Глава 10 была заблокирована, временно выкладываю её сюда.
После ухода стервы Чжан Линь Ван обошел спальню по кругу.
Эта спальня и впрямь выглядела весьма внушительно, пространство было огромным, и жить здесь в одиночку казалось немного расточительно.
Линь Ван взглянул на часы и обнаружил, что уже десять часов вечера.
Он раздвинул шторы и увидел, что ночное небо прояснилось. Тяжелые тучи полностью рассеялись, в вышине висела полная луна, и серебристое сияние пробивалось сквозь окно, падая на ковер в спальне.
Линь Ван присел на кровать и почувствовал, что матрас необычайно мягкий — просто невероятно комфортный.
Вот только от него исходил какой-то странный запах.
На противоположной стене, оформленной в готическом стиле, висела огромная картина маслом: на ней был изображен джентльмен в высоком цилиндре и льняной рубашке, прижимавший к груди пушистую собачку.
У Линь Вана не было настроения любоваться живописью, в конце концов, перед ним стояла задача.
Постараться сблизиться с бумажными детьми, плеснуть Источник Благословения и очистить их остаточные мысли.
Хотя звучало это просто, сейчас казалось, что задание таит в себе немало трудностей.
Во-первых, стерва Чжан полностью воспринимала бумажных детей как собственных и даже не позволяла Линь Вану приближаться к ним. Чтобы подобраться к бумажным духам, сперва нужно было разобраться со стервой Чжан.
К тому же Источник Благословения был всего в одном флаконе, а бумажных духов — двое. Как убить двух зайцев одним ударом — тоже задачка, от которой шла кругом голова.
Линь Ван долго шел пешком, прежде чем добрался до этого особняка, и теперь чувствовал себя так, словно всё его тело было парализовано.
К тому же было уже поздно, поэтому Линь Ван снял страусиные очки, сбросил пальто, выключил свет и приготовился ко сну.
Обо всем, что связано с бумажными духами, Линь Ван решил подумать завтра.
Хотя свет уже потушили, благодаря нескольким лучам лунного света Линь Ван всё еще мог разглядеть обстановку в комнате.
Диван, обои, картина маслом... в лунном свете виднелись их очертания.
Линь Ван лежал на мягкой кровати, и его взгляд случайно упал за окно.
Погодите... что за черт!
Почему полная луна, только что похожая на серебряное блюдо, вдруг... превратилась в кроваво-красную?
Именно так: кроваво-красная полная луна висела высоко в ясном ночном небе.
Линь Ван подумал, что ему мерещится, и торопливо протер глаза.
Открыв их и взглянув снова, он испытал еще больший шок!
Кроваво-красная луна на самом деле... моргала?
Линь Вану и впрямь не показалось.
В небе висела вовсе не луна, а огромный кроваво-красный глаз!
Сначала этот кровавый глаз висел на самом краю небек и казался размером с пуговицу.
Но самое ужасное было в том, что он становился всё больше и больше, словно летел прямо к окну!
Наконец зловещий красный зрачок размером с зонтичный навес заслонил окно снаружи.
Он походил на вуайериста, который без конца моргал, глядя на Линь Вана на кровати.
Белки глаз были исчерчены кровавыми прожилками, а зрачки пылали багровым отчаянием.
Линь Ван скомкал в кулаке простыню, думая: если этот кровавый глаз осмелится выбить стекло и вломиться внутрь, он тут же плеснет в него Источником Благословения.
Но эта глазища была просто огромной, хватит ли того крошечного флакона жидкости?
И вообще, если действительно израсходовать Источник Благословения, то как тогда справляться с бумажными духами — голыми руками месить?
Линь Ван во все глаза уставился на кроваво-красное страшилище за окном, а глаз всё так же неотрывно смотрел на Линь Вана.
Кровавый глаз не врывался внутрь, а просто тихонько вглядывался и моргал.
До того безмятежно, что от этого мороз шел по коже.
Линь Ван больше не мог выносить это и отвел взгляд от багрового зрачка. Переведя глаза на висящую на стене картину маслом, он обнаружил куда более жуткую сцену!
При холодном белом лунном свете пейзаж на гигантском полотне словно ожил.
