Чудовищный потоп крушил всё на своём пути и положил конец владычеству Инейстых великанов над этой вечно тёмной и ледяной землёй.
Чудовищный потоп крушил всё на своём пути и положил конец владычеству Инейстых великанов над этой вечно тёмной и ледяной землёй.
Бесчисленных Инейстых великанов, не успевших примкнуть к походу против Асгарда, сбитая с толку стихия подхватила бурлящим потоком, унесла в океан и поглотила в пучине.
Бесчисленных Инейстых великанов, не успевших примкнуть к походу против Асгарда, сбитая с толку стихия подхватила бурлящим потоком, унесла в океан и поглотила в пучине.
Лишь инеистый великан по имени Бергельмир — сутулый гигант двадцати пяти метров ростом — да его жена в последний миг сумели вцепиться в трухлявое древнее дерево.
Лишь инеистый великан по имени Бергельмир — сутулый гигант двадцати пяти метров ростом — да его жена в последний миг сумели вцепиться в трухлявое древнее дерево.
Стодвадцатиметровый ствол давно сгнил изнутри, и Бергельмиру хватило всего пары мощных рывков, чтобы превратить его в спасительный ковчег для своей четы.
Стодвадцатиметровый ствол давно сгнил изнутри, и Бергельмиру хватило всего пары мощных рывков, чтобы превратить его в спасительный ковчег для своей четы.
Посреди свирепой бури, вызванной стремительным таянием ледников, он устремил взор на сияющую божественную гору.
Посреди свирепой бури, вызванной стремительным таянием ледников, он устремил взор на сияющую божественную гору.
Зов крови, вспыхнувший после гибели прародителя, в сочетании с исконной ненавистью к чужакам разжёг его ярость к Асгарду до небывалого предела.
Зов крови, вспыхнувший после гибели прародителя, в сочетании с исконной ненавистью к чужакам разжёг его ярость к Асгарду до небывалого предела.
Снося удары ледяных струй, он взревел к небесам, давая клятву:
Снося удары ледяных струй, он взревел к небесам, давая клятву:
— Асгард! Я, Бергельмир, клянусь, что возрожу род Инейстых великанов! Мои потомки унаследуют мою волю и будут сражаться, пока ваше владычество не падёт...
— Асгард! Я, Бергельмир, клянусь, что возрожу род Инейстых великанов! Мои потомки унаследуют мою волю и будут сражаться, пока ваше владычество не падёт...
Его клятва пронеслась под небесами и, как ни странно, откликнулась в душе Таноса, всё ещё стоявшего на вершине той самой горы.
Его клятва пронеслась под небесами и, как ни странно, откликнулась в душе Таноса, всё ещё стоявшего на вершине той самой горы.
— О?
— О?
Один, всё ещё охваченный азартом, заметил, что его старший брат внезапно остановился, и с любопытством спросил:
Один, всё ещё охваченный азартом, заметил, что его старший брат внезапно остановился, и с любопытством спросил:
— Брат? Что-то не так?
— Брат? Что-то не так?
— Ничего, — задумчиво ответил Танос, молча всматриваясь вдаль. — Просто услышал рёв выжившего Инеистого великана.
— Ничего, — задумчиво ответил Танос, молча всматриваясь вдаль. — Просто услышал рёв выжившего Инеистого великана.
— Выжившего? — усмехнулся Один. — Да что сделают один-два Инейстых великана, даже если они не утонули?
— Выжившего? — усмехнулся Один. — Да что сделают один-два Инейстых великана, даже если они не утонули?
Танос качнул головой. Один в эпической «Эдде» был именно таким: невероятно надменным, вечно отпускающим врага на свободу. Пока он был силён, ни один внешний враг не смел ступить на его земли, но стоит ему проявить слабость — и любая враждебная сила тут же осмелится вторгнуться и разграбить его дом!
Танос качнул головой. Один в эпической «Эдде» был именно таким: невероятно надменным, вечно отпускающим врага на свободу. Пока он был силён, ни один внешний враг не смел ступить на его земли, но стоит ему проявить слабость — и любая враждебная сила тут же осмелится вторгнуться и разграбить его дом!
