У Джун Иля была простая мечта: квартира среднего размера в Сеуле, жениться на прекрасной жене, родить сына и дочь и жить припеваючи.
«Хм-м...»
Сидя в университетской аудитории, Джун Иль крутил в пальцах карандаш и обдумывал планы на будущее.
*Вжух*.
«Это будет непросто».
Квартира, которую он присмотрел, подорожала до двух миллиардов вон. До того как он ушёл в армию, она стоила ровно девятьсот миллионов.
«Два миллиарда вон*. Может ли обычный офисный работник позволить себе такое?»
(*П.п.: 2 млрд. вон равно около 122 400 000 российским рублям).
Джун Иль тупо смотрел на лекцию, которая шла своим чередом. Из уст профессора лились скучные, бессмысленные слова.
С таким темпом он прямиком направлялся к жизни рядового клерка.
*Вжух*.
Джун Иль снова покрутил карандаш в руке и задумался.
«Чтобы добиться успеха, мне нужно начать бизнес или получить профессию, оканчивающуюся на „са“**...»
Бизнес был слишком рискованным делом для простого человека. В конце концов, профессия на «-са» казалась наиболее подходящим ответом. Врач, судья, прокурор, адвокат... Ну, вы знаете, что-то в этом роде.
Становиться врачом было исключено.
Налоговый консультант, сертифицированный бухгалтер, юрист...
Из них получение юридического образования казалось вполне достижимым.
(**П.п.: В корейском языке названия многих уважаемых профессиональных и лицензированных специальностей заканчиваются на суффикс «-са» (사), врач (의사), судья (판사), прокурор (검사) и адвокат (변호사). Это делает слово «-са» устойчивой ассоциацией с престижной работой, к которой стремятся молодые люди).
«Адвокат — звучит неплохо».
Почему?
Всё просто.
Он ненавидел возиться с цифрами. С другой стороны, он был уверен в своём английском и оценках. А значит, прямая дорога на юридический факультет.
«Это значительно сужает выбор».
Студент третьего курса университета. Возраст, когда пора всерьёз задумываться о своём будущем.
Джун Иль казался человеком, который довольно легко определился со своей карьерной траекторией. Если бы только не появилась эта малютка.
*Бж-ж-ж...*
«?..»
Какая-то огромная муха летала у него перед носом?
Джун Иль быстро отмахнулся. Прямое попадание.
*Шлёп!*
— Ай! — Она шмякнулась на парту.
«Ай?»
Она определённо издала именно такой звук.
— Что это за букашка...
Но когда он посмотрел туда, куда она упала, создание оказалось слишком большим для обычной мухи.
— Букашка? Я — Сказочная Фея! — Крошечное девоподобное существо яростно замахало крыльями.
Крылатая маленькая девочка.
Всё верно.
Это была самая настоящая фея.
*Шурх!*
Существо снова взмыло в воздух прямо перед Джун Илем. Затем оно протянуло руку и представилось: — Я Пам, Сказочная Фея.
Джун Иль был так шокирован, что даже огляделся по сторонам. Остальные студенты слушали лекцию так, будто ничего не произошло.
— Что? Я что, заснул на лекции?
— Именно так. — Она согласилась.
— Чего? Именно так?
— Ага. Тебе это снится. Иначе как бы ты со мной разговаривал?
В этом был смысл. Успокоившись, Джун Иль коснулся крошечной руки Пам пальцем: — Понятно. Я Мун Джун Иль.
Если это сон, он вполне может поприветствовать фею. Разумеется, может.
— Перейду сразу к делу. Хочешь стать героем?
— ... Героем?
— Кажется, это идеальная работа для тебя.
— Ты что, какая-то фея-профориентолог?
— Нет, я же сказала. Я Сказочная Фея.
Что еще за Сказочная Фея?
— Я создаю истории, которые развлекают людей, и распространяю их по бесчисленным измерениям.
Это объяснение только сильнее запутывало.
Измерения? Почему всё должно звучать так грандиозно?
— Если говорить простыми словами, я выбрала тебя на роль героя.
Выбрала? С какой стати она решила, что имеет на это право?
— Я приобрела сюжетный сеттинг и хочу отправить тебя туда в качестве героя. Побудь героем. Пожалуйста?
Но вообще-то он собирался стать адвокатом.
— Нет. С какой стати мне быть героем? Я собираюсь стать юристом. Мне нужна профессия на «-са».
