидев его снова, Чжан Цзинь с женой быстро встали, чтобы поприветствовать его.
— Здравствуйте, президент Сюй.
— Здравствуйте, друзья.
Сюй Юнь жестом пригласил всех сесть, а затем с улыбкой сказал: — Вы двое... Приехали в Цзянчэн и даже не сказали мне. Если бы Сяовэй не обмолвилась, я бы даже не знал, что вы здесь.

Комментарии

Загрузка...