Прошёл месяц, и наконец настал день, которого мы все ждали. Теперь, когда я знал, что Айна живёт аж на окраине Нинорича, я каждый день после закрытия лавки провожал её домой. Стоило городскому колоколу возвестить, что наступил вечер, я закрывал лавку и отводил её домой.
И вот однажды...
— Мама, я дома! — объявила Айна с широкой улыбкой, распахивая дверь.
— С возвращением, Айна, — ответила Стелла.
Она стояла.
Стояла сама, без чьей-либо поддержки.
На ногах она пока держалась немного неуверенно, но это было ожидаемо. В конце концов, после стольких дней в постели мышцы у неё наверняка сильно ослабли.
— Мама... — ахнула Айна.
Стелла тихонько рассмеялась.
— Смотри, Айна! Мама стоит! Правда, здорово? — сказала она, сияя от счастья.
А Айна...
— М-мама... — пролепетала девочка. — Ты уже... — Она запнулась, лицо у неё сморщилось. — Ты уже можешь стоять?
— Могу! Правда могу! — радостно сказала её мама. — Думаю, скоро даже ходить смогу. И всё это благодаря господину Широ.
Айна опустила голову, и её маленькое тело задрожало.
— Мама... — тихо сказала она. — Ты... — начала девочка и снова замолчала. — Тебе уже лучше?
— Да! — счастливо ответила Стелла. — Мне так хорошо, что я даже не знаю, куда девать силы.
— Тогда... — продолжила Айна. — Тогда сегодня я могу спать у тебя в кровати? Как раньше?
Прозрачные капли сорвались вниз и упали на пол прямо перед ногами девочки.
Я машинально протянул руку, чтобы погладить её по спине, но в последний момент остановился.
Ах да. Точно.
Это должен был сделать не я.
Я подошёл к Стелле, встал рядом и приблизил губы к её уху.
— Пожалуйста, успокойте её, Стелла, — прошептал я.
— Да, конечно, — прошептала она в ответ.
Опираясь на меня, Стелла подошла к девочке.
Айна плакала навзрыд. Она так долго жила в страхе, что мама может умереть в любой день, что облегчение от того, насколько ей стало лучше, просто захлестнуло маленькую девочку.
В этот миг только Стелла могла остановить поток её слёз.
— Теперь ты можешь спать в моей кровати каждый день, Айна, — сказала Стелла и мягко обняла дочь.
— Мама... — всхлипнула Айна. — Мама!
К этому моменту Айна уже рыдала во весь голос. Она плакала как маленький ребёнок — совсем не так, как та послушная, трудолюбивая девочка, которую я знал. Нет, передо мной была просто восьмилетняя девочка, которая хотела, чтобы мама её утешила.
— Прости, что заставляла тебя всё это время волноваться, Айна, — сказала Стелла девочке. — Давай... — Она осеклась: её собственные глаза наполнились слезами. — Давай и дальше жить вместе, хорошо?
Я вышел наружу и осторожно закрыл за собой дверь.
Заходящее солнце окрасило всё вокруг багровым светом.
Как же красиво.
— Бабушка... — сказал я в пустоту вокруг себя. — Теперь я наконец могу сказать, что сумел кому-то помочь.
Часть 17.1. Эпилог
— Ах, какой сегодня хороший день!
Я расслабленно покачивался в кресле-качалке, которое принёс из бабушкиного дома и поставил во дворе за лавкой. Двор у меня был большой. Было около шести вечера, и солнце уже начало садиться за горы. В руке у меня была бутылка любимого крафтового пива; я делал из неё глотки, покачиваясь вперёд-назад. Я отпил ещё, а потом глубоко, довольно выдохнул.
— Пить пиво и любоваться закатом... — пробормотал я. — Роскошно живу, ничего не скажешь!
Вскоре солнце село окончательно, и чёрное как тушь небо наполнилось сверкающими звёздами.
— В Токио такого вида не увидишь, да?
Я закинул в рот картофельные чипсы и сделал большой глоток пива.
— Всего два месяца прошло с тех пор, как я сюда попал, а уже столько всего случилось.
Благодаря добавкам, которые я дал Стелле, она полностью выздоровела. Айна сообщила мне, что теперь они с мамой каждую ночь спят в одной кровати.
— Только знаешь, когда я лежу в кровати и разговариваю с мамой, это так весело, что я никак не могу уснуть! — рассказывала она.