Верно, картина превратилась в анимацию.
Джентльмен в высоком цилиндре на полотне улыбался и опускал собачку на землю.
Теперь эта собачка отличалась от прежней: у нее не было головы.
Обе эти твари весело подпрыгивали.
План картины сменился с крупного на общий.
Джентльмен вытащил из-за пояса крестообразный нож и вместе с безголовой собачкой пустился бечь по извилистой грунтовой дороге.
Было очень темно,
И стоял густой туман. Джентльмен вместе с безголовой собачкой добрался до какого-то поместья.
Джентльмен вошел в небольшой особняк на территории поместья и поднялся наверх.
Сцена на втором этаже казалась до боли знакомой.
Да это же второй этаж этого самого особняка!
Джентльмен с размаху пнул дверь спальни и ворвался внутрь с ножом наголо.
Эта спальня была точь-в-точь как та, в которой лежал Линь Ван.
В спальне с картины кто-то мирно и крепко спал на кровати.
Одним ударом джентльмен рассек и человека, и кровать надвое.
Расколотый пополам матрас завалился набок, из него наружу полезла набивка.
— А! — Линь Ван резким движением сел на постели и включил прикроватную лампу.
Его лоб покрылся крупными каплям пота. Из-за пережитого ужаса дыхание стало очень частым.
Линь Ван в панике огляделся по сторонам и обнаружил, что серебристая полная луна по-прежнему висит в ночном небе, джентльмен с собачкой на картине выглядят как прежде и вовсе не двигаются.
Дверь комнаты тоже была надежно заперта.
Всё, что только что произошло, было галлюцинацией?
Линь Ван потрогал мягкий матрас под собой, и по его телу пробежала дрожь.
В этот момент Линь Ван внезапно почувствовал, что ему нужно в туалет.
Чтобы избежать повторного испуга, Линь Ван надел страусиные очки, зажег свечу и вышел в коридор на поиски уборной.
Стоило выйти за дверь, как выяснилось, что весь особняк ярко освещен — даже светлее, чем днем, и никакая свеча была вовсе не нужна.
К тому же все шторы и окна были распахнуты настежь, и мертвенно-бледный лунный свет, словно острые клинки, вонзался в самые потаенные уголки особняка.
Разве стерва Чжан не говорила, что за пределами комнат зажигать свет запрещено?
До, соль, ля, соль, фа, ми, ре, соль...
Снизу доносились медленные звуки фортепиано.
Линь Ван высунулся из-за каменной балюстрады и заглянул вниз.
В гостиной на первом этаже стоял черный рояль Fazioli.
Мужчина и женщина сидели перед инструментом в четыре руки, исполняя мелодию и всецело погружаясь в ноты.
Темп музыки поначалу был плавным и радостным.
Постепенно ритм ускорялся, а эмоции накалялись.
Затем ноты, извлекаемые из черно-белых клавиш, стали скорбными и причудливыми, их четыре руки двигались с невероятной скоростью — было уже невозможно разобрать, где чья рука.
Линь Ван остолбенел от увиденного, даже забыв, что его вообще-то мучил мочевой пузырь.
После бурного крещендо музыка вновь вернулась к спокойствию.
Когда прозвучал последний аккорд, мужчина и женщина поднялись и страстно обнялись.
Женщина обвила руками шею мужчины, а мужчина обнял ее за тонкую талию.
Они смотрели друг другу в глаза полными нежности взглядами.
Линь Ван догадался, что эти двое собираются сделать дальше, и решил ретироваться.
Погодите... что-то здесь не так.
На лице мужчины вздулись вены, а лицо женщины исказилось в свирепой гримасе.
Обнимая друг друга, они принялись на глазах ожесточенно рвать зубами лица друг друга!
Пока их лица не превратились в месиво.
Линь Ван же, охваченный смертным ужасом, стремглав бросился прочь.
Когда Линь Ван убегал, в особняке кто-то, похоже, вырубил рубильник — внезапно вокруг погрузилось во тьму.
Прихватив свечу, Линь Ван наощупь добрался до какого-то места и опустился на пол, прислонившись спиной к стене.
Его тело всё еще дрожало.
