— О-о-о! Да здравствует Король Богов Танос!
— О-о-о! Да здравствует Король Богов Танос!
Боги и гиганты разом вскинули руки, и их дикий, неистовый клич взмыл к самому небу!
Боги и гиганты разом вскинули руки, и их дикий, неистовый клич взмыл к самому небу!
Какая невероятная мощь!
Какая невероятная мощь!
Их Король Богов одного за другим сразил двух гигантов-прародителей — Имира и Суртура! Теперь господство Асгарда в этом мире станет незыблемым!
Их Король Богов одного за другим сразил двух гигантов-прародителей — Имира и Суртура! Теперь господство Асгарда в этом мире станет незыблемым!
В их сердцах бушевали не только гордость и единство, но и таинственный трепет, вторящий гулу небес и земли.
В их сердцах бушевали не только гордость и единство, но и таинственный трепет, вторящий гулу небес и земли.
Когда ликование утихло, все они один за другим подняли головы и огляделись вокруг.
Когда ликование утихло, все они один за другим подняли головы и огляделись вокруг.
Мир, ещё мгновение назад содрогавшийся от буйного столкновения стихий льда и пламени, внезапно погрузился в тишину.
Мир, ещё мгновение назад содрогавшийся от буйного столкновения стихий льда и пламени, внезапно погрузился в тишину.
Яростный ветер стих, магма перестала бурлить, а с небес пролилась таинственная сила, принеся миру покой и безмятежность.
Яростный ветер стих, магма перестала бурлить, а с небес пролилась таинственная сила, принеся миру покой и безмятежность.
Весь Мир Йотунхейм, казалось, умиротворился и смиренно, со всей искренностью склонился у ног Короля Богов Таноса.
Весь Мир Йотунхейм, казалось, умиротворился и смиренно, со всей искренностью склонился у ног Короля Богов Таноса.
Танос открыл глаза и обвёл взором окрестности. Божественный свет, исходящий из его глубоких зениц, уже перешагнул пространственные грани небес и земли.
Танос открыл глаза и обвёл взором окрестности. Божественный свет, исходящий из его глубоких зениц, уже перешагнул пространственные грани небес и земли.
Едва он задумался о том, как распорядиться этим новым пространством, вырванным из Хаоса, как все живые существа смутно ощутили: воля мира меняется.
Едва он задумался о том, как распорядиться этим новым пространством, вырванным из Хаоса, как все живые существа смутно ощутили: воля мира меняется.
Что-то привычное уходило прочь по велению мировой воли, и казалось, вот-вот явится новый закон.
Что-то привычное уходило прочь по велению мировой воли, и казалось, вот-вот явится новый закон.
Все лишь дивились величию Короля Богов, понимая, что он готовится явить свою высшую Божественную силу, возглавить переустройство мира и взять в свои руки установление его законов.
Все лишь дивились величию Короля Богов, понимая, что он готовится явить свою высшую Божественную силу, возглавить переустройство мира и взять в свои руки установление его законов.
Ощущая на себе благоговейные, полные поклонения взгляды, Танос невольно вздохнул: чтобы оказаться здесь, требовалось сделать верный выбор на бесчисленных перекрёстках судьбы.
Ощущая на себе благоговейные, полные поклонения взгляды, Танос невольно вздохнул: чтобы оказаться здесь, требовалось сделать верный выбор на бесчисленных перекрёстках судьбы.
Далеко не каждый способен вынести благосклонность мировой воли.
Далеко не каждый способен вынести благосклонность мировой воли.
К тому же то, что он намеревался совершить прямо сейчас, он не смог бы повторить в будущем, будь его мощь хоть в сотню, хоть в десятки тысяч раз больше. Ведь пересоздать мир можно лишь тогда, когда он находится в фазе стремительного расширения. Достигнув предельных размеров после переустройства, мир устремится к стабильности, и впредь — вплоть до самого его гибели и разрушения — никакого пересоздания уже не будет.