Каждый день она говорила со мной о матери. То: «Господин Широ! Я вчера готовила вместе с мамой!» То: «Мы с мамой играли в гляделки, и она сделала вот такое лицо! Смотрите!» А то и: «Господин Широ, я ходила с мамой собирать цветы! Они ведь очень красивые, правда?»
И так далее, и тому подобное. Девочка говорила буквально только об этом, и, наверное, это доказывало, насколько сильно Стелла в последнее время баловала дочь. Меня это тоже невероятно радовало. Вся жизнь Стеллы, казалось, вращалась вокруг драгоценной дочери, а Айна ради матери была готова на что угодно. Я очень надеялся, что они смогут жить счастливо всегда.
— Кстати, Эмиль в последние дни ужасно занята, да? — пробормотал я, меняя тему. — А ведь когда мы только познакомились, свободного времени у неё было хоть отбавляй.
Та «ничтожная» маленькая Гильдия авантюристов, «Серебряная луна», официально вошла в состав гильдии «Благословение феи» как их дочерний филиал в Нинориче, и отряд авантюристов «Синяя вспышка» теперь тоже оказался зарегистрирован в «Благословении феи». Ещё я слышал, что в Нинорич собралось множество других авантюристов и все они усердно исследуют большой лес к востоку от города.
Эмиль освободили от обязанностей исполняющей обязанности гильдмастера, и она вернулась к работе регистраторши. Насколько я слышал, теперь она проводила дни, сидя за стойкой и ожидая, когда же появится богатый авантюрист. Я был почти уверен: появись мужчина, подходящий под это описание, она тут же начнёт расстёгивать рубашку, как при нашей первой встрече.
А, раз уж речь зашла о деньгах: за последние два месяца я заработал в общей сложности пятьдесят миллионов иен. Если продолжу в таком темпе целый год, к его концу, наверное, смогу вообще перестать работать.
— Уже пятьдесят миллионов иен... — пробормотал я. — День, когда я стану настоящим нитом, всё ближе.
— Что всё ближе, Широ? — вдруг спросил голос за моей спиной.
Я взвизгнул от неожиданности и едва не свалился с кресла.
— Добрый вечер, Широ, — продолжил голос. — Сегодня такой спокойный вечер, правда?
Я обернулся и увидел Карен.
— А, это ты, Карен... — сказал я, облегчённо выдохнув. — Напугала меня. Я на секунду подумал, что сердце окончательно остановится.
Она тихо рассмеялась.
— Прости. Я вышла на вечернюю прогулку, проходила мимо твоей лавки и услышала, как ты разговариваешь. Любопытство взяло верх, и я решила заглянуть, что происходит. А тут ты так счастливо беседуешь сам с собой. Я не удержалась и немного подкралась, чтобы тебя подразнить.
— С твоей стороны это было не очень-то мило, — сказал я, хотя на самом деле так не думал. Скорее наоборот. Увидеть озорную сторону вечно собранной Карен оказалось крайне приятным опытом.
— Что ты пьёшь? — спросила она, покосившись на бутылку в моей руке.
— Алкоголь с моей родины, — ответил я. — Хочешь попробовать?
— Ну, отказываться было бы невежливо.
Я открыл стоявший рядом холодильный бокс, достал ещё одну бутылку, снял крышку и протянул Карен.
— О? Бутылка стеклянная? Довольно изысканно. Значит, это, должно быть, очень дорогой алкоголь? — спросила она, но я покачал головой.
— Не-а. На самом деле он очень дешёвый. Но вкусный.
— Теперь мне стало ещё любопытнее, — сказала она, сделала несколько глотков и кивнула. — Да, это и правда хороший алкоголь.
— Правда? Это мой любимый.
— Вот как? Вижу, в алкоголе у тебя тоже хороший вкус.
Я рассмеялся.
— Ты ведь понимаешь: сколько бы ты меня ни хвалила, в ответ я могу дать только ещё алкоголя.
— Меня это вполне устраивает, — сказала Карен. — Тогда позволь мне осыпать тебя ещё большей похвалой.
— Давай. Воспой величие великого Широ, — пошутил я. — Я, знаешь ли, из тех людей, которые расцветают от комплиментов.
— Ах вот как? Может, тебя ещё и по голове погладить? — поддразнила она и протянула руку к моей голове.