— Глупый мой брат! Запомни ещё кое-что: никогда не недооценивай врага, пока полностью его не истребишь. Не забывай, нашего деда Бури убил Имир, и всё же нам потребовалось лишь три поколения, чтобы захватить власть над этим миром.
— Глупый мой брат! Запомни ещё кое-что: никогда не недооценивай врага, пока полностью его не истребишь. Не забывай, нашего деда Бури убил Имир, и всё же нам потребовалось лишь три поколения, чтобы захватить власть над этим миром.
— Э-э... — Один на мгновение лишился дара речи.
— Э-э... — Один на мгновение лишился дара речи.
В этот момент Пол шагнул вперёд и отвесил Одину подзатыльник:
В этот момент Пол шагнул вперёд и отвесил Одину подзатыльник:
— Слушай старшего брата.
— Слушай старшего брата.
Как отец, Пол обычно отличался молчаливостью. Но это вовсе не означало, что он глуп — напротив, он обладал острым умом и сразу понял, благодаря кому сегодня была одержана победа.
Как отец, Пол обычно отличался молчаливостью. Но это вовсе не означало, что он глуп — напротив, он обладал острым умом и сразу понял, благодаря кому сегодня была одержана победа.
Танос решил ковать железо, пока горячо:
Танос решил ковать железо, пока горячо:
— Один! Как только всё уладится, я отправлю тебя и Локи в те края, чтобы истребить всех оставшихся Инейстых великанов! Если принесёте головы всех выживших Гигантов, то что, если я попрошу отца даровать тебе королевство, чтобы ты стал королём?
— Один! Как только всё уладится, я отправлю тебя и Локи в те края, чтобы истребить всех оставшихся Инейстых великанов! Если принесёте головы всех выживших Гигантов, то что, если я попрошу отца даровать тебе королевство, чтобы ты стал королём?
— А?! — Один был ошеломлён по-настоящему.
— А?! — Один был ошеломлён по-настоящему.
Да что там Один — все присутствовавшие асгардцы, за исключением недотёпы Вили, остолбенели от изумления.
Да что там Один — все присутствовавшие асгардцы, за исключением недотёпы Вили, остолбенели от изумления.
Они только что вырвали власть над миром из рук Имира, и их мысли ещё путались, они толком не знали, что делать дальше, а Танос уже просчитал всё на много шагов вперёд.
Они только что вырвали власть над миром из рук Имира, и их мысли ещё путались, они толком не знали, что делать дальше, а Танос уже просчитал всё на много шагов вперёд.
От подобной судьбоносной прозорливости у всех буквально загудело в голове.
От подобной судьбоносной прозорливости у всех буквально загудело в голове.
Пол пребывал в не меньшем замешательстве. По-хорошему, все ключевые решения должен был принимать он — глава семьи, нынешний Король Богов-Асов. Но Пол не был слеп и давно осознал, что его замечательный старший сын превосходит его и в силе, и в мудрости.
Пол пребывал в не меньшем замешательстве. По-хорошему, все ключевые решения должен был принимать он — глава семьи, нынешний Король Богов-Асов. Но Пол не был слеп и давно осознал, что его замечательный старший сын превосходит его и в силе, и в мудрости.
В каждом крупном кризисе решения, предлагаемые Таносом, неизменно оказывались самыми верными — их даже скорректировать было невозможно. Не говоря уже о том, что после поглощения древней гигантской крови Имира сила Таноса вышла на совершенно иной уровень.
В каждом крупном кризисе решения, предлагаемые Таносом, неизменно оказывались самыми верными — их даже скорректировать было невозможно. Не говоря уже о том, что после поглощения древней гигантской крови Имира сила Таноса вышла на совершенно иной уровень.
Признавал это Пол или нет, но окружающие уже без слов начали признавать лидерство Таноса.
Признавал это Пол или нет, но окружающие уже без слов начали признавать лидерство Таноса.
