Лю Мэй потеряла дар речи.
Она недоверчиво посмотрела на мнущегося Су Дачжи, затем на Су Юй и задрожала от гнева: "Ты! Старая дева, которая до сих пор не вышла замуж! И ты говоришь, что найдешь другую для брата? Говоришь, будто это так легко сделать!"
– И что, если я не замужем? Считаешь, откажу брату в помощи из-за этого? Всего-то и нужно, что заработать побольше на откуп за приличную жену. Если осмелишься и дальше его запугивать, я больше не признаю тебя его женой, – выражение лица Су Юй было совершенно бесстрастным.
Слова сестры до глубины души тронули Су Дачжи. Ей уже столько лет, но вместо того, чтобы собрать приданное и выйти замуж, она потратила деньги на его свадьбу. Старшая сестра пошла на это ради него.
У Лю Мэй в голове не укладывалось, что Су Юй не испытывает даже тени смущения из-за одиночества и так уверена в своих убеждениях. В одно мгновение Лю Мэй лишилась главного аргумента. Козырь, на который она рассчитывала всё это время, внезапно оказался пустышкой. Она вдруг вспомнила слова одного пожилого человека, которые услышала когда-то мимоходом: "Собаки, которые кусаются, не лают". В прошлом старшая невестка никогда не жаловалась. Как оказалось, вовсе не из-за мягкости характера.
У Лю Мэй больше не осталось способов противостоять Су Юй, всё, что она могла, это сказать Су Дачжи: "Дачжи, выбор за тобой!"
Су Дачжи посмотрел на Су Юй. Увидев, что та выжидающе смотрит на него, он со слезами сказал: "Цзэцзэ – моя родная сестра. Всё, что она делает, идёт мне на пользу."
– Чтоб тебе было пусто, Су Дачжи! Ты смеешь говорить со мной так! Хорошо, не пожалей об этом! – воскликнула Лю Мэй и выскочила из комнаты.
Су Дачжи собирался погнаться за ней, но Су Юй ухватила его за рукав: "Вначале доешь. Хочешь снова ходить голодным?"
– Сестренка, но Лю Мэй...
– У неё есть и деньги, и талоны. Она не останется голодной, – легкомысленно сказала Су Юй.
Су Дачжи сел. Он не беспокоился, что Лю Мэй проголодается. Он волновался, что она не вернётся.
Пока они ели Су Юй сказала: "Не волнуйся, сестра тебе не лжёт. Если Лю Мэй не вернётся, то даже если мне придётся остаться одинокой до конца своих дней, я найду тебе хорошую жену. В нашей семье трое работников. В какой семье есть такие же хорошие условия, как у нас? В семье Лю Мэй есть и старики, и дети, их положение куда труднее нашего. Выйдя замуж, Лю Мэй перешла в семью мужа, думаешь Лю захотят принять её обратно?"
Су Дачжи и Су Сяочжи внезапно почувствовали, что их крайне бедная семья не так уж плоха.
– Сохраняй спокойствие. Поскольку условия в семье Лю Мэй не так хороши, как у нас, она не сможет оставить тебя. Теперь нам просто нужно посмотреть, чья семья займет более жёсткую позицию, – подбодрила Дачжи Су Юй.
Су Дачжи, наконец, твердо кивнул. Условия в их семье неплохи, а старшая сестра ему беззаветно предана. В то же время, дела в семье Лю не столь хороши. Лю Мэй не решится бросить его.
***
В тот же день Су Юй и Су Дачжи зашли на фабрику, в отдел логистики. Су Дачжи поставил отпечаток пальца на платёжной ведомости, давая своё согласие на то, что теперь его зарплату будет забирать Су Юй. Таким образом Лю Мэй больше не сможет требовать его получку.
Хотя такие перемены заставляли Су Дачжи нервничать, он всё же решился на такой шаг. В конце концов, старшая сестра относилась к нему искренне.
***
Вскоре, в семье Лю.
После случившегося Лю Мэй вернулась на работу, взяла выходной и пошла к родителям, и теперь лежала на их кровати. Она долго плакала.
Матушка Лю ругалась на чём свет стоит: "Эти Су слишком дерзкие! Осмелились запугивать кого-то из нашей семьи! Посмотрите на их убогий дом, что даёт им смелость запугивать нашу семью? Сяо Мэй, просто оставайся дома, ты не вернёшься, пока Дачжи сам не придёт за тобой с извинениями!"
Она не верила, что женатый мужчина сможет долго обходиться без жены.
Слова матери вселили в Лю Мэй уверенность. Пока родня на её стороне, у неё нет причин бояться. В худшем случае поживет какое-то время у родителей. У неё были деньги, поэтому она не беспокоилась, что ей будет не на что жить.
Матушка Лю и Лю Мэй не думали, что это проблема, но они были не единственными членами семьи Лю.
Комната в коммуналке Су не шла ни в какое сравнение с отдельным домом Лю, но комнаты в нем были крошечные, а людей в семье - много. Под одной крышей теснились сразу несколько поколений*.
/ *После 1949 года в Китае возник катастрофический дефицит жилья. По политическим причинам, до и в течение этого периода, было построено очень мало жилых зданий, из-за чего повсеместно возникали ситуации, как в семье Лю. /
Перед замужеством Лю Мэй спала в одной постели с родителями. Было действительно тесно. После замужества её место занял старший племянник*.
Вечером, когда все члены семьи Лю вернулись домой, старшую невестку Лю Мэй* едва не перекосило когда она услышала, что какое-то время та снова собирается жить вместе с ними.
/ *У матушки Лю четверо детей (по старшинству): дочь Лю Синь, сын Лю Даён, сын Лю Дацянь, дочь Лю Мэй.
*Старшая невестка Лю Мэй - это жена старшего из сыновей, Лю Даёна. Вторая невестка Лю Мэй - жена Лю Дацяня.
Соответственно *старший племянник Лю Мэй – это сын Лю Даёна и его жены (старшей невестки Лю Мэй); внук матушки Лю.
Поскольку с жильём была беда, дети с рождения спали вместе с родителями до тех пор, пока не появлялось место, куда их переселить. Когда Лю Мэй вышла замуж и переехала к мужу, сына старшей невестки и Лю Даёна наконец-то смогли отселить к бабушке с дедушкой (на место Лю Мэй), дав молодой ещё паре необходимое уединение. Но тут Лю Мэй рассорилась с семьёй мужа, встала в позу и вернулась домой "на какое-то время". Где ей спать? Очевидна обратная рокировка, то есть внук матушки Лю снова вернётся в родительскую кровать. Нужно ли говорить, как "счастливы" Лю Даён и его жена (старшая невестка Лю Мэй)? /

Комментарии

Загрузка...