— Э-эй! — запротестовал я. — Пожалуйста, не надо!
— Почему? Разве ты не сказал, что любишь похвалу? Будь хорошим мальчиком и дай погладить себя по голове, — сказала она с широкой улыбкой и начала гладить меня по волосам.
Мне было ужасно неловко, но в то же время это оказалось как-то приятно. Сколько времени прошло с тех пор, как меня в последний раз гладили по голове? Кажется, последней была бабушка.
— Широ... — начала Карен, всё ещё гладя меня по волосам. — Огромное, огромное спасибо за то, что ты пришёл в наш маленький город. Я никогда не смогу достаточно отблагодарить тебя за всё, что ты для нас сделал. И за то, что спас жизнь матери Айны, тоже. Было бы абсурдно думать, что я могу дать тебе какую-то «награду», которая сравнится с твоим вкладом в наше сообщество, но есть ли хоть что-то, чем я могла бы отплатить тебе за доброту?
— Да ладно тебе, мне не нужна награда! — ответил я. — Я просто сделал то, что мог. К тому же Стелла теперь здорова, Айна счастлива, и все близкие ей люди тоже. Да, мне этого достаточно.
— Широ... — сказала Карен. — В тебе правда нет ни капли жадности, да?
Она перестала гладить меня по голове и смотрела на меня взглядом, в котором смешались досада и восхищение.
— Неправда! — шутливо возразил я. — Я очень жадный человек. Сама посмотри, как сильно я люблю зарабатывать деньги.
— Ты так говоришь, но совсем не похож на других торговцев, — заметила Карен. — Они куда расчётливее тебя. Я серьёзно. Никогда не видела и не слышала о добродетельном торговце!
— Ну, может, в этих краях таких и нет, но где-нибудь хотя бы один наверняка должен быть.
— Хм... — задумалась Карен. — Передо мной, например?
— А? Где? — сказал я, притворяясь, будто не понял, и сделал вид, что заглядываю себе за спину в поисках этого загадочного торговца.
Карен рассмеялась.
— П-пожалуйста, не смеши меня так сильно!
Она смеялась очень долго и, кажется, никак не могла взять себя в руки. Глядя, как она хохочет, я сам тоже не выдержал. В конце концов она успокоилась и блаженно вздохнула.
— Ах, давно я так не смеялась.
— «День без улыбки — день насмарку», — процитировал я. — Или как там говорят. Кстати, об улыбках: Айна в последнее время тоже часто улыбается.
— Часто. И всё благодаря тебе. И не только Айна: Эмиль и я тоже улыбаемся куда чаще.
Она мягко улыбнулась мне и продолжила:
— Ты правда очень многим из нас помог. Спасаешь людей направо и налево... — сказала она с искренней благодарностью в голосе. — Совсем как герои, о которых поют менестрели.
— Это... — попытался возразить я. — Нет-нет, прекрати. Это уже перебор. Я увидел, что кто-то попал в беду, понял, что могу помочь, и просто протянул руку. Люди ведь так и делают — помогают друг другу, верно? Это естественно.
— Ты живёшь согласно своим словам, — сказала Карен. — Это твоя величайшая сила.
— Хм... — протянул я, обдумывая это. — Ну, за это можешь благодарить мою бабушку. Это она сделала меня таким.
— Твою бабушку?
— Да.
Я на несколько секунд замолчал, пытаясь вспомнить, что бабушка часто говорила мне.
— «Широ, если кто-то попал в беду, а ты можешь ему помочь, всегда помогай. Если так поступишь, когда сам окажешься в беде, тебе тоже придут на помощь». Вот чему учила меня бабушка.
— Очень мудрые слова, — сказала Карен с кивком после короткой паузы. — Могу я спросить, как звали твою бабушку?
— Конечно, — сказал я. — Её звали Арисугава Мио.
Как только имя бабушки сорвалось с моих губ, лицо Карен изменилось от изумления.
— Постой, Алиса Гавамио?! Широ... — недоверчиво сказала Карен. — Ты внук Алисы, Бессмертной ведьмы?!
— А?
Мне показалось, что мозг на несколько секунд просто перестал работать. Потом я вспомнил, что бабушка написала мне в письме.
