Яньчжоу среди тридцати шести округов Восточного континента относился к тем, чье развитие шло относительно медленными темпами, где во многих уголках до сих пор сохранялись обычаи, унаследованные от нескольких столетий назад, с прославленными величественными горами и реками, двумя озерами и тремя горами, представляя собой место с поистине восхитительными пейзажами, идеально подходящее для путешествий и туризма.
Яньчжоу среди тридцати шести округов Восточного континента относился к тем, чье развитие шло относительно медленными темпами, где во многих уголках до сих пор сохранялись обычаи, унаследованные от нескольких столетий назад, с прославленными величественными горами и реками, двумя озерами и тремя горами, представляя собой место с поистине восхитительными пейзажами, идеально подходящее для путешествий и туризма.
Район Суюнь, где располагались родовые земли Ло, находился в юго-восточной части Яньчжоу, в довольно уединенном и отдаленном месте. Только благодаря тому, что поблизости возвышалась знаменитая гора Синъюнь, сюда стекалось немало туристов, жаждущих насладиться красотами природы.
Район Суюнь, где располагались родовые земли Ло, находился в юго-восточной части Яньчжоу, в довольно уединенном и отдаленном месте. Только благодаря тому, что поблизости возвышалась знаменитая гора Синъюнь, сюда стекалось немало туристов, жаждущих насладиться красотами природы.
Ло Юйань, прибыв в район Суюнь, вынуждена была переместиться по двум разным маршрутам, прежде чем отыскала легендарные родовые земли Ло. В конце концов, в глазах широкой публики это был клан, угасший более двухсот лет назад, с погибшими или же рассеявшимися по свету членами, и давно уже никто не проявлял к нему никакого интереса.
Ло Юйань, прибыв в район Суюнь, вынуждена была переместиться по двум разным маршрутам, прежде чем отыскала легендарные родовые земли Ло. В конце концов, в глазах широкой публики это был клан, угасший более двухсот лет назад, с погибшими или же рассеявшимися по свету членами, и давно уже никто не проявлял к нему никакого интереса.
— В былые времена, когда я был еще ребенком, слышал от стариков, что родовые земли Ло занимали едва ли не всю гору Синъюнь целиком. Такая огромная гора целиком принадлежала роду Ло. В те ранние годы случился голод, и род Ло еще не полностью пришел в упадок, так что остались некоторые люди. Они не спускались с горы, а продолжали жить в ее недрах, и порой, когда мы, жители подгорья, встречали их, то казалось, будто повстречали настоящих богов или святых. Домашние старики даже поговаривали, что те умеют летать... Эх, слухи всегда полны преувеличений, один передаст другому, а там и десяток, и сотня, и все обрастает небылицами.
— В былые времена, когда я был еще ребенком, слышал от стариков, что родовые земли Ло занимали едва ли не всю гору Синъюнь целиком. Такая огромная гора целиком принадлежала роду Ло. В те ранние годы случился голод, и род Ло еще не полностью пришел в упадок, так что остались некоторые люди. Они не спускались с горы, а продолжали жить в ее недрах, и порой, когда мы, жители подгорья, встречали их, то казалось, будто повстречали настоящих богов или святых. Домашние старики даже поговаривали, что те умеют летать... Эх, слухи всегда полны преувеличений, один передаст другому, а там и десяток, и сотня, и все обрастает небылицами.
Пожилой проводник, ведущий их к подножию горы Синъюнь, на протяжении всего пути делился с ними рассказами, повествуя о различных преданиях, истинность которых оставалась под вопросом, и в его словах сквозило искреннее сожаление по поводу этого угасшего клана:
Пожилой проводник, ведущий их к подножию горы Синъюнь, на протяжении всего пути делился с ними рассказами, повествуя о различных преданиях, истинность которых оставалась под вопросом, и в его словах сквозило искреннее сожаление по поводу этого угасшего клана:
— Нынешняя гора Синъюнь целиком превращена в туристический заповедник, а родовые земли Ло сократились до крошечного участка. Там всего два старика стерегут несколько обветшалых построек, и то мне известно лишь потому, что я в прошлом имел с ними дело, иначе обычный человек и не отыскал бы это место.
— Нынешняя гора Синъюнь целиком превращена в туристический заповедник, а родовые земли Ло сократились до крошечного участка. Там всего два старика стерегут несколько обветшалых построек, и то мне известно лишь потому, что я в прошлом имел с ними дело, иначе обычный человек и не отыскал бы это место.
Действительно, тропа, по которой он их вел, давно отклонилась от главной дороги. Кругом простирались заброшенные и дикие стежки, а в некоторых местах и вовсе не было никакой дороги, так что всей группе пришлось покинуть транспорт и продолжить путь пешком. Двое телохранителей шли впереди, расчищая путь от колючих кустарников и шипов, и таким образом они шагали несколько часов, прежде чем достигли родовых земель Ло, о которых говорил проводник.