Хотя Линь Ван считал себя человеком не робкого десятка, от такого зрелища даже у живого Будды душа ушла бы в пятки!
Было бы здорово, останься у него Ручной Пламенный Пистолет — Линь Ван мог бы просто пальнуть разок, и вокруг сразу стало бы тихо.
Но как назло, для этого задания приложение выдало в качестве оружия лишь крошечную бутылочку минералки, не издевательство ли это?
С другой стороны, почему даже в страусиных очках он всё равно видел подобные жуткие картины?
Неужели приложение подсунуло подделку?
Как ни крути, этот особняк был слишком чертовски странным.
К слову, он ведь так и не сходил в туалет, а позывы вновь напомнили о себе.
Линь Ван поднялся, и круги от света свечи выхватили из темноты уходящую наверх лестницу.
Должно быть, она вела на третий этаж.
Стерва Чжан говорила, что ее дети находятся на третьем этаже.
У Линь Вана созрел смелый план: пан или пропал, подняться на третий этаж прямо сейчас, пока стерва Чжан крепко спит, ворваться в комнату бумажных детей и плеснуть туда Источник Благословения.
Пусть всё это поскорее закончится.
Стерва Чжан права: чтобы снимать жилье здесь, нужно иметь железные нервы.
Если бы не задание, Линь Ван и эту-то ночь не смог бы высидеть до конца.
С этими мыслями Линь Ван ступил наверх по лестнице.
На цыпочках Линь Ван поднялся на третий этаж.
Площадь третьего этажа оказалась немного меньше второго.
При слабом свете свечи Линь Ван осторожно исследовал пространство.
Раз, два, три...
На третьем этаже было три комнаты. Какая же из них была комнатой бумажных детей?
Если полагаться на слепую удачу и наугад перепутать двери, случайно ввалившись в спальню стервы Чжан, выйдет весьма забавно.
Среди ночи взрослый мужчина врывается в почивальню одинокой женщины — и какие же у него намерения?
Тут и в Желтой реке не отмоешься.
Линь Ван рассудил, что детская комната должна быть небольшой по площади.
Поэтому он выбрал дверь в самую маленькую комнатку и решил рискнуть.
На цыпочках подойдя к двери, Линь Ван выровнял дыхание и попытался ее толкнуть.
Дверь не была заперта и со скрипом отворилась.
Внутри царил кромешный мрак, хоть глаз выколи.
Войдя в комнату со свечой в руках, Линь Ван убедился, что помещение действительно очень тесное.
В тесноте ютились стол, фоторамка, букеты цветов...
А по полу были разбросаны бумажные деньги.
Это... траурный зал!
После пережитого страха Линь Ван в какой-то мере закалил свою смелость. Поэтому, сообразив, что перед ним траурный зал, он бросился не к выходу, а медленно двинулся вперед, вглядываясь в стоящую на алтаре фоторамку.
Там была черно-белая совместная фотография: улыбающиеся мальчик и девочка.
Они были очень похожи друг на друга, судя по всему, те самые близнецы стервы Чжан.
Линь Ван заметил на столе еще и блокнот для записей.
Он взял его в руки и принялся читать при свете свечи.
Почерк был неразборчивым, но общий смысл разобрать удавалось:
10 января, туман.
Сегодня вторая годовщина со дня ухода Юнгуана. Но я никак не могу вспомнить, где именно он похоронен.
Я лишь помню, что три года назад у Юнгуана обнаружили лейкемию. Пережив год мучений, он всё же покинул меня.
Я так сильно любила его, мне совсем не хотелось, чтобы он уходил.
Я хочу почтить его память, но действительно забыла, где его могила.
Поэтому мне остается лишь в этой маленькой комнатке обращаться к портрету Юнгуана, выражая свою тоску.
Юнгуан, прости, после твоей потери моя память стала совсем ни к черту.
Ты ведь простишь меня, правда?
24 января, небольшой снег.
Только сейчас я узнала, что перед смертью Юнгуан путался со служанкой нашей семьи!
То-то я думала: молоденькая, симпатичная девчушка — какую работу она не могла найти, зачем ей понадобилось идти в чужой дом прислуживать?