Пол выдавил слегка смущённую улыбку и, не торопясь давать согласие насчёт королевского титула, лишь сказал:
Пол выдавил слегка смущённую улыбку и, не торопясь давать согласие насчёт королевского титула, лишь сказал:
— Один, твой старший брат абсолютно прав. Нам нельзя ослаблять бдительность. К тому же сперва нужно пережить этот великий потоп.
— Один, твой старший брат абсолютно прав. Нам нельзя ослаблять бдительность. К тому же сперва нужно пережить этот великий потоп.
— Да... — угрюмо отозвался Один.
— Да... — угрюмо отозвался Один.
Потоп пришёл ровно так, как и предвидел Танос: даже эта исполинская вершина не избежала затопления.
Потоп пришёл ровно так, как и предвидел Танос: даже эта исполинская вершина не избежала затопления.
Благодаря тому что у них полдня имелось в запасе на подготовку, асгардцы и примкнувшие к ним Гиганты благополучно спаслись от бедствия.
Благодаря тому что у них полдня имелось в запасе на подготовку, асгардцы и примкнувшие к ним Гиганты благополучно спаслись от бедствия.
Гиганты были слишком огромными: хотя Танос заранее заготовил кучу пятидесятиметровых брёвен, на импровизированных плотах помещалось от силы по два-три Гиганта.
Гиганты были слишком огромными: хотя Танос заранее заготовил кучу пятидесятиметровых брёвен, на импровизированных плотах помещалось от силы по два-три Гиганта.
Пол и его жена Бестла сидели на огромном плоту, относительно спокойно наблюдая за жестокой картиной разверзшейся вокруг стихии.
Пол и его жена Бестла сидели на огромном плоту, относительно спокойно наблюдая за жестокой картиной разверзшейся вокруг стихии.
Множество зверей смыло потоком, и лишь редким удачливым медведям или волкам удавалось удержаться в бушующей воде, зацепившись за обломки деревьев. Большинство же утонуло вместе со сметёнными Инейстыми великанами.
Множество зверей смыло потоком, и лишь редким удачливым медведям или волкам удавалось удержаться в бушующей воде, зацепившись за обломки деревьев. Большинство же утонуло вместе со сметёнными Инейстыми великанами.
Бестла вдруг произнесла:
Бестла вдруг произнесла:
— Дорогой, если бы не Танос, возможно, мы сейчас были бы на месте этой бедной добычи.
— Дорогой, если бы не Танос, возможно, мы сейчас были бы на месте этой бедной добычи.
Ответ Пола прозвучал немного невпопад:
Ответ Пола прозвучал немного невпопад:
— Когда этот потоп утихнет, я объявлю всем, что передаю титул Короля Богов-Асов Таносу.
— Когда этот потоп утихнет, я объявлю всем, что передаю титул Короля Богов-Асов Таносу.
До сегодняшнего дня так называемый титул Короля Богов-Асов был не более чем внутренним званием внутри небольшого клана под названием Асгард. Но теперь, после свержения владыки мира, значение этих слов стало совсем иным.
До сегодняшнего дня так называемый титул Короля Богов-Асов был не более чем внутренним званием внутри небольшого клана под названием Асгард. Но теперь, после свержения владыки мира, значение этих слов стало совсем иным.
— А? — Изумлённо переспросила Бестла. — Разве ты не говорил, что твой покойный отец перед смертью мечтал увидеть тебя на престоле?
— А? — Изумлённо переспросила Бестла. — Разве ты не говорил, что твой покойный отец перед смертью мечтал увидеть тебя на престоле?
— Всё так. Но я считаю, что Истинный бог, способный привести Асгард к величию, — это Танос, а не я. Поэтому я намерен... — Пол что-то шепнул Бестле, и вскоре Гиганты принялись понятливо кивать.
— Всё так. Но я считаю, что Истинный бог, способный привести Асгард к величию, — это Танос, а не я. Поэтому я намерен... — Пол что-то шепнул Бестле, и вскоре Гиганты принялись понятливо кивать.
Ужасающий великий потоп бушевал три дня и три ночи.
Ужасающий великий потоп бушевал три дня и три ночи.