Действительно, тропа, по которой он их вел, давно отклонилась от главной дороги. Кругом простирались заброшенные и дикие стежки, а в некоторых местах и вовсе не было никакой дороги, так что всей группе пришлось покинуть транспорт и продолжить путь пешком. Двое телохранителей шли впереди, расчищая путь от колючих кустарников и шипов, и таким образом они шагали несколько часов, прежде чем достигли родовых земель Ло, о которых говорил проводник.
Это было типичное для Яньчжоу строение: с серо-белыми высокими стенами, черными деревянными балками и высоко вздернутыми загнутыми карнизами в форме ласточкиного хвоста, что придавало ему вид легкости и чистоты; однако годы без ремонта взяли свое, и все выглядело запущенным и одичавшим, с окружающими дом зарослями диких деревьев и высохшей травы, отчего казалось, будто здесь давно никто не живет.
Это было типичное для Яньчжоу строение: с серо-белыми высокими стенами, черными деревянными балками и высоко вздернутыми загнутыми карнизами в форме ласточкиного хвоста, что придавало ему вид легкости и чистоты; однако годы без ремонта взяли свое, и все выглядело запущенным и одичавшим, с окружающими дом зарослями диких деревьев и высохшей травы, отчего казалось, будто здесь давно никто не живет.
Проводник указал на это строение:
Проводник указал на это строение:
— Вот оно, это место. Я сам давно здесь не бывал, так что не знаю, живы ли еще те два старика. Здесь есть какая-то странная аура, и я не осмеливаюсь войти. Вы заплатите мне, как договаривались, и я сразу же уйду.
— Вот оно, это место. Я сам давно здесь не бывал, так что не знаю, живы ли еще те два старика. Здесь есть какая-то странная аура, и я не осмеливаюсь войти. Вы заплатите мне, как договаривались, и я сразу же уйду.
Он взял деньги и удалился, не интересуясь, зачем эти люди явились сюда. В конце концов, их было так много, что с ними наверняка ничего не случится.
Он взял деньги и удалился, не интересуясь, зачем эти люди явились сюда. В конце концов, их было так много, что с ними наверняка ничего не случится.
Ло Юйань подошла и постучала в дверь; все же это были земли бога ее рода, и следовало проявить должное уважение. Однако она стучала довольно долго, но никто не отозвался. Цинь Фэйчан, стоявшая позади, поправила очки и сказала:
Ло Юйань подошла и постучала в дверь; все же это были земли бога ее рода, и следовало проявить должное уважение. Однако она стучала довольно долго, но никто не отозвался. Цинь Фэйчан, стоявшая позади, поправила очки и сказала:
— Госпожа, вероятно, здесь уже никого нет. Давайте просто войдем.
— Госпожа, вероятно, здесь уже никого нет. Давайте просто войдем.
Глядя на толстый слой пыли на двери, Ло Юйань кивнула. Цинь Фэйчан махнула рукой, и двое телохранителей тут же шагнули вперед, вооружившись инструментами, и после недолгих манипуляций с двумя плотно запертыми створками попросту сняли их с петель.
Глядя на толстый слой пыли на двери, Ло Юйань кивнула. Цинь Фэйчан махнула рукой, и двое телохранителей тут же шагнули вперед, вооружившись инструментами, и после недолгих манипуляций с двумя плотно запертыми створками попросту сняли их с петель.
Цинь Фэйчан добавила:
Цинь Фэйчан добавила:
— Госпожа, не волнуйтесь, когда мы будем уходить, то вернем двери на место в точности как было.
— Госпожа, не волнуйтесь, когда мы будем уходить, то вернем двери на место в точности как было.
Хотя сама Ло Юйань и не понимала толком, зачем она сюда приехала, но в расписании, составленном Цинь Фэйчан и Цинь Фэймо, эта поездка определялась как «возвращение в родной дом» или «визит к родственникам на родине». Они, как члены семьи супруга, разумеется, обязаны были вести себя с предельной учтивостью, чтобы не опозорить госпожу, и даже если в роде Ло не осталось никого, все равно следовало соблюдать собственные стандарты поведения.
Хотя сама Ло Юйань и не понимала толком, зачем она сюда приехала, но в расписании, составленном Цинь Фэйчан и Цинь Фэймо, эта поездка определялась как «возвращение в родной дом» или «визит к родственникам на родине». Они, как члены семьи супруга, разумеется, обязаны были вести себя с предельной учтивостью, чтобы не опозорить госпожу, и даже если в роде Ло не осталось никого, все равно следовало соблюдать собственные стандарты поведения.
Вся группа, ступая с подчеркнутой вежливостью, вошла в дом. Внутри царила неожиданная чистота и опрятность, без той удручающей картины, когда пыль и паутина в заброшенном на годы жилище летают повсюду. Правда, здесь не ощущалось присутствия людей.
Вся группа, ступая с подчеркнутой вежливостью, вошла в дом. Внутри царила неожиданная чистота и опрятность, без той удручающей картины, когда пыль и паутина в заброшенном на годы жилище летают повсюду. Правда, здесь не ощущалось присутствия людей.
