Следующие два часа Сюй Юнь продолжал бродить по казино, но чувствовал лёгкое разочарование.
«Разве по телевизору не говорят, что дилеры — это сплошь ослепительные красотки в откровенных нарядах?»
«Почему я хожу здесь уже столько времени, а вижу лишь кучку женщин средних лет в строгой одежде?»
К тому же его удача, казалось, становилась всё хуже и хуже.
Раньше он то выигрывал, то проигрывал. Теперь же — только проигрывал. Сам того не заметив, он спустил более двухсот тысяч фишками.
К счастью, его это ничуть не заботило.
Ведь каждый раз, когда он делал ставку как душе угодно, система вознаграждала его удвоенной суммой, вне зависимости от того, выиграл он или проиграл.
В тени некая женщина, следовавшая за ним и наблюдавшая за его игрой, была в полном недоумении от его поведения.
«Как он может проигрывать деньги, не проявляя при этом ни единой эмоции? Будто это не его собственные деньги».
Дважды, проиграв, он даже слегка улыбнулся, словно был этому рад.
«Это не имеет смысла. Вообще никакого смысла!»
Наконец, она нашла возможность подойти к Сюй Юню. Встав рядом, она воспользовалась моментом, чтобы получше разглядеть количество фишек у него в руках.
В сумме выходило более миллиона гонконгских долларов.
Она была слегка удивлена.
«По логике, такой гость должен играть в ВИП-зале. Почему он просто слоняется по главному холлу?»
«Может, он новичок?»
«Впервые здесь?»
Она решила завязать разговор: — Привет, красавчик. Ты знаешь, как в это играть? А то я что-то не уверена.
«Я тоже нет».
(Абзац объединен с предыдущим в процессе перевода для естественности диалога).
— О, правда?
Услышав это, женщина заинтересовалась: — И что за секретная техника?
— Просто смотришь на цифры на столе и ставишь на ту, которая приглянется. Какая кажется удачной — на ту и ставь.
—...
Женщина спросила: — Но разве это не значит полагаться исключительно на удачу?
— Разве азартные игры — это не сплошная удача, красавица?
Женщина лишилась дара речи.
— Как говорится: «Жизнь и смерть предопределены судьбой, а богатство и почести даруются небесами!»
Сказав это, Сюй Юнь бросил на стол фишку номиналом в сто тысяч и заявил: — В этом раунде преимущество на моей стороне!
Женщина снова осталась без слов.
Как раз когда он подумал, что он сейчас проиграет еще сто тысяч, огромное колесо рулетки остановилось.
Сюй Юнь выиграл!
В мгновение ока его сто тысяч превратились в двести!
Сюй Юнь не ожидал, что действительно выиграет. До этого он просто валял дурака и набивал себе цену.
«Ладно, ладно. Всё-таки у этого казино есть хоть какая-то совесть».
Он забрал выигрыш и с улыбкой сказал: — Видишь, красавица? Всё так просто. Даже мозгами шевелить не надо.
—...
«И это работает?»
Женщина в неверии уставилась на результат, будучи совсем ошеломленной.
— Красавчик, да у тебя просто невероятная удача.
Женщина взяла себя в руки и подыграла: — Раз уж тебе так везет, почему бы нам не пойти поиграть в ВИП-зале? Здесь лимиты слишком низкие. Самый высокий стол — всего на двести тысяч.
— Нет.
— Почему?
Сюй Юнь ответил: — Я не игрок.
Женщина была в полном замешательстве.
Как раз когда она снова потеряла дар речи, Сюй Юнь улыбнулся и спросил: — Ты ведь из тех, кого называют «разводилами», верно? Думаешь, я легкая добыча? Хочешь меня обобрать?
Будучи разоблаченной, женщина неловко сказала: — Красавчик, я не понимаю, о чем ты.
«Я думала, он новичок, полный профан. Оказалось, я его совсем недооценила».
«Новичок, который здесь впервые, не знал бы таких вещей!»
— Хватит притворяться.
Сюй Юнь продолжил: — А дилеры в ВИП-зале наверху симпатичнее, чем здесь?
— Что?
— Если тамошние дилеры моложе, красивее и сексуальнее здешних, то я пойду с тобой.
Женщина лишилась дара речи.
«Другие приходят в казино играть. Он пришел поглазеть на красивых дилеров?»
«Ладно, значит, он не игроман, он просто бабник!»
Она улыбнулась и ответила: — Они... Немного симпатичнее, чем здесь.
— Раз они лучше здешних, этого достаточно. Пошли, посмотрим.
Женщина: —...
Так они познакомились и отправились вместе.
По пути Сюй Юнь сказал: — Просто ставь как я. Гарантирую, выиграешь.
— Правда?
— Не веришь — как хочешь.
Придя в ВИП-зал, Сюй Юнь небрежно выбрал стол.
Женщина, идущая рядом, спросила: — На что ставим в этот раз?
— Не ставим. Пошли, к следующему столу.
— Почему?
— Этот дилер некрасивый.
—...
У следующего стола Сюй Юнь взглянул на дилера и сказал: — Эта сойдет. Давай попробуем.
Сказав это, он небрежно бросил на стол двадцать тысяч.
Он повернулся к женщине рядом и спросил: — Ты в деле?
—...
К этому моменту женщина уже оставила попытки его обобрать. Это было невозможно. Вместо того чтобы уговаривать его играть, она решила, что у нее больше шансов, если она пустит в ход свое женское очарование!
Она вспомнила о ста тысячах, которые он только что выиграл, и почувствовала искушение.
«Может, у него сегодня действительно взрывная удача?»
Не каждая игра в казино подстроена; во многих действительно можно победить благодаря удаче и мастерству.
— Я в деле. Верю тебе.
Женщина неохотно последовала его примеру, поставив свою фишку в двадцать тысяч.
Спустя несколько секунд.
Они выиграли.
Её двадцать тысяч превратились в сорок. Женщина радостно забрала выигрыш и сказала: — Красавчик, ты просто потрясающий.
— Пошли. К следующему.
Вот так они сыграли семь партий подряд в главном холле. Женщина все семь раз повторяла его ставку, и все семь раз они выигрывали.
Глядя на фишки в руках, даже Сюй Юнь был слегка озадачен.
«Как так получается, что чем больше я играю, тем больше у меня денег?»
«Неужели преимущество сегодня действительно на моей стороне?»
Тем временем женщина рядом была в полном восторге, уже глядя на Сюй Юня с оттенком обожания.
Её стопка фишек выросла с пятидесяти тысяч до двухсот пятидесяти.
«К черту роль разводилы! Если так пойдет и дальше, я обеспечу себя на всю жизнь!»
Чтобы удержать Сюй Юня на крючке, она сменила тактику: вместо того чтобы просто идти рядом, она взяла его под руку, и её поведение стало гораздо более интимным.

Комментарии

Загрузка...