В машине.
Всё на тех же местах: те же мужчина, женщина и петух.
В тишине машина выехала на скоростную трассу.
У каждого из них в сердце таились вопросы друг к другу, но по молчаливому согласию никто не решался заговорить первым.
На плечах у Сюй Яня по-прежнему наброшен пиджак Ло Чэня. Тот постукивал указательным пальцем по рулю и, видимо вспомнив что-то приятное, внезапно открыл люк на крыше и произвел:
— Дай мне сигарету.
— Эм, у меня нет, я не курю.
— Быстрее.
Ло Чэнь всё еще размышлял над теми изменениями, которые произошли после съеденного яйца. Услышав уверенный тон Сюй Яня, он невольно горько улыбнулся. Учителя прекрасно знают, кто из учеников курит, хотя редко кто из наставников станет стрелять сигареты у школьников. Впрочем, они вместе прошли через испытание жизнью и смертью, их теперь связывала поистине революционная дружба, так что это уже не были чисто отношения учителя и ученика. К тому же то, что Сюй Янь вообще курит, изрядно удивило Ло Чэня.
Похоже, тогда учительница вовсе не обманывала Чжу Чэнгуна — она действительно собиралась выйти за сигаретами, просто по пути встретила его.
Разобравшись во всем, Ло Чэнь больше не стал ломаться и привычным движением протянул сигарету, прикрывая огонек от ветра, и чиркнул зажигалкой.
— Крепкие, зараза. Вы обычно по сколько штук в день выкуриваете? — затянувшись, спросил Сюй Янь.
Разве доведется когда-нибудь еще увидеть прекрасную учительницу в таком образе и услышать, как она говорит таким мягким и благожелательным тоном? Ло Чэнь глуповато улыбнулся:
— Сигареты дешевые, вы, наверное, не привыкли к таким. А мы курим по настроению.
Эй, а манера, с которой учитель держит сигарету, кажется до боли знакомой... Где-то я это уже видел...
Ло Чэнь остолбенел, погрузившись в мысли, но как ни старался, вспомнить так и не смог.
Заметив его растерянный вид, Сюй Янь дьявольски усмехнулся:
— Я не только курю, но еще люблю выпить и пошататься по барам. И тем не менее я отличный учитель, не так ли, ученик Ло Чэнь?
— Верю! — закивал Ло Чэнь.
Хотя до серьезных тем они так и не добрались, обоим было весело и легко беседовать, и Богиня совершенно не могла вставить ни слова.
...
Закат солнца. Под окнами дома Сюй Яня.Ло Чэнь не стал отказываться от приглашения и поднялся вместе с ней наверх. И дело было вовсе не в чем-то ином — просто в кармане на весь месяц осталось всего двести юаней, так что возможность плотно поужинать за чужой счет была как нельзя кстати. К тому же, грех было отказывать, когда учительница так искренне хочет выразить благодарность. Хотя, конечно, глубокой ночью оставаться с женщиной наедине в одной квартире — затея сомнительная...
Люди молчаливые всегда склонны к излишним раздумьям. Ло Чэнь, снедаемый смесью нервозности и предвкушения, переступил порог квартиры.
Щелк-щелк: дверь закрылась, зажегся свет.
— Ока-сан ва о-каэри дэсу нэ! — раздался тонкий детский голосок.
Японский? Аниме? Компьютер не выключен?
Ошарашенный внезапным звуком Ло Чэнь застыл в недоумении. В следующее мгновение из спальни выбежала маленькая девочка лет четырех-пяти с двумя хвостиками. Она с радостными прыжками бросилась в объятия Сюй Янь, выкрикивая «мама!».
Сюй Янь погладила малышку по головке и, обернувшись к Ло Чэню, сказала:
— У нас в гостях впервые, лишних тапочек нет, так что надевай мои. Проходи, располагайся как дома.
— Нет-нет, что вы, не стоит.Сюй Янь сбросила туфли на высоких каблуках и босиком направилась прямо к дивану, чтобы сесть. Ло Чэнь на словах говорил, что не станет, но телом отреагировал честно — он опустился на диван практически одновременно с Сюй Янь.
— Вы пока болтайте о чём-нибудь, а я пойду переоденусь.
— Онии-чан?
Ло Чэнь растерянно смотрел на стоявшую перед ним маленькую лоли. Его уровень владения японским языком ограничивался лишь фразой ямаэтэ, да и то без понимания истинного смысла, поэтому ему пришлось набраться смелости и представиться на китайском:
— Братик, привет! Меня зовут Сирануи Юй. Ты папа?
Фух... Хорошо хоть по-китайски говорит! Ло Чэнь уже было собрался объяснить ей суть их отношений, как вдруг подала голос Богиня:
— О-о-о! (Слушай, братец, от неё за версту разит демонической аурой, этот ребёнок не так прост!)