Я скрывала от всех вас кое-что. На самом деле я ведьма. Восемьдесят лет назад я покинула свой мир, Руффальтио, и пришла в Японию. Прости, что до сих пор скрывала это от тебя.
Стоп, стоп, стоп. Минуточку.
— Карен... — ошеломлённо сказал я. — Ты знаешь мою бабушку?
Она кивнула.
— Да. Более того, на всём этом континенте, пожалуй, трудно найти кого-то, кто её не знает.
Да ты издеваешься? Бабушка была знаменитостью в своём родном мире?
Пока я сидел, совершенно обалдевший, Карен решила сбросить на меня ещё несколько информационных бомб.
— Хотя я так говорю, большинство людей никогда с ней не встречались. А вот я встречалась.
— А?
Это было единственное, что я сумел выдавить.
— Я встречалась с ведьмой Алисой в прошлом году. Похоже, у неё какая-то связь с этим городом, и в день праздника урожая она вдруг появилась здесь.
Карен тихо рассмеялась, будто вспоминая что-то приятное.
— Помню, она весело пила и танцевала.
— В прошлом году? — переспросил я.
О чём она вообще говорит? Бабушка пропала семь лет назад!
А, подождите-ка. Может, это просто совпадение, и у этой так называемой «великой ведьмы» такое же имя, как у моей баб...
— Да, в прошлом году. Я до сих пор очень ясно помню тот день. Алиса Бессмертная ведьма даже показала мне магический меч, который создала, собрав звёздные осколки: легендарный Мелкипсон!
А, нет. Теперь я был абсолютно уверен, что эта «Бессмертная ведьма» — моя бабушка.
Почему, спросите вы? Да потому что Мел Кипсон — имя любимой бабушкиной звезды боевиков.
— Алиса Бессмертная ведьма, владелица магического меча Мелкипсона... — повторила Карен. — Значит, она твоя бабушка? Признаю, я удивлена, но в то же время теперь всё сходится. Наконец понимаю, почему у тебя столько предметов и лекарств, которых я никогда не видела.
Она пожала плечами, словно говоря, что должна была прийти к этому выводу куда раньше.
— Ты всё ещё поддерживаешь связь с бабушкой?
— Вообще-то я не видел её семь лет. Эй, можешь, э-э... — Я замялся. — Дашь мне секундочку?
— Хм? Ну, конечно, — сказала Карен. — Что случилось?
— Ничего особенного. Мне просто нужно, э-э, кое-что сделать... — сказал я. — Сейчас вернусь.
Я встал и прошёлся к середине двора. Потом глубоко вдохнул, до отказа наполняя лёгкие воздухом, и...
— Какого чёрта?! Бабушка всё это время была жива?!
Под звёздным небом мой крик эхом разнёсся по тихим улицам Нинорича.
Часть 17.2. Послесловие
Спасибо, что прочитали «Странствующий торговец в другом мире: могу вернуться домой когда захочу!» — или коротко «Странствующий торговец в другом мире».
Если вы впервые читаете что-то из написанного мной — приятно познакомиться. Если читали мою предыдущую работу — здравствуйте, давно не виделись. Я автор, Хииро Симодзуки.
Мне всегда хотелось увидеть персонажей этой серии нарисованными, и Ивасаки Такаси-сэнсэй сделал это возможным. Мечты и правда сбываются, да? (*лицо, растроганное до слёз*)
Обложка, цветная вставка и иллюстрации, разбросанные по всему тому, нарисованы невероятно хорошо. Если вы сперва перелистнули книгу в конец, чтобы прочитать это послесловие, и ещё не читали основную историю, обязательно ждите встречи с ними во всей красе.
Эта история о молодом человеке, который узнаёт, что дом его покойной бабушки соединён с другим миром, и решает открыть там своё дело. Благодаря своему маленькому бизнесу он встретит множество разных людей из другого мира и свяжет себя с ними крепкими узами. Сеттинг довольно похож на мою другую серию, но здесь я постарался взять совершенно другую тему.
Маленькая Айна, которая любит свою маму; мэр Карен, желающая процветания своему городу; ненадёжная Эмиль; и четыре надёжных участника «Синей вспышки»... Вам понравилось читать их историю? Если да, я очень рад! Все они вернутся и в следующем томе, так что, пожалуйста, ждите.
Итак, наверное, вы слышите об этом впервые, но по «Странствующему торговцу в другом мире» будет манга-адаптация! (*аплодисменты*)
Рисовать её будет Акэти Сидзуку-сэнсэй, прежде работавшая над спин-офф-мангой одной очень известной серии и прекрасно умеющая рисовать и милых, и красивых персонажей. Уверен, вы все тоже её ждёте, хотя, пожалуй, сильнее всех жду именно я. Манга-версия, вероятно, начнёт выходить примерно в то же время, что и второй том ранобэ, так что потерпите ещё немного, хорошо?
А теперь перейдём к благодарностям.
Ивасаки Такаси-сэнсэй, спасибо за потрясающие иллюстрации. Я даже создал для них папку в телефоне, чтобы смотреть на них каждый день.
Моему редактору и всему редакционному отделу HJ Bunko — я рад, что снова смог работать с вами.
Моей семье, друзьям и моим собакам — спасибо за поддержку на каждом шагу.
Моим друзьям-авторам — спасибо, что почти каждый день находили время и давали мне советы по этой серии.
И наконец, самое большое, самое жирное спасибо — вам, читатель, за то, что дочитали до этого места!
Ещё хочу упомянуть, что часть авторских отчислений с этой книги я пожертвую на помощь детям по всей Японии, которым она необходима. Предоставляя им финансовую и образовательную поддержку, я надеюсь помочь им получить жизнь, которой заслуживает каждый ребёнок. Так что, покупая эту книгу, вы тоже вносите вклад в эту жизнь.
Было бы здорово, если бы эти дети, когда вырастут, стали поклонниками ранобэ.
Ну что ж. Увидимся в следующем томе!
Хииро Симодзуки
Часть 17.3. Бонусные короткие истории
## Карен, женщина железной воли
Нинорич — маленький городок в отдалённом регионе королевства Гируам, где живёт примерно пятьсот человек, а мэром этого крошечного места служит женщина по имени Карен Санкарека. Давайте посмотрим, как проходит один день из её жизни.
— Ну что, все готовы? Пора патрулировать улицы, — объявила Карен. — Запомните: если что-то случится, не пытайтесь решить проблему в одиночку. Свистками дайте знать остальным.
— Так точно, мэм! — хором ответили мужчины, выстроившиеся перед Карен.
Все они состояли в добровольческой дружине Нинорича — отряде храбрых неженатых молодых мужчин, чьей целью было поддерживать в городе мир и порядок. Мэр лично курировала их деятельность.
Чтобы выжить в таком отдалённом краю, нужно было обладать крепким здоровьем и выносливостью. Каждый член добровольческой дружины Нинорича был наделён невероятно крепким телосложением, и пусть это была небольшая группа из захолустного городка, действовали они как хорошо отлаженный механизм. По уровню организации они почти не уступали рыцарским орденам королевской столицы.
— Ни в коем случае не действуйте поодиночке, — продолжала Карен. — Всегда помните: ваш главный приоритет — сделать так, чтобы наш город оставался безопасным и спокойным местом.
— Так точно, мэм!
Для членов дружины Карен была практически богиней, а её слова — абсолютным законом. Поэтому за глаза люди дали им прозвище: «телохранители Карен».
Молодые люди из дружины посвятили свои жизни прекрасной и — что важнее всего — незамужней мэру. Ради своей любимой Карен они были готовы сделать всё, буквально всё, что было в их силах, лишь бы защитить город. А там, возможно, работая бок о бок с такой сногсшибательной мэром, они сумели бы воспользоваться шансом, сблизиться с ней и, может быть, перевести отношения на новый уровень.
На самом деле именно это и было настоящей причиной, по которой они все вступили в дружину.
— Ну что, за работу, — сказала Карен.
— Так точно, мэм!
И снова все разом кивнули. Они поклонились Карен и отправились в город; некоторые даже опустились перед ней на колено, выражая свою преданность.
В дружине состояло пятьдесят человек — да, именно так: примерно одна десятая всего населения города. Каждый выходил на смену раз в пять дней, так что каждый день работали пятеро днём и пятеро ночью.
— Фух... Наконец-то ушли, — вздохнула Карен, когда все они вышли и она осталась одна.
У Карен была очень хорошая интуиция, да и в людях она разбиралась отлично. Она сразу поняла, что у молодых мужчин из дружины были скрытые мотивы; они помогали ей вовсе не только из доброй воли.
Она снова вздохнула. Ей и самой казалось, что она в какой-то мере пользуется ими, но всё это было ради поддержания мира и порядка в Нинориче.
Простите меня, ребята, — мысленно извинилась она перед ними, а затем тоже вышла наружу.
Стояла ночь, и единственный свет на иначе кромешно тёмных улицах Нинорича давали две луны в тёмном небе. Карен не могла просто сидеть дома и отдыхать, пока дружинники работали, поэтому решила сперва пройтись вдоль маленькой речки у моста, а потом спуститься к ратуше и осмотреть окрестности.
Она остановилась, когда добралась до рыночной площади. Разумеется, в такой поздний час ни одна лавка уже не работала. Карен пересекла пустую площадь и дошла до одного конкретного здания, перед которым задержалась.
На вывеске было написано: «Лавка Широ».
— Он, наверное, уже спит, да? — вслух подумала Карен, глядя на окна второго этажа.
Вообще-то раньше это здание принадлежало семье Карен, а сейчас она предоставляла его Широ под его торговое предприятие.
— Ах, мне пора, — сказала она себе. — Если кто-нибудь увидит, как я здесь околачиваюсь, он решит совсем не то.
Маленькая работница Широ, Айна, и так уже дразнила Карен при каждой встрече, говоря что-нибудь вроде: «Широ и Карен должны пожениться!» — и всё в таком духе. Если кто-нибудь увидит её у его дома так поздно ночью...
## Кильфа и кошачья щётка
— Я-я-я-я вовсе не пришла сюда, чтобы пробраться в спальню Широ! — внезапно выпалила Карен в панике и развернулась на каблуках, собираясь уходить.
Но кое-что привлекло её внимание.
— Хм? Это что? — сказала она и остановилась.
Она замерла на месте, не издавая ни звука, и внимательно прислушалась.
Да, она была права. На лице Карен появилась озорная улыбка, и она стала обходить лавку к заднему двору, ступая как можно тише.
И когда добралась туда, увидела его.
Широ сидел на стуле посреди заднего двора и неотрывно смотрел на две луны, ярко сиявшие высоко над головой.
— Всё-таки нет ничего лучше хорошего пива, да? — услышала она, как он сказал самому себе.
Похоже, он наслаждался приятной вечерней выпивкой на свежем воздухе. На маленьком столике рядом стояло несколько блюд и стеклянная бутылка с золотистым алкоголем.
Широ уже однажды давал Карен попробовать этот напиток. Он, кажется, назывался «пиво» и был куда вкуснее эля, который любили пить жители Нинорича.
Карен громко сглотнула; в горле у неё внезапно пересохло.
— Нет, нельзя, — одёрнула она себя, пытаясь стряхнуть соблазн присоединиться к нему. — Я сейчас на патруле. Если я начну пить при исполнении, то подам дружине ужасный пример.
Проклятье, Широ! — подумала она. Если уж устраиваешь посиделки с выпивкой, мог бы хотя бы меня пригласить!
Карен развернулась и нехотя покинула задний двор лавки, надув губы. В конце концов, она была очень ответственным мэром.
Кат-ши Кильфа была членом отряда авантюристов «Синяя вспышка». Её волосы и уши были серебристого цвета, и, разумеется, такой же была её гордость и радость — хвост. Она часто вела себя простодушно, всегда была полна любопытства и в целом оставалась свободной душой. Если она замечала что-то, что её заинтересовало, то бросала всё, чем занималась, и отправлялась проверять это сама. Само собой, чаще всего из-за этой черты она попадала в неприятности.
Но такова уж была Кильфа. Она была разведчицей «Синей вспышки», а это очень важная роль в любом отряде авантюристов. Главной её обязанностью было идти впереди, когда отряд исследовал незнакомые леса или подземелья. Для этого нужно было постоянно высматривать потенциальные угрозы, а также с помощью ушей и носа определять всё, что могло предвещать опасность для отряда. Именно поэтому она неизменно первой замечала приближение монстров.
Ещё одной её обязанностью было следить за ловушками. Разумеется, если она всё же натыкалась на ловушку, от неё ожидали, что она её обезвредит. Даже в бою Кильфа часто шла впереди, мгновенно хватаясь за оружие. В общем, можно было сказать, что в отряде у неё самая важная роль.
Ну, по крайней мере, именно так утверждала бы она сама.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...