— Профессия на «-са»?
— Ага, профессия, оканчивающаяся на «-са». Лицензированная специальность.
— Герой — это тоже слово на «-са»***.
(***П.п.: «герой» на корейском звучит как «ёнса» (용사)).
— ... Отвали.
Очко в её пользу!
Именно тогда Пам подняла палец.
— Сто миллионов.
— ... Чего?
— Я дам тебе сто миллионов, если ты станешь героем.
Сто миллионов?
Джун Иль оживился при упоминании столь огромной суммы.
— И что конкретно делает герой?
— А что ещё? Отправляешься в другой мир и убиваешь Короля Демонов вместе со своими товарищами. Разве это не очевидно?
Серьёзно?
Убить Короля Демонов?
Легко ей говорить.
Но разве это не до чёртиков тяжелая работа, где придётся размахивать мечом на улице независимо от того, жара на улице или холод?
— Нет. Забудь про сто миллионов. Дай мне пятьсот миллионов.
Раз уж это всё равно сон, Джун Иль решил замахнуться покрупнее.
— Триста миллионов.
— ?..
— Я дам тебе триста миллионов.
«Что? Она реально повышает ставку?»
В голове Джун Иля внезапно мелькнула мысль.
Неужели этого Короля Демонов и вправду так сложно убить?
Словно прочитав его мысли, Пам пояснила: — Да не так уж это и сложно. Если я напичкаю тебя баффами протагониста, с этим справится даже обычный старшеклассник! Тебе нужно просто согласиться! Предоплата в сто пятьдесят миллионов прибудет немедленно.
Пам продолжала соблазнять его.
Сто пятьдесят миллионов.
— Просто пообещай мне, ладно? Это же всё равно сон. Разве не здорово будет, если на твоём счёте действительно появятся деньги? Кья-ру-ру!
Это всё равно сон.
Именно это окончательно склонило чашу весов. Наверное, это просто глупый сон. Если придут деньги — отлично.
Подумав так, Джун Иль кивнул Пам.
— Ладно.
— Кья-ру-ру! Здорово.
Пам в восторге сделала сальто в воздухе. Затем она нарекла его именем: — Я дам тебе классное имя. Дай-ка подумать... Юлиан? Звучит неплохо.
После этого она щёлкнула пальцами.
*Щёлк!*
Мир Джун Иля затрясся и рассыпался на куски.
━━━━━━━━━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━━━━━━━━━
— Оппа? Тебе снится сон?
— !..
Когда он открыл глаза, прямо перед его носом оказались круглые глаза.
Это была Су Ён.
— Ты тут бормотал что-то про сто миллионов... триста миллионов... — Она сдерживала смех.
Джун Иль вскочил и огляделся.
— А? Лекция закончилась?
Аудитория пустовала. Похоже, он спал здесь в полном одиночестве.
— Твоя пара закончилась целую вечность назад. Чего это ты так увлёкся сном?
Ого. Он проспал даже после того, как всё закончилось. Лицо Джун Иля покраснело от смущения. И надо же было такому случиться, что его застала именно Су Ён.
— Ого. Даже Мун Джун Иль, этот маньяк с безупречным средним баллом, спит. — Подруга Су Ён, ровесница, стоявшая рядом, поддразнила его. — Как неловко.
Джун Иль взъерошил свои растрёпанные волосы и поспешно выбежал из аудитории: — Ага. Спасибо, что разбудила. Мне пора бежать.
Поэтому он ничего не заметил.
*З-з-з*.
На телефон в его кармане пришло уведомление.
[Банк Нара].
[Уведомление о зачислении].
[На ваш счет поступило 150 000 000 вон от «Корпорация Фей»].
━━━━━━━━━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━━━━━━━━━
Кое-как пережив остаток дня, он направился домой.
«Это безумие... Оно реально?»
Джун Иль всю дорогу пялился на своё банковское приложение. Он разглядывал его во время занятий, во время еды, а теперь и по дороге домой.
[На ваш счет поступило 150 000 000 вон от «Корпорация Фей»].
«Просто не верится».
Он никак не мог поверить, что сто пятьдесят миллионов вон упали на счёт нищего студента колледжа.
«Тот сон был настоящим?»
Если эти деньги действительно пришли, то и все те разговоры о том, чтобы стать героем, тоже должны быть правдой.