Ло Юйань, ориентируясь на алтарь предков в доме Цинь, направилась в глубину дома, намереваясь отыскать родовой храм или алтарь, чтобы возжечь благовония и уйти. Группа прошла через центральный двор, где заметила развешанное для сушки белье, а также небольшую тележку для продажи прохладительного чая, — все это дышало повседневной жизнью.
Ло Юйань, ориентируясь на алтарь предков в доме Цинь, направилась в глубину дома, намереваясь отыскать родовой храм или алтарь, чтобы возжечь благовония и уйти. Группа прошла через центральный двор, где заметила развешанное для сушки белье, а также небольшую тележку для продажи прохладительного чая, — все это дышало повседневной жизнью.
Ло Юйань произнесла:
Ло Юйань произнесла:
— ...Ах, значит, здесь все-таки кто-то живет.
— ...Ах, значит, здесь все-таки кто-то живет.
Цинь Фэйчан поправила очки.
Цинь Фэйчан поправила очки.
...Просчет.
...Просчет.
Цинь Фэймо, измотанный долгим путем, с усилием собрался с духом:
Цинь Фэймо, измотанный долгим путем, с усилием собрался с духом:
— Те, кто здесь обитают, вероятно, пользуются другим входом и выходом, поэтому передняя дверь им не нужна...
— Те, кто здесь обитают, вероятно, пользуются другим входом и выходом, поэтому передняя дверь им не нужна...
Внезапно из темных глубин дома раздался странный всхлипывающий звук: сначала он напоминал женский плач, но при вслушивании казался скорее завыванием ветра в коридоре. Цинь Фэймо мгновенно вздрогнул и отступил назад, скользнув за спину сестры. Телохранители же, действуя по отработанной схеме, сомкнулись вокруг, бдительно окружив Ло Юйань плотным кольцом.
Внезапно из темных глубин дома раздался странный всхлипывающий звук: сначала он напоминал женский плач, но при вслушивании казался скорее завыванием ветра в коридоре. Цинь Фэймо мгновенно вздрогнул и отступил назад, скользнув за спину сестры. Телохранители же, действуя по отработанной схеме, сомкнулись вокруг, бдительно окружив Ло Юйань плотным кольцом.
Ло Юйань подумала про себя: «Вы, наверное, что-то перепутали, ведь здесь только я одна не человек. Если и возникнет какая-то беда, то в случае полного разгрома выживу лишь я».
Ло Юйань подумала про себя: «Вы, наверное, что-то перепутали, ведь здесь только я одна не человек. Если и возникнет какая-то беда, то в случае полного разгрома выживу лишь я».
— Кто вы такие?! Что вам нужно в этом доме?! — Сгорбленный старик, неся на плече мотыгу, приближался к ним. Едва завидев эту толпу посреди двора, он вытаращил глаза, словно его территория подверглась осквернению, и с поднятой мотыгой бросился на них.
— Кто вы такие?! Что вам нужно в этом доме?! — Сгорбленный старик, неся на плече мотыгу, приближался к ним. Едва завидев эту толпу посреди двора, он вытаращил глаза, словно его территория подверглась осквернению, и с поднятой мотыгой бросился на них.
Увидев его яростный натиск, двое телохранителей инстинктивно обезвредили его, однако в тот момент из коридора показалась старушка, которая, узрев происходящее, издала пронзительный крик, схватила большую метлу и завопила:
Увидев его яростный натиск, двое телохранителей инстинктивно обезвредили его, однако в тот момент из коридора показалась старушка, которая, узрев происходящее, издала пронзительный крик, схватила большую метлу и завопила:
— Кто вы такие?! Зачем вы хотите навредить моему старику?!
— Кто вы такие?! Зачем вы хотите навредить моему старику?!
Ло Юйань почувствовала, что вся их группа выглядит как шайка разбойников, и поспешила жестом велеть телохранителям отпустить старика, а сама торопливо объяснила:
Ло Юйань почувствовала, что вся их группа выглядит как шайка разбойников, и поспешила жестом велеть телохранителям отпустить старика, а сама торопливо объяснила:
— Это недоразумение, чистое недоразумение. Я — потомок рода Ло и сегодня специально пришла сюда почтить предков.
— Это недоразумение, чистое недоразумение. Я — потомок рода Ло и сегодня специально пришла сюда почтить предков.
Она еще опасалась, что эти двое стариков упрямо не поверят, и собралась предъявить что-нибудь в доказательство своей личности, но не успели ее слова отзвучать, как оба старика одновременно просияли от безумной радости. Старушка швырнула метлу прочь и с проворством, не свойственным ее годам, подбежала, схватила Ло Юйань за руку, оглядев ее с головы до ног, и в каждой морщинке на ее лице отразились нежность и теплота.
Она еще опасалась, что эти двое стариков упрямо не поверят, и собралась предъявить что-нибудь в доказательство своей личности, но не успели ее слова отзвучать, как оба старика одновременно просияли от безумной радости. Старушка швырнула метлу прочь и с проворством, не свойственным ее годам, подбежала, схватила Ло Юйань за руку, оглядев ее с головы до ног, и в каждой морщинке на ее лