Глава 64

В обратном мире я веду стримы, и деньги удваиваются
«Кстати, для шпионского офиса тут слишком всё... здоровое, не находите?»
«Товарищ Ли Мин А! Хочешь ккокаина? Это мы с трудом притащили из Сонпха-гу.»
«Разве... там не разорились раньше?»
«Да! Но до того мы закупили столько, что тут осталось килограммов десять!»
Нет...
Если тут есть этот проклятый ккокаин, то точно — это тоже тёмное место.
Одна из шпионок, похоже, уже пристрастилась к этому ккокаину — голая, она лежала в гостиной и что-то бормотала.
«Э... а с той женщиной всё в порядке?»
«А, ты про товарища О Сук Хи? Она, когда скучно, брызгает себе в лицо ботокс, так что для неё это нормально.»
«А, понятно...»
Глава этого шпионского офиса в квартире, Хан Ю Ра, вместо этого начала внимательно осматривать меня, связанного верёвкой, будто это было важнее.
«Кстати, товарищ Ёнджун, ты говоришь без запинок, да ещё и так хорошо.»
«Ха-ха... Ну, я немного умею...»
«Хм, и хоть я не знаю, как тебя похитила товарищ Ли Мин А, но ты и правда в полном порядке.»
«Го-го, похоже, это смесь угроз и убеждения, вот почему он такой!» — вставила Ли Мин А.
«Молодец! Таких перспективных товарищей-мужчин надо притаскивать с целыми конечностями! Точно!»
Кажется, всё прошло гладко?
Моё слишком хорошее состояние для «похищенного» вызвало подозрения, но, услышав быстрый ответ Ли Мин А, Хан Ю Ра лишь ухмыльнулась:
«Хм. Кстати, знаешь что?»
Я думал, меня сейчас запрут в какой-нибудь комнате, но...
«Если тебя отправят на север, мы ведь больше не увидимся, верно?»
«...Что?»
Вдруг она облизнула губы и начала смотреть на меня с каким-то томным взглядом.
«Х-Хан Ю Ра-товарищ, что это вы вдруг?»
«Товарищ Ли Мин А. А что, если перед отправкой этого товарища Ёнджуна мы его немного попробуем?»
«Чтооо?!»
«...!»
«Что...»
«Ну, типа перед сном немного поиграться, пару раз чмокнуть его там внизу. Как думаешь? Вкусненько, наверное?»
С этими словами Хан Ю Ра наклонилась.
А потом уткнулась носом прямо в переднюю часть моих штанов, где обитает мой «толстый удав».
«Нюх-нюх... Охох?!♥ Ха, точно... SSS-класс мужчина, куда там фабричному ккокаину, этот запах куда мощнее.»
Она продолжала нюхать моё «там», засовывая обе руки себе в штаны.
...Может, просто зарядить чёрную энергию в ногу и отправить её в нокаут ударом в живот?
Такая мысль мелькнула ненадолго.
Но я ведь пришёл сюда ради убеждения.
Если ударю первым, то не только её промежность издаст «пшш!», но и...
«Я-я ещё не нюхала...! Шип-шип!»
Гарам-сси, стоящая позади меня, молча сдерживала злость.
Учитывая, что у неё есть оружие, и неизвестно, как она может сорваться, я решил:
«Э-э, послушайте...»
«М?»
«Мне кажется, в таком состоянии у меня не особо будет ‘стоять’, так что нельзя ли это отложить на вечер?»
«...! На вечер, говоришь? Ну, вечером ведь и правда больше хочется... Ха-ха, ты куда развратнее, чем кажешься, товарищ Ёнджун!»
Да нет, это ты просто больная садистская свиноматка...
«Пока просто перетерпим.»
Ради мира я выдавил «ха-ха...» и незаметно похлопал по спине агента разведки, который не мог сдержать выражение лица.
И тут:
«Хм? А это, кстати, кто?»
«А! Товарищ Хан Ю Ра! Это товарищ Ли Мин А, новая участница группы по похищению мужчин, только что присланная с севера.»
«...Здравствуйте. Я Ли Мин А.»
«Ого! А она реально круто говорит по-южнокорейски!»
Только заметив Ли Мин А, Хан Ю Ра радостно похлопала её по плечу.
«Да! Я Хан Ю Ра. Раз уж мы встретились, как насчёт того, чтобы вечером укрепить дружбу влажным дилдо-сексом?»
«Если не хочешь, чтобы тебе в вагину засунули стеклянную бутылку, помолчи.»
«Ха-ха-ха! Этот товарищ такой смелый, мне нравится!»
Не раскроют ли нас?
Чтобы «убедить», нужно было сначала ночью обезвредить всех здесь.
Значит, до вечера надо продержаться, но поведение Гарам-сси уже на грани разоблачения.
Она выглядела как сука, которая сходит с ума от желания драться.
Но вроде всё обошлось.
«Ухаха! Раз уж встретили нового товарища, может, закажем на вечер вкусную пиццу от Papa John’s?»
«Мин А-сси, потерпите. Нас раскроют.»
«Но Ёнджун-сси! Мои кулаки говорят! Они хотят разнести тут всех до состояния ‘охох?!’...»
«Мы же не за этим пришли!»
Шёпотом.
«Пожалуйста, потерпим до вечера.»
Так я успокаивал Гарам-сси, оставив Хан Ю Ра веселиться в одиночестве.
«Ладно... Вечером этот кукольный спектакль всё равно закончится.»
«Вот именно! Так что давайте просто переждём.»
...Значит ли это, что можно расслабиться?
Думая, что проникновение удалось идеально, я облегчённо выдохнул.
Мин А-сси подыгрывала Хан Ю Ра, а Гарам-сси... ну, просто была рядом со мной, и это уже хорошо.
Решили, что вечером обезвредим их и начнём убеждать.
Скрип.
«Я пришла~.»
«М?»
«Э?!»
Пока я размышлял.
«Ух ты, Гарам-сси. Похоже, северокорейские шпионы даже подрабатывают курьерами.»
«И правда. Сколько же они заказали роторов и вибраторов через доставку...»
«...»
В квартиру вошёл курьер.
...Скорее всего, замаскированный шпион.
Решив, что молчание — лучший выход, мы затаились, пока он сам не заговорит.
Но лицо Мин А-сси побледнело прямо на глазах.
«...Товарищ Ли Мин А?»
«Почему здесь товарищ И Чхун Сон, глава отряда...?»
«М? Вы знакомы?»
«Знакомы? Да эта тварь — та самая, кого я раньше навещала, товарищ Хан Ю Ра.»
«...Что?»
Навещала раньше?
Погоди, навещала раньше?
То есть она была в нашей вилле?
Но никто из соседей в нашей связанной вилле не видел такого курьера-шпиона.
И то, что этот шпион знал Ли Мин А...
«...Неужели?»
«Ёнджун-сси?»
«?! Л-Ли Ёнджун? Тот самый, с ЁнджунTV...?»
«Чёрт, Гарам-сси! Это тот, кто раньше ворвался в дом Мин А-сси, палил из оружия и буянил!»
«...Поняла.»
Ситуация начала выходить из-под контроля.
Гарам-сси вытащила из-под юбки два пистолета быстрее, чем курьер успел достать автомат из коробки, и открыла огонь по двум фигурам впереди.
Ту-ту-ту-ту-ту!
«Кхык?!»
«Ч-чтооо?! Товарищ Хан Гарам! Ты из Южной Кореи?!»
«Товарищ Хан Ю Ра! Это сейчас неважно! Ли Мин А, что привела её, уже предала родину, революционный воин!»
«Чтооо?!»
Выстрелы с десяти метров — неужели это и правда элитная группа по похищению мужчин?