«Значит, стать героем — это реаль...»
*БИ-И-И-И-ИП!*
Оглушительно завыл гудок.
Ослепляющие фары осветили Джун Иля, который смотрел исключительно в экран смартфона.
«Ох».
Это был грузовик.
*Ба-бах!*
И именно так Джун Иль стал героем.
«Надо было просить пятьсот миллионов».
━━━━━━━━━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━━━━━━━━━
*Вжух!*
Меч Джун Иля вонзился в шею Короля Демонов.
— Ха-а... Ха-а...
Лилась густая зелёная кровь.
Этот ублюдок доставил столько хлопот.
— Н-наконец-то! Король Демонов повержен! — Крикнул Джуниль. — Спустя десять лет!
Именно так. Десять лет.
Прошло ровно десять лет с тех пор, как группа героев сформировалась и отправилась на битву с Королём Демонов. Уничтожение этой твари заняло целое десятилетие.
— Ура-а-а!
— Юлиан! Юлиан! — Его товарищи побросали оружие и бросились к нему.
Они скандировали имя, под которым Джун Иль был известен в этом мире, — Юлиан.
Все крепко обнимали друг друга.
— Чёрт побери! Ребята!.. — из глаз Юлиана бесконечным потоком хлынули слезы.
В его памяти промелькнул весь тот ад, через который ему пришлось пройти после прибытия сюда в теле хилого парня из современности. Это был путь, который оказался бы невозможным без поддержки его товарищей.
— Уа-а-а... Майлин! Тоу! Сей!
Тяготы остались позади. Отныне их ждало только счастливое будущее. Именно это он и хотел сказать.
*Динь*.
[Конец]
«А?»
Это сообщение появилось в поле зрения Джун Иля, и весь мир погрузился во тьму, словно сериал, который он смотрел, внезапно выключили.
«Что... что это такое?»
Мир вокруг был абсолютно чёрным.
В одном месте вспыхнул луч света, словно софит на сцене. Прожектор.
*Хлоп*.
Там появилась Пам. Та самая фея, что привела его сюда изначально.
— Отличная работа.
— ... Ч-что? Всё закончилось?
— Когда вернёшься, на твой счёт поступят триста миллионов.
— Триста миллионов?
— Кья-ру-ру? Ты что, забыл? Ты прошёл через всё это ради трехсот миллионов.
— ...
Точно. Вот ради чего всё затевалось.
Чертовщина.
Десять лет страданий за триста миллионов. Разве это честно?
«Нет, если отбросить это в сторону...»
Джун Иль никак не мог позволить всему закончится вот так.
— Я даже попрощаться не могу?
— Ты уже напрощался вдоволь.
— Но это было потому, что мы убили Короля Демонов! Они же не знают, что я ухожу!
— А?
Пам удивлённо посмотрела на него, а затем разразилась смехом.
— Кья-ру-ру! Юлиан, а ты у нас сентиментальный парень, да? Герои с таким характером нынче не в тренде. Именно поэтому твоя история провалилась.
— ... Что? Провалилась? — Юлиан нахмурился.
Он потратил десять лет, карабкаясь сквозь круги ада, чтобы спасти мир. И она провалилась?
— Что значит провалилась?
— Именно то, что я сказала. Отклик оказался неважным.
С этим было невозможно смириться. Кто сможет стерпеть обесценивание десяти лет тяжких испытаний?
— Какой ещё отклик? Люди будут в восторге от того, что Король Демонов мёртв! Я всем нравился!
— Созвездия.
— А?..
— Эм... Как бы тебе это объяснить?
Пам склонила голову набок.
— Ладно. Ты же студент университета, так давай взглянем на это через оценку.
Пам щёлкнула пальцами, и в воздухе возникла огромная буква.
*Хлоп*
[Оценка: C+]
C-плюс.
Хотя прошло уже десять лет, когда-то давно в учёбе Юлиан был настоящим монстром по части оценок.
— Цэ-плю... Цэ-чёзабля?! Да что я сделал не так?! — Он ничего не понимал.
— Ну да, погибло около трёх товарищей! Но я десять лет сражался, убил Короля Демонов, спас страну и помог изнывающему народу! Блять, я же всё для них делал!
— Кья-ру-ру? Тебе не нужно злиться. Пусть оценка и C+, деньги всё равно поступят на счёт в полном объёме.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...