После этого всё пошло быстро. Остаток дня авантюристы собирали всё снаряжение, которое им могло понадобиться, а на следующее утро мы все вышли из Нинорича, и Патти повела нас через лес. Уничтожать летучих жуков-носорогов и разрушать их гнездо собралось около семидесяти процентов авантюристов гильдии, и, если воспользоваться словами Райи, все они были «сливками общества». Неска сказала мне, что вести на такую миссию столько авантюристов — явный перебор, и Райя с ней согласился, добавив, что они разберутся с гнездом в два счёта. Я очень, очень надеялся, что они правы.
Экспедицию возглавляла Ней, что удивило всех, потому что все явно думали, будто эту роль возьмёт на себя Элдос. Вообще, чтобы гильдмастер Гильдии авантюристов лично участвовал в миссии по истреблению монстров, случалось крайне редко, и когда Ней заявила, что сама поведёт всех вперёд, все были совершенно ошарашены. А когда я подал голос и сказал, что тоже собираюсь идти с ними, они удивились ещё сильнее. Ней, Элдос и даже ребята из «Синей вспышки» уставились на меня так, будто у меня выросла вторая голова, и их глаза без слов спрашивали: какого чёрта я тоже хочу идти?
— Это была моя идея, — сказал я, пожав плечами в ответ на их пытливые взгляды. — И ещё я подчинённый Патти. Поэтому я хочу пойти. И прежде чем вы спросите: да, я знаю, что это опасно. Но просто чтобы вы все понимали: я всё равно пойду, даже если для этого мне придётся заказать гильдии сопровождение.
Выслушав моё объяснение, они нехотя согласились взять меня с собой.
Через три дня пути по лесу мы наконец добрались до места назначения. Мы остановились рядом с тем самым водопадом, который когда-то едва не стал причиной моей преждевременной кончины. Гнездо летучих жуков-носорогов было близко.
— В-вон там! Это их гнездо! — сказала Патти, указывая крошечным пальцем на груду камней примерно в четырёхстах метрах от водопада.
Мы все повернулись посмотреть туда, куда она показывала. Посреди нагромождения камней зияла огромная щель, и немалое число летучих жуков-носорогов сновало внутрь и наружу. Какое-то время все мы просто молча стояли.
— Там гнездо летучих жуков-носорогов! А остальные феи прячутся в пещере, но не могут выйти из-за этих монстров. Они даже еду добыть не могут, — объяснила Патти, скривив лицо, но её слова прошли мимо ушей: авантюристы всё ещё смотрели на гнездо, совершенно ошарашенные.
Я, впрочем, делал то же самое.
— Райя... — сказал я спустя некоторое время.
— Что такое?
— Это же... — я замолчал и указал на гнездо жуков. — Это же руины, да?
— Тебе тоже так кажется? Ну чёрт. А я уж решил, что схожу с ума, — сказал он.
Да, всё верно. «Груда камней», внутри которой летучие жуки-носороги устроили гнездо, явно была создана человеческими руками, и на ней, кажется, даже была вырезана какая-то фреска с богами этого мира. «Щель» когда-то совершенно точно была воротами, и было ослепительно очевидно, что это не природная пещера.
— С-странная пещера там всегда была, — сказала Патти. — Старейшина клана говорил, что её построила какая-то цивилизация очень-очень давно. Кажется, он называл её чем-то вроде «сооружения»? В общем, таких в лесу много, так почему этим монстрам понадобилось устраивать гнездо именно в той, что рядом с нашим жилищем?
Патти просто между делом выпалила, что в лесу есть и другие такие руины, хотя большинство авантюристов всё ещё в шоке таращились именно на эти, так что кто знает, многие ли вообще её услышали.
◇◆◇◆◇
Вход в гнездо — когда-то служивший входом в руины — был около трёх метров в высоту и двух в ширину. Летучие жуки-носороги в огромном количестве жужжали туда-сюда, и вся эта суета напоминала мне муравейник или улей, только в увеличенном виде. Сейчас мы находились примерно в пятидесяти метрах от гнезда; по словам остальных авантюристов, монстры начнут атаковать, как только мы подойдём ближе чем на десять метров. Несколько летучих жуков уже заметили нашу группу и пристально на нас смотрели.
— Широ, Патти, вы двое останетесь здесь, — сказала Ней, и это прозвучало не столько как вопрос, сколько как приказ.
Мы остаёмся на месте, и никаких споров.
— Останемся, — заверил я её. — Мы с боссом будем стоять ровно здесь и ждать вашего возвращения.
— Д-да... — заикаясь, согласилась Патти.
Быть так близко к гнезду летучих жуков-носорогов явно заставляло её нервничать. Кильфа, кажется, тоже это заметила и тихо хихикнула.
— Мяу-ха-ха. Не волнуйся, Патти, мяу. Мы всё это время будем защищать тебя и Широ.
— Я знаю, что будете, — благодарно сказал я.
— Оставь это нам, дружище, — подал голос Райя. — В конце концов, мы уже как-то привыкаем тебя защищать.
— Да-да! Ни о чём не волнуйся, мяу! — добавила Кильфа, легонько стукнув себя кулаком в грудь.
Ней слегка кивнула нашей маленькой группе, затем развернулась и обратилась к остальным авантюристам.
— Итак, все. Мы начинаем миссию по истреблению летучих жуков-носорогов.
Она ненадолго замолчала, вытащив из ножен по обе стороны бёдер свои парные мечи, и одним из них указала на гнездо монстров.
— Все в атаку! — крикнула она. — Очистим руины от этих монстров!
Так началась битва, хотя авантюристам понадобилось всего несколько часов, чтобы полностью истребить летучих жуков-носорогов и разворотить их гнездо.
Часть 21.1. Эпилог
В королевском дворце, когда мы вернулись, творился абсолютный бедлам. Хотя, наверное, удивляться тут было нечему: первую принцессу королевства похитила вторая жена короля, а это, как ни крути, вполне очевидный повод для паники. Но стоило нам сообщить стражникам, что мы вернули Шесс живой и невредимой, хаос улёгся. Ну, по крайней мере, на какое-то время.
Сам король лично пришёл поблагодарить нас за спасение дочери, а потом нам буквально всучили огромную награду. Правда, я был почти уверен, что это — по крайней мере отчасти — деньги за молчание. Вскоре после этого вторую королеву-консорт задержали и посадили под домашний арест. Технически она, возможно, и была самой влиятельной персоной в стране, но и притвориться, будто ничего не случилось, люди тоже не могли. Поэтому, как я позже узнал от Лузы, её отправили в деревню под прямой юрисдикцией короля и запретили выходить за её пределы хотя бы на шаг. Ревность к королеве Аниельке и её дочери свела её с ума, так что ей самой определённо было лучше провести остаток жизни где-нибудь очень, очень далеко от королевской столицы.
Все деньги, полученные от короля, я решил передать Зидану, чтобы он смог: во-первых, открыть филиал «Вечного обещания» в столице, а во-вторых, помочь детям-сиротам из квартала не-хьюмов. Когда я упомянул Зидану вторую цель, он уверенно хлопнул себя по груди и сказал: «Оставь это мне, Широ!» В Мазеле его гильдия работала из трущоб, и люди там не просто полностью ему доверяли — они его обожали. Так что я нисколько не сомневался: он сможет принести счастье и детям из трущоб королевской столицы.
Так наше богатое событиями путешествие в королевскую столицу подошло к концу, и всем нам настало время возвращаться в Нинорич.
Мы — Селес, Драмам, Айна, Суама, Патти и я — стояли во дворе королевского дворца и готовились к отъезду. Шесс, вместе с Лузой и даже своей матерью, королевой Аниелькой, пришла нас проводить. Зидан уже уехал в Мазелу три дня назад, а ещё нам передали, что король очень хотел проводить нас лично, но был по уши завален работой и королевскими обязанностями и просто не мог выкроить время.
— Береги себя, Шесс, — сказала Айна подруге, обнимая её.
— Ты тоже береги себя, Айна, — ответила Шесс.
И королева Аниелька, и Луза растрогались до слёз от этого очаровательного проявления дружбы между двумя восьмилетними девочками.
— О, я так счастлива за тебя, Шессфелия! У тебя появилась первая подруга! — произнесла королева Аниелька дрожащим голосом, и в глазах у неё блестели слёзы.
— Принцесса! — всхлипнула Луза. — Моя принцесса!
А две маленькие девочки тем временем продолжали прощаться.
— Я буду писать тебе много-много писем, хорошо? — сказала Айна.
— Не нужны мне письма! — надменно ответила Шесс. — Лучше сама приезжай ко мне!
— О... э-эм, я постараюсь, — пробормотала Айна.
Ну же, Шесс, тебе не кажется, что ты немного многого просишь? — подумал я. И всё же Айна не стала разбивать эту мечту вдребезги: наверное, не хотела лишать Шесс надежды.
— Амата, — позвала меня Шесс, закончив прощаться с Айной.
— М? Что такое? — ответил я.
— Я должна перед тобой извиниться.
— Передо мной? — удивился я. — За что?
— То платье, которое ты купил для меня... Они...
Я перебил её:
— А, да, я слышал. Вторая королева-консорт изорвала его в клочья, верно?
— Мне так, так жаль! — воскликнула маленькая девочка, опуская голову. — Оно было таким красивым! И ты заказал его специально для меня! А я...
Она замялась, затем попыталась извиниться снова:
— Мне правда...
— В следующий раз я закажу тебе платье ещё милее, — сказал я, перебив её во второй раз.
Шесс так опешила от моей непринуждённости, что из её рта вырвался только недоверчивый звук:
— А?
— Может, в следующий раз я даже закажу такое же для Айны, чтобы вы были в одинаковых платьях. Как тебе идея? — сказал я маленькой девочке, а потом повернулся к королеве Аниельке. — Ваше Величество, если я снова закажу для принцессы платье, вы сможете устроить ещё один бал, чтобы ей было куда его надеть?
— Разумеется, — с улыбкой ответила королева Аниелька. — В следующий раз я непременно приглашу и Шарлотту.
— Ну вот, ты всё слышала, Шесс. Так что начинай ждать этот бал: на этот раз я найду тебе самое красивое платье во всей вселенной!
— Правда? — пробормотала Шесс. — Значит, ты... — Она нерешительно замялась. — Ты правда снова приедешь меня навестить?
— Конечно. К тому же магия, которую я применил к твоим волосам, продержится максимум шесть месяцев, — сказал я и осторожно погладил её по волосам.
Из-за того, как вторая королева-консорт, окончательно потеряв рассудок, кромсала их кусками, волосы у Шесс местами были короткими, а местами всё ещё длинными.
— О. Значит, мои волосы снова станут как раньше? — тихо спросила она.
— Станут. Поэтому у меня просто не останется выбора: придётся снова приехать и наложить на них ещё немного моей магии, — сказал я.
Но Шесс лишь покачала головой и улыбнулась мне.
— Мне больше не нужна твоя магия, Амата.
— А? Но волосы ведь снова станут такими, как прежде.
Маленькая девочка пожала плечами.
— И что? Это всего лишь волосы. Если я буду переживать из-за каждой мелочи, которая мне в себе не нравится, то закончу как другая матушка Элин, верно?
Её ответ совершенно выбил меня из колеи.
— Шесс, ты... — начал я, но так и не понял, что на это сказать.
— Даже если мои волосы будут пушиться, и даже если люди снова станут надо мной смеяться... — Она замолчала и приложила руку к груди, высоко подняв голову. — Я всё равно остаюсь собой. Я всё равно Шессфелия Шуссел Гируам. Вот что важно. Я должна принять себя такой, какая я есть, как меня приняли ты, Луза, Айна и мама.
Только тогда я заметил: на Шесс была не её обычная огромная беретка, а модная шляпка, которую мы с Айной купили для неё. В отличие от беретки, эта шляпка не прятала волосы от чужих глаз, а, наоборот, подчёркивала пряди и делала Шесс ещё изящнее.
Маленькой девочки, которая так боялась чужих взглядов, больше нигде не было. Шесс — нет, принцесса Шессфелия из Гируама — сумела полностью избавиться от «проклятия», от которого страдала с рождения.
— Ты должен стать очень успешным торговцем, Амата. Понял? Ч-чтобы ты мог приезжать ко мне в королевский дворец! — заявила Шесс, покраснев как помидор.
Но, несмотря на очевидное смущение, она упёрла руки в бока с самым решительным видом. Мы с Айной переглянулись и не смогли удержаться от смешка.
— Я постараюсь, — сказал я ей. — Стану настолько успешным, что, когда ты вырастешь, тебе захочется назначить меня своим королевским поставщиком.
— О чём ты вообще говоришь? Ты уже мой торговец, — сказала она, надувшись.
Я больше не смог сдерживаться: протянул руку и взъерошил ей волосы.
— Спасибо, Шесс. Ладно. Нам пора трогаться. Я бы с удовольствием болтал здесь вечно, но когда-нибудь всё-таки нужно вернуться домой, — сказал я и отвернулся от маленькой девочки.
Я услышал, как с губ Шесс сорвалось разочарованное «Ох», но не обернулся. Вместо этого я посмотрел на Драмам и сказал:
— Драмам, сегодня мы снова рассчитываем на тебя.
Она кивнула.
— Да, господин. Но, если позволите... — На миг она, казалось, заколебалась. — Вы уверены, что хотите, чтобы я сделала это здесь?
— Ага, давай. Не сдерживайся, слышишь? Если какие-нибудь зеваки сейчас за нами подглядывают, я хочу, чтобы они задрожали от страха при виде твоего истинного облика.
— Понимаю. Что ж, в таком случае...
Всё тело Драмам засветилось, и уже через мгновение во дворе королевского дворца стоял величественный белый дракон.
— Это дракон! — воскликнула Шесс.
Луза же была потрясена настолько, что даже слово «дракон» выговорить не смогла и только снова и снова повторяла:
— Д-д-д... Д-д-д...
При этом она отчаянно тыкала пальцем в преобразившуюся Драмам.
— Надо же. Значит, Широ, ты всё это время был драконьим всадником? И эта женщина, похоже, твой дракон, — спокойно подвела итог королева Аниелька.
Она, кажется, ничуть не запаниковала и даже не удивилась такому повороту событий. Я невольно задумался, видела ли она дракона раньше. А может, не видела, просто умела прекрасно держать эмоции под контролем. Так или иначе, я был впечатлён. Не зря она королева, да?
Мы вчетвером по очереди забрались Драмам на спину, хотя, когда настала очередь Селес, Драмам опять не пустила её к себе. Похоже, Селес и в этот раз предстояло лететь самостоятельно.
Если вам интересно, зачем я попросил Драмам принять драконий облик посреди открытого двора, причина была довольно простой: я хотел, чтобы люди поняли, что у Шесс есть могущественные союзники. В конце концов, я не вчера родился. Я понимал: даже если вторую королеву-консорт фактически отправили в ссылку, люди, которые последние годы поливали Шесс ядом, не перестанут делать это внезапно. Так что это был мой способ поддержать её. Показав всем в королевском дворце драконью форму Драмам, я как бы говорил: «Тронете Шесс — будете иметь дело с драконом».
— Мы скоро вернёмся, хорошо, Шесс? А в следующий раз я привезу тебе ещё более милое платье.
— Я буду ждать, — крикнула мне Шесс. — Буду ждать, ясно, Амата?
Драмам захлопала крыльями и взлетела, а у меня внутри всё поплыло от внезапного ощущения невесомости: мы оказались в воздухе.
— Мы вернёмся, Шесс! — крикнула Айна вниз, пока мы поднимались.
— До скорого, Шесс! — крикнул я, хотя к этому моменту мой голос уже терялся, пока мы взмывали всё выше в небо. — Танцевать с тобой на балу было очень весело!
Так мы покинули королевскую столицу, а Шесс махала нам вслед, пока не исчезла из виду.
◇◆◇◆◇
Дорога домой пролетела в мгновение ока. Казалось, мы едва покинули столицу, а впереди уже показался знакомый вид Нинорича. Все мы благополучно вернулись домой целыми и невредимыми, хотя Селес выглядела несколько потрёпанной после того, как весь путь летела сама, без огромных драконьих крыльев.
Я проводил Айну до дома, а остальных спутников оставил расходиться бог знает куда и заниматься бог знает чем. Наконец оставшись один, я как следует потянулся.
— Это место и правда ощущается как дом, да? — вслух пробормотал я.
Когда растяжка сделала своё дело и тело перестало быть таким деревянным, я тихо сказал себе: «Ладно» — и зашагал вперёд. С тех пор, как я в последний раз был в Нинориче, прошло три недели, и я точно знал: стоит мне переступить порог гильдии «Благословение феи», как меня тут же окружит куча авантюристов, умоляя рассказать обо всех приключениях в королевской столице.
И всё же я решил пойти в гильдейский зал. Добравшись туда, я толкнул тяжёлую входную дверь, и сердце у меня сильно забилось.
— А?
Атмосфера внутри была совсем не такой, как обычно. Но если бы меня попросили объяснить, что именно изменилось, я бы затруднился. Нельзя было сказать, что здесь стало менее оживлённо, но до привычного шума было очень далеко. Многие авантюристы, которых я видел, разговаривали вполголоса с серьёзными лицами.
— Эй, дружище! Давненько не виделись! — окликнул меня Райя, вырывая из мыслей.
О, как раз вовремя, Райя.
— Привет, Райя. Я вернулся.
— С возвращением, дружище. Ты добрался гораздо быстрее, чем я думал, — заметил он.
— Скажем так, у меня было очень хорошее средство передвижения, — уклончиво сказал я и улыбнулся. — Но, э-э, Райя...
— Да? Что такое?
Я снова оглядел гильдию.
— Атмосфера здесь сильно отличается от обычной, да? Что-то случилось?
— О. Э-э, да, наверное, можно сказать и так, — ответил он, почёсывая щёку и выглядя несколько неловко. — Мы нашли в лесу новый комплекс руин.
— Правда? Но это же здорово, разве нет?
— Здорово. И большинство людей такой находке обрадовались бы. При нормальных обстоятельствах.
— А эти обстоятельства, как я понимаю, не нормальные? — предположил я.
— В точку. Говорят, если войти в эти руины...
Я только недавно начал привыкать к более фантастическим сторонам этого другого мира, но следующие слова, которые произнёс Райя, потрясли меня до глубины души.
— ...там можно встретить мёртвых.
Часть 21.2. Послесловие
Спасибо, что купили пятый том «Странствующий торговец в другом мире: могу вернуться домой когда захочу!». Я автор, Хииро Симодзуки.
В этом томе приключения Широ наконец привели его в королевскую столицу. Там мы познакомились с новой героиней — Шесс. Мне потребовалось немало времени, чтобы понять, какой именно должна быть её личность, но в итоге я остановился на том, что она будет немного бунтаркой. А ещё в путешествии к нам присоединились два других персонажа: Селес, которая была главным антагонистом предыдущего тома, и Драмам, мама Суамы. Мне было очень весело писать о том, как они доводят Широ до белого каления. Надеюсь, вам тоже понравилось читать обо всех их проделках.
В следующем томе мы вернёмся в Нинорич! Я планирую сосредоточить историю вокруг одного персонажа, которого мы не так уж много видели на протяжении последних нескольких томов. Я постараюсь написать его как можно быстрее, так что надеюсь, вы все будете его ждать.
Что ж, теперь время немного порекламировать. Благодаря вашей постоянной поддержке манга-версия «Странствующего торговца в другом мире» идёт просто замечательно. Огромное вам спасибо. Второй том уже доступен для покупки, а к моменту выхода этой книги мы должны быть уже совсем близко к дате публикации следующего тома. Если вы ещё не читали мангу «Странствующий торговец в другом мире» от Шизуку Акэти-сэнсэй, очень советую взглянуть. Это абсолютный шедевр. Мужские персонажи там очень красивые, женские — совершенно очаровательные, и, конечно, в ней полно сцен и повествовательных приёмов, свойственных именно манге.
Теперь к благодарностям.
Такаси Ивасаки-сэнсэй, огромное спасибо, что нарисовали иллюстрации для этого тома, несмотря на то что вы были очень заняты работой над аниме-адаптацией одной из своих серий. Мне всегда нравится видеть, как ваши и без того невероятные наброски превращаются в настоящие шедевры. Я уже с нетерпением жду иллюстраций к следующему тому.
Шизуку Акэти-сэнсэй, отвечающая за манга-адаптацию этой серии, — огромное спасибо за то, что вы всегда, глава за главой, создаёте такую качественную работу! Я часто ловлю себя на том, что по-настоящему растроган, когда читаю эти главы. Некоторые вещи в форме манги действительно воспринимаются совсем иначе!
Моему редактору и всему редакционному отделу HJ Bunko — спасибо за ценную помощь и в этот раз, и простите за все хлопоты, которые я вам доставил!
Моей семье, друзьям, моим собакам и коллегам-авторам — как всегда, спасибо за поддержку.
А самое большое, самое жирное спасибо — вам, читатель, за то, что дочитали до этого места!
И напоследок: я снова пожертвую часть роялти с этой книги людям, которым нужна помощь. В этот раз я выбрал ассоциацию, которая поддерживает детей с такими заболеваниями, как рак, а также их семьи. Поэтому, покупая эту книгу, вы ещё и помогаете этим детям.
До скорой встречи!
Хииро Симодзуки
Часть 21.5. Горе Стеллы
Я едва достигла совершеннолетия, когда впервые встретила его. В тот день я отправилась в горы за дикими овощами, и на меня внезапно напал волк. К счастью, мне пришёл на помощь один человек. Это был он. Он убил волка, а потом отнёс меня обратно в город, потому что я была ранена и почти не могла идти. Сердце колотилось так громко, что, помню, я даже гадала, не слышит ли он его. На обоих запястьях у него были красивые браслеты, и, когда я спросила о них, он сказал, что для его племени они имеют огромное значение. Да, верно. Вот эта металлическая полоска — один из тех браслетов, что были на нём в тот день. Второй он взял с собой, когда ушёл на войну.
Он сказал мне, что он путешественник и просто проходит мимо.
— Не мог бы ты задержаться в этом городе ещё ненадолго? — сказала я ему.
В конце концов, он спас мне жизнь, и я хотела как следует его отблагодарить. К тому же в моём доме была пустая комната, с которой я всё равно не знала, что делать. Ладно, хорошо. Всё это были всего лишь оправдания. Если вспоминать честно, я, наверное, влюбилась в него с первого взгляда и отчаянно хотела, чтобы он остался рядом со мной.
Тогда он едва говорил на моём языке и часто ошибался в словах, из-за чего у него то и дело возникали недоразумения с другими горожанами. Когда такое случалось, мне приходилось вмешиваться и пытаться успокоить обе стороны. Вообще-то, драк мне пришлось предотвращать больше раз, чем я могу сосчитать на пальцах одной руки. Дело уже начинало выходить из-под контроля, так что я решила что-нибудь с этим сделать и стала учить его новым словам.
Каждый день мы часами разговаривали, и со временем, благодаря моим урокам, он научился куда лучше объясняться и перестал так часто ввязываться в ссоры. После этого какое-то время всё было спокойно и хорошо.
А потом однажды он вдруг сказал, что хочет подарить мне один из своих браслетов. Он объяснил, что они называются Браслетами Обещания, а настоящая причина его путешествия была в том, что он искал супругу. Ещё он сказал, что в его племени подарить кому-то Браслет Обещания — значит попросить руки.
Ну, думаю, и так понятно, что я ответила согласием. Я была вне себя от счастья! Я любила этого человека с той самой минуты, как впервые его увидела. Больше всего на свете я хотела стать его женой.
На следующий год у нас родилась чудесная девочка, и мы назвали её Айной. Когда она наконец начала говорить, было так мило смотреть, как он учит её новым словам. Мы с Айной любили этого человека всем сердцем, и он любил нас так же сильно.
Но эти дни не могли длиться вечно.
Началась война. Ему пришлось уйти сражаться за нашу страну, и он так и не вернулся. Он поклялся на своём браслете, что вернётся домой, и попросил меня заботиться об Айне, пока его не будет. Но домой он не вернулся.
Каждый день, без исключения, Айна часами сидела перед дверью и ждала, когда он вернётся. У меня сердце разрывалось, когда я видела её такой. Однажды она подошла ко мне и попросила научить её писать. К тому времени у меня уже закончились идеи, как заставить её перестать сидеть перед дверью целыми днями, так что я ухватилась за эту возможность.
С того дня мы каждый день часами сидели вместе, и я учила её читать и писать, а она хмурила маленькое личико от усердия. В такие моменты она так сильно напоминала мне отца, что смотреть на неё было почти больно.
Через несколько недель она уже более-менее умела писать, и тогда сказала мне, что хочет написать письмо. Хм? О нет. Не мне. Она писала верховному жрецу нашего местного храма. Мне стало любопытно, что она написала, и я решила быстро прочесть письмо, прежде чем отнести его верховному жрецу. В конце концов, а вдруг она написала что-нибудь грубое? Айна всегда была хорошей девочкой, но с детьми никогда не знаешь наверняка.
На конверте было написано: «Верховному жрецу». А когда я открыла его, то увидела, что внутри, помимо письма, лежит ещё один конверт со словами: «Богу».
Ладно, признаю. Я его прочла. И до сих пор отчётливо помню, что там было написано.
Дорогой Бог
Пожалуйста, верни мне папу
Если ты вернёшь мне папу
Я обещаю быть хорошей девочкой
Я ничего ей не говорила, но она каким-то образом поняла, что отец уже не вернётся. После этого я решила уйти из того города и забрала Айну с собой. Впервые в жизни я покинула страну, где родилась и выросла, и, как когда-то мой покойный муж, мы вместе отправились странствовать по миру.
Иными словами, я его предала. Он обещал вернуться. Но я не стала ждать. Я сбежала. Я провалилась. И как жена, и как мать.

Комментарии

Загрузка...