Как сперматозоиды, убегающие от оплодотворения, они увернулись от пуль, укрывшись за столом и в глубине комнаты.
Тем временем Мин А-сси подползла к нам.
«П-погодите! Мы пришли поговорить!»
«П-поговорить?»
«Ты, психопатка! Какой разговор с автоматной очередью?!»
«Они первыми хотели стрелять. Мы просто опередили.»
На возмущение противников Гарам-сси холодно ответила.
Хоть всё пошло не по плану, Мин А-сси решила, что раз уж мы наставили друг на друга оружие, «площадка для диалога» открыта.
«Товарищ И Чхун Сон! И товарищ Хан Ю Ра! А не сбежать ли нам на юг?»
«Что?»
«Ты предлагаешь бросить родину?»
«Да!»
Она продолжила, глядя на ошарашенных товарищей.
«Честно говоря, Южная Корея куда лучше Северной, разве нет?»
«Не смеши! Как революционный воин может такое говорить?!»
«Точно! Пусть мы смотрим Netflix, подписаны на YouTube Premium, иногда раздаём бургеры в галерее и дрочим на японское порно, это невозможно!»
Прим. пер: Галерея — так называют тематические форумы в корее. Хз может они по приколу бургеры дарят
...А мне кажется, вполне возможно?
Они тут почти всё от Южной Кореи получили.
И всё ещё не приняли демократию?
Вот это сила воли.
«Вернувшись на север, вы же всё это потеряете?»
«...!»
«Ёнджун-сси, опасно. Не подходите слишком близко.»
«Нет, я правда любопытно спрашиваю.»
Там же дистопия, где рады простой миске риса с белым кимчи без перца.
«Что вы получите, забрав меня?»
«Э-э?»
«Если заберёте товарища Ёнджуна...?»
Я правда хотел знать, зачем им возвращаться туда.
И тут:
«Ну... медаль дадут, наверное...»
«Это же несъедобно, и пенсии на севере тоже нет, верно?»
«Э-э, да, но...»
«И ещё! Тёплый рис с мясным супом всю жизнь...»
«Я вам гифтиконы на бургеры раздам, может, на этом закончим?»
«Хм...»
Серьёзно, когда это рис с мясным супом был роскошью?
Они что, из Чосона, где мясо — редкость?
При этом смотрят Netflix, платят за YouTube Premium, чтобы не видеть рекламу, и даже устраивают раздачи бургеров в галерее.
«...Может, те, кто давал мне бургеры в галерее ‘Победа Богини’, это они?»
Шпионы, которые наслаждаются Кореей больше, чем корейцы.
«Т-тогда давай найдём компромисс!»
«Компромисс?»
Может, они сами не хотели возвращаться на север, забирая меня?
«У нас на севере семьи...»
«Верно. Если бы я могла забрать маму и любовницу, с которой мы в горах вырезали деревянный дилдо и угорали, я бы не хотела возвращаться.»
История про семьи объясняла, почему они всё же должны вернуться.
У Мин А-сси, сироты-«цветочным воробьём», семьи не было.
Но...
«Ёнджун-сси. Я их арестую.»
«Что? Почему?!»
Гарам-сси посмотрела на меня так, будто это недопустимо.
«Они хотят, чтобы мы забрали их семьи с севера, верно?»
«Ну... да?»
«Это невозможно! Задача слишком сложная! Выполнить её быстро могут только спецназовцы вроде американских ‘Морских котиков’!»
Гарам-сси говорила так, будто без американского спецназа это нереально, переживая за меня.
Я согласился.
Но в другом смысле.
«Тогда... если привести этих ‘Морских котиков’, всё получится?»
«...Что?»
Я уже немного привык к этому перевёрнутому миру.
Пора было выходить на «международный уровень».
***
Переводчику срочно нужны деньги: 40817810667401884766

Комментарии

Загрузка...