К тому же то, что он намеревался совершить прямо сейчас, он не смог бы повторить в будущем, будь его мощь хоть в сотню, хоть в десятки тысяч раз больше. Ведь пересоздать мир можно лишь тогда, когда он находится в фазе стремительного расширения. Достигнув предельных размеров после переустройства, мир устремится к стабильности, и впредь — вплоть до самого его гибели и разрушения — никакого пересоздания уже не будет.
Даже для большинства Королей Богов подобное — событие, которое выпадает лишь единожды за всю жизнь.
Даже для большинства Королей Богов подобное — событие, которое выпадает лишь единожды за всю жизнь.
Танос был совсем не прочь воспользоваться этой возможностью и раз и навсегда придать миру лучший облик.
Танос был совсем не прочь воспользоваться этой возможностью и раз и навсегда придать миру лучший облик.
Под временным благословением силы мира его тело стало стремительно расти и вытягиваться вверх, в мгновение ока достигнув стометровой высоты.
Под временным благословением силы мира его тело стало стремительно расти и вытягиваться вверх, в мгновение ока достигнув стометровой высоты.
У его ног Боги и гиганты инстинктивно пали на колени, склонив гордые головы. Бесчисленные мелкие существа огненной стихии, что прежде в страхе метались по этой пылающей земле, испуганные мощью Таноса, теперь под его опущенным взором не смели и шелохнуться — они вслед за остальными пали ниц перед Королём Богов-Асов.
У его ног Боги и гиганты инстинктивно пали на колени, склонив гордые головы. Бесчисленные мелкие существа огненной стихии, что прежде в страхе метались по этой пылающей земле, испуганные мощью Таноса, теперь под его опущенным взором не смели и шелохнуться — они вслед за остальными пали ниц перед Королём Богов-Асов.
С небес сошла священная сила, незнакомая ни одному из существ. Боги и гиганты на мгновение впали в оцепенение: им почудилось, будто они стоят в исполинском божественном храме с золотым, украшенным нефритом куполом высотой в тысячу метров. И без того величественный силуэт Таноса вознёсся ещё выше, обратившись в первого Гиганта во Вселенной, что взирал на них глубоким взором.
С небес сошла священная сила, незнакомая ни одному из существ. Боги и гиганты на мгновение впали в оцепенение: им почудилось, будто они стоят в исполинском божественном храме с золотым, украшенным нефритом куполом высотой в тысячу метров. И без того величественный силуэт Таноса вознёсся ещё выше, обратившись в первого Гиганта во Вселенной, что взирал на них глубоким взором.
Танос гордо воздел руки и воззвал.
Танос гордо воздел руки и воззвал.
Его голос вошёл в резонанс со всем миром, и глубокий, проникновенный раскат отозвался во всём сущем между небом и землёй.
Его голос вошёл в резонанс со всем миром, и глубокий, проникновенный раскат отозвался во всём сущем между небом и землёй.
— Я, принявший волю мира, готов пересоздать сей лик земной. Поведайте мне о своих заветных желаниях.
— Я, принявший волю мира, готов пересоздать сей лик земной. Поведайте мне о своих заветных желаниях.
— Я внемлю...
— Я внемлю...
— Я рассужу...
— Я рассужу...
— Я исполню...
— Я исполню...
Величественный голос разнёсся по всем уголкам мира, заставив каждое могучее сердце забиться чаще.
Величественный голос разнёсся по всем уголкам мира, заставив каждое могучее сердце забиться чаще.
Святость, пропитанная высшим величием, заставила на миг затаить дыхание даже Богов-Асов, не говоря уже о гигантах.
Святость, пропитанная высшим величием, заставила на миг затаить дыхание даже Богов-Асов, не говоря уже о гигантах.
На несколько секунд воцарилась тишина. Никто не смел вымолвить и слова, все лишь переглядывались друг с другом.
На несколько секунд воцарилась тишина. Никто не смел вымолвить и слова, все лишь переглядывались друг с другом.