Если бы не случайная встреча с той болтливой соседкой, я бы еще долго пребывала в неведении!
Сукин сын, туда тебе и дорога!
Желаю тебе провалиться сквозь восемьдесят слоев ада!
Жаль только Дуду и Юаньюань, за что им достался такой отец!
27 февраля, от умеренного снега к ясной погоде.
Утром шел снег, после полудня погода прояснилась, я вывела Дуду и Юаньюань на улицу поиграть в снежки.
Но стоило нам вернуться домой, как они оба начали кашлять, их вырвало, поднялась небольшая температура.
Наверное, на улице было слишком холодно, простудились.
Я достала домашние экстренные лекарства и дала им выпить.
Если завтра не полегчает, отведу их к врачу.
28 февраля, сильный снег.
Сегодня самый темный день в моей жизни!
Утром я зашла позвать Дуду и Юаньюань завтракать.
Позвада несколько раз — в ответ тишина, я уж подумала, что они не расслышали.
Войдя в спальню, я обнаружила, что они лежат на кровати с закрытыми глазами и не двигаются.
Их лица уже начали разлагаться и покрываться фиолетовыми пятнами.
Не может быть, этого просто не может быть!
Еще вчера мои дети бегали и прыгали, как они могли за один день...
Но как бы я ни трясла их, они больше не открывали глаз.
Что же это за болезнь такая, способная за одну ночь забрать жизнь моих детей!
Старый арендатор уехал домой навестить родню, и мне некому было излить душу.
Я плакала с утра до полуночи, и по всему дому разносились лишь мои рыдания.
Небеса, вам достаточно было забрать Юнгуана, зачем понадобилось отнимать еще и моих Дуду и Юаньюань?
1 марта, пасмурно.
Тела детей слишком быстро разлагались, да и запах стоял тяжеловатый.
Я похоронила останки Дуду и Юаньюань в траве у порога нашего дома.
Так, по крайней мере, каждый раз выглядывая в окно, я смогла бы видеть место их вечного сна.
Прощайте, мама будет тосковать по вам...
5 марта, переменная облачность.
Я начала замечать странные вещи в этом доме.
Или, вернее сказать, нечистые.
Честно говоря, мне страшно, но я не могу уйти, ведь здесь покоятся мои дети.
30 апреля, ясно.
Нечисти становится всё больше, но я уже оцепенела.
Хватит духу — так утащите меня в другой мир, мне всё равно уже надоело жить.
12 мая, дождь.
Слезы уже высохли, но сердце каждый день болит так, будто его режут на куски.
Одиночество, тоска и отчаяние монотонно повторяются изо дня в день.
Жизнь больше не имеет никакой ценности.
Но к счастью, каждую ночь мне снятся Дуду и Юаньюань.
Во сне мы живем так же счастливо, как и прежде.
Как бы хотелось остаться во сне навсегда и не просыпаться.
21 июня, сильный дождь.
Быть с детьми во сне так тепло, но каждое пробуждение — сплошная мука.
Сегодня я ходила на могилку детей под проливным дождем и наконец не выдержала.
Я рухнула на колени перед детскими могилами и зарыдала в голос под дождем, выкликая их имена.
В рыданиях я принялась разрывать могилу руками.
Холмик размяк от воды в жидкую грязь.
Горсть за горстью я вычерпывала грязь, раскапывая холм.
Дети мои, я так тоскую по вам, дайте маме взглянуть, какие вы теперь!
Докопав до середины, я пришла в себя.
Дети уже уснули, я не смею тревожить их покой.
Я засыпала яму землей и вернулась домой.
1 июля, сильный ветер.
Сегодня по подобию Дуду и Юаньюань я смастерила двух бумажных кукол.
С бумажными куклами рядом мне, пожалуй, станет не так одиноко.
32 июля, ливень.
То ли мне казалось, то ли еще что, но я всё отчетливее чувствовала: бумажные куклы похожи на детей.
Не внешне — они были похожи изнутри.
Наверное, я слишком сильно скучала.
70 июля, сильная метель.
Сегодня снова пошел снег, и я вспомнила тот день, когда мы играли с детьми в снежки.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...