Лишённые какого-либо управления плоты несло по течению до тех пор, пока вода не спала, и асгардцам вместе с Гигантами потребовался целый день, чтобы еле-еле собраться вместе.
Лишённые какого-либо управления плоты несло по течению до тех пор, пока вода не спала, и асгардцам вместе с Гигантами потребовался целый день, чтобы еле-еле собраться вместе.
На лице каждого бога и Гиганта читалась глубокая усталость, но вместе с тем — неимоверный восторг.
На лице каждого бога и Гиганта читалась глубокая усталость, но вместе с тем — неимоверный восторг.
Асгард стал единственным властелином этого мира, и присягнувшие ему Гиганты благодаря этому значительно повысили свой статус. Особенно сильно Гиганты жаждали услышать от Пола хоть слово о своём будущем.
Асгард стал единственным властелином этого мира, и присягнувшие ему Гиганты благодаря этому значительно повысили свой статус. Особенно сильно Гиганты жаждали услышать от Пола хоть слово о своём будущем.
Пол гордо стоял на огромной голове Имира, покоившейся на земле. Бывший владыка мира был мёртв; этот жест, знаменовавший полное покорение, был самым простым, жестоким и прямым в эту дикую эпоху.
Пол гордо стоял на огромной голове Имира, покоившейся на земле. Бывший владыка мира был мёртв; этот жест, знаменовавший полное покорение, был самым простым, жестоким и прямым в эту дикую эпоху.
Ресурсов вокруг не хватало, поэтому всю церемонию провели без лишней пышности.
Ресурсов вокруг не хватало, поэтому всю церемонию провели без лишней пышности.
Когда Танос поднял руки и возложил на голову отца корону, созданную из стихии инея, семья Пола и все Гиганты разразились оглушительными криками восторга.
Когда Танос поднял руки и возложил на голову отца корону, созданную из стихии инея, семья Пола и все Гиганты разразились оглушительными криками восторга.
— Славься, Асгард!
— Славься, Асгард!
— Да здравствует Король Богов-Асов Пол!
— Да здравствует Король Богов-Асов Пол!
— Славься, Владыка Йотунхейма...
— Славься, Владыка Йотунхейма...
Пройдя через троекратное «Славься!», ликующие Гиганты громко взревели, воспевая своего нового короля!
Пройдя через троекратное «Славься!», ликующие Гиганты громко взревели, воспевая своего нового короля!
Пол превратился в двадцатиметрового Гиганта, поднял руки и опустил их ладонями вниз, призывая всех к тишине.
Пол превратился в двадцатиметрового Гиганта, поднял руки и опустил их ладонями вниз, призывая всех к тишине.
— Я искренне рад, что вы венчали меня на царство. Но, полагаю, каждый из вас знает, кто лично одолел Имира, прародителя Инейстых великанов! Ныне я, Пол, сын Бури, именем Короля Богов-Асов объявляю о своём отречении от престола в пользу моего старшего сына, Таноса Паульсона. Он — истинный воин! Самый достойный Король Богов-Асов, способный привести нас всех к величию!
— Я искренне рад, что вы венчали меня на царство. Но, полагаю, каждый из вас знает, кто лично одолел Имира, прародителя Инейстых великанов! Ныне я, Пол, сын Бури, именем Короля Богов-Асов объявляю о своём отречении от престола в пользу моего старшего сына, Таноса Паульсона. Он — истинный воин! Самый достойный Король Богов-Асов, способный привести нас всех к величию!
Совершенно не обращая внимания на реакцию Таноса, Пол снял корону со своей головы и возложил её на голову Таноса.
Совершенно не обращая внимания на реакцию Таноса, Пол снял корону со своей головы и возложил её на голову Таноса.
Два младших брата Таноса и все собравшиеся Гиганты на мгновение замерли в ошеломлении, а затем разразились ещё более неистовыми, ликующими возгласами.
Два младших брата Таноса и все собравшиеся Гиганты на мгновение замерли в ошеломлении, а затем разразились ещё более неистовыми, ликующими возгласами.
— Да здравствует Король Тангс!
— Да здравствует Король Тангс!
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

Комментарии

Загрузка...