Первым поднял голову Пол и громко произнёс:
Первым поднял голову Пол и громко произнёс:
— Великий Король Богов-Асов! Мир, в котором мы обитаем, слишком тёмен и пуст. Мы жаждем нового дома, озарённого светом!
— Великий Король Богов-Асов! Мир, в котором мы обитаем, слишком тёмен и пуст. Мы жаждем нового дома, озарённого светом!
Пол говорил чистую правду: с тех самых пор, как прародитель Асгарда Бури был вылизан из ледяного плена исполинской коровой Аудумблой, их род жил во мраке и холоде.
Пол говорил чистую правду: с тех самых пор, как прародитель Асгарда Бури был вылизан из ледяного плена исполинской коровой Аудумблой, их род жил во мраке и холоде.
Возможно, инейстые великаны и чувствовали себя здесь как дома, но тоска жителей Асгарда по солнечному свету никогда не угасала. Раньше у них не было возможности что-то изменить, но теперь, когда его сын восшёл на престол Короля Богов и завладел силой переустройства небес и земли, упускать такой шанс было никак нельзя.
Возможно, инейстые великаны и чувствовали себя здесь как дома, но тоска жителей Асгарда по солнечному свету никогда не угасала. Раньше у них не было возможности что-то изменить, но теперь, когда его сын восшёл на престол Короля Богов и завладел силой переустройства небес и земли, упускать такой шанс было никак нельзя.
В ответ на просьбу отца Танос плавно поднял руку, и волей мира в небесах, подобно миражу, воплотилось задуманное им божественное царство — цветущий сад вечной весны, благоухающий дивными растениями.
В ответ на просьбу отца Танос плавно поднял руку, и волей мира в небесах, подобно миражу, воплотилось задуманное им божественное царство — цветущий сад вечной весны, благоухающий дивными растениями.
— Ва-а-у... — ахнули все вокруг.
— Ва-а-у... — ахнули все вокруг.
Эти величественные дворцы, эти пышные, изысканные сады в то же мгновение покорили сердца всех Богов.
Эти величественные дворцы, эти пышные, изысканные сады в то же мгновение покорили сердца всех Богов.
Старое лицо Пола расплылось в улыбке, и он невольно восхитился:
Старое лицо Пола расплылось в улыбке, и он невольно восхитился:
— До чего же красиво! Как насчёт того, чтобы назвать это место Асгардом?
— До чего же красиво! Как насчёт того, чтобы назвать это место Асгардом?
Танос про себя лишь потерял дар речи.
Танос про себя лишь потерял дар речи.
Со стороны это название могло показаться величественным, но на самом деле на языке Асгарда «Асгард» означало всего лишь «садовый двор». Назвать обитель столь прямолинейно и безвкусно — такое вполне в духе этих божественных варваров.
Со стороны это название могло показаться величественным, но на самом деле на языке Асгарда «Асгард» означало всего лишь «садовый двор». Назвать обитель столь прямолинейно и безвкусно — такое вполне в духе этих божественных варваров.
Не желая перечить престарелому отцу и опасаясь, что слишком сильные искажения судьбы вызовут отторжение самого мира, Танос с напущенной бесстрастностью изрёк всего одно слово:
Не желая перечить престарелому отцу и опасаясь, что слишком сильные искажения судьбы вызовут отторжение самого мира, Танос с напущенной бесстрастностью изрёк всего одно слово:
— Дозволяю!
— Дозволяю!
За первым прошением последовало второе.
За первым прошением последовало второе.
Гигант Грид смело спросила:
Гигант Грид смело спросила:
— Дворцы вряд ли подойдут гигантам. Можем ли мы, гиганты, получить собственную родину?
— Дворцы вряд ли подойдут гигантам. Можем ли мы, гиганты, получить собственную родину?
Танос кивнул этой гигантше, выгодно отличавшейся поразительной статью и вполне способной зачать бога четвёртого поколения, а затем вновь взмахнул рукой.
Танос кивнул этой гигантше, выгодно отличавшейся поразительной статью и вполне способной зачать бога четвёртого поколения, а затем вновь взмахнул рукой.
Он указал на пустоту на востоке, прямо под божественным царством Асгарда, и из ниоткуда возникла бескрайняя, скованная льдом страна. Это место до боли напоминало ледяной край, существовавший до великого потопа.
Он указал на пустоту на востоке, прямо под божественным царством Асгарда, и из ниоткуда возникла бескрайняя, скованная льдом страна. Это место до боли напоминало ледяной край, существовавший до великого потопа.
Как и следовало ожидать, гиганты встретили это зрелище единодушным ликованием.
Как и следовало ожидать, гиганты встретили это зрелище единодушным ликованием.
— Тогда как насчёт того, чтобы назвать это место Йотунхеймом?
— Тогда как насчёт того, чтобы назвать это место Йотунхеймом?
Всё те же старые привычки: «йотун» значит «гигант», а «хейм» — «дом», так что всё вместе получается «Дом гигантов».
Всё те же старые привычки: «йотун» значит «гигант», а «хейм» — «дом», так что всё вместе получается «Дом гигантов».
Просто, топорно и абсолютно без изыска!
Просто, топорно и абсолютно без изыска!
И всё же гиганты были в полном восторге.
И всё же гиганты были в полном восторге.
Танос подавил желание закатить глаза и вновь произнёс:
Танос подавил желание закатить глаза и вновь произнёс:
— Дозволяю!
— Дозволяю!
Третьей вперёд выступила Бестла:
Третьей вперёд выступила Бестла:
— Можно сделать Йотунхейм побольше? Ведь среди гигантов ещё могут оставаться выжившие, да и не каждый инеистый великан настроен против Асгарда.
— Можно сделать Йотунхейм побольше? Ведь среди гигантов ещё могут оставаться выжившие, да и не каждый инеистый великан настроен против Асгарда.
Мать имела в виду не только мужа Лаувей, но и других нейтральных гигантов. В этот миг она ещё не ведала, что среди уцелевших в великом потопе был и её родной брат — будущий Мудрый гигант Мимир. А их отцом являлся прямой потомок Имира — Борсунг.
Мать имела в виду не только мужа Лаувей, но и других нейтральных гигантов. В этот миг она ещё не ведала, что среди уцелевших в великом потопе был и её родной брат — будущий Мудрый гигант Мимир. А их отцом являлся прямой потомок Имира — Борсунг.
— Дозволяю!
— Дозволяю!
Пространство Йотунхейма в небесном мираже расширилось ещё сильнее.
Пространство Йотунхейма в небесном мираже расширилось ещё сильнее.
Один наконец не сдержался и выступил вперёд:
Один наконец не сдержался и выступил вперёд:
— Я хочу, чтобы появился мрачный, жуткий мир, куда мы сможем изгонять наших заклятых врагов — чтобы они вовек не увидели света и стенали от лютого холода!
— Я хочу, чтобы появился мрачный, жуткий мир, куда мы сможем изгонять наших заклятых врагов — чтобы они вовек не увидели света и стенали от лютого холода!
Один был крайне собой доволен: идея казалась ему блестящей — она позволяла и скрутить врагов в бараний рог, и явить всемогущество Асгарда.
Один был крайне собой доволен: идея казалась ему блестящей — она позволяла и скрутить врагов в бараний рог, и явить всемогущество Асгарда.
«На сей раз старший брат уж точно меня не отругает, правда?» — подумал он.
«На сей раз старший брат уж точно меня не отругает, правда?» — подумал он.
Но всё произошло как всегда:
Но всё произошло как всегда:
— Глупый мой младший брат!
— Глупый мой младший брат!
От этой классической первой фразы Один окончательно пал духом.
От этой классической первой фразы Один окончательно пал духом.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

Комментарии

Загрузка...