Всю дорогу эта наглая кошка с комфортом пролежала у Ло Чэня на коленях, и сейчас её интонация звучала донельзя противно и вызывающе.Ло Чэнь ущипнул его за пасть и тихо проговорил: — Когда садился Свиной Демон, что-то я не заметил, чтобы ты чувствовал себя не в своей тарелке. Малышка Юй такая милая, прекрати нести всякую чушь.
Юй не была похожа на Сюй Янь, но её большие глаза излучали особую одухотворенность. Она была типичной японской лолитой, словно сошедшей со страниц манги. Невероятно милая, послушная и очаровательная, она вызывала всеобщую симпатию, и Ло Чэнь вовсе не хотел, чтобы о ней говорили плохо — хотя хулой это назвать было сложно...
Богиня обиженно сжалась в комочек и умолкла.
В этот момент Сюй Янь, переодевшись в домашнюю одежду, вышла из комнаты и произнесла: — Юй, мама голодала целый день.
— Я сейчас же приготовлю ужин! — Юй соскочила с дивана и бросилась на кухню. Сюй Янь заняла её место, лениво растянувшись на диване.
У Ло Чэня разрушились все прежние устои: он просто не мог поверить, что его преподавательница способна на такое. Она заставляет готовить маленького ребёнка, и судя по всему, это далеко не в первый раз.
— Ты спас меня дважды, так что в неформальной обстановке можешь называть меня сестрой или тётей, как тебе больше нравится. Если что-то понадобится, смело обращайся ко мне, — прикрыв глаза, неторопливо произнесла Сюй Янь.
Из-за развода родителей Ло Чэнь испытывал сильную неприязнь к родственникам и ко всяким попыткам обрести новую родню. Набравшись смелости, он выпалил: — А можно называть тебя просто по имени? — Но тут же сник. — Впрочем, мне кажется, что обращение учительница звучит вполне тепло и близко.
Сюй Янь бросила на него взгляд и сказала: — Если тебе неловко, можешь звать меня даже Сяо Янь, я совершенно равнодушна к подобным формальностям.
— Ха-ха, да как я посмею, — смущенно опустив голову, пробормотал Ло Чэнь, в душе всё же отчаянно желая попробовать.
Из кухни донесся шум моющейся зелени. На лице Сюй Янь появилась редкая улыбка: — О моей личной жизни никто не знает, но тебе я захотела довериться. Я ведь могу это сделать, верно?
Не дожидаясь ответа Ло Чэня, она заговорила снова, словно рассуждая сама с собой: — Она была японкой, моей лучшей подругой со времен учебы за границей. Мы полюбили друг друга, а позже она вышла замуж за человека по имени Сирануи Цзаншань. Спустя совсем немного времени после рождения Юй они оба бесследно исчезли. Теперь я воспитываю этого ребенка. Она очень разумная, совсем как её мама...
По мере того как она говорила, глаза Сюй Янь наполнились слезами. Ло Чэнь молча сидел рядом, не перебивая, хотя в душе бушевал настоящий шторм. Оказывается, учительница до сих пор не вышла замуж в таком возрасте из-за того, что она лесбиянка или бисексуалка. Просто она еще не забыла ту женщину и пока не встретила свою новую любовь. А сегодняшнее свидание вслепую наверняка было навязано давлением семьи.
Внезапно Сюй Янь сменила тему и спросила: — Насколько мне известно, человеческое тело никак не может превзойти демонов. Тогда как же обстоят дела с инцидентом вокруг Чжу Чэнгуна? Ты можешь мне объяснить?
Э-э... Ло Чэнь чувствовал, что раз учительница поведала ему столь сокровенную тайну, у него нет причин скрывать правду. — Учительница, на самом деле я...
— Ой-ой! (Нельзя говорить, нельзя! Не спрашивай почему, просто ни в коем случае нельзя!) — Богиня перебила Ло Чэня, взволнованно и непрерывно вопя.
— На самом деле что? — допытывалась Сюй Янь.
— На самом деле я и сам ничего не знаю! — сквозь зубы выдавил Ло Чэнь, силой заталкивая обратно уже готовые сорваться с языка слова. В конце концов, это касалось не только его одного: раз Богиня против, говорить нельзя.
— Отдохните пока, учительница, я пойду помогу Юй с ужином, — не выдержав пронзительного взгляда Сюй Янь, Ло Чэнь решил ретироваться от греха подальше.
Сюй Янь откинулась на спинку дивана, возвратив себе привычное выражение лица. Она с холодным спокойствием наблюдала за тем, как Ло Чэнь убегает на кухню — в её образе не осталось и следа прежней хрупкости и мягкости. Тихо пробормотав себе под нос, она подумала: — Кажется, мне придется пожертвовать своей красотой...

Комментарии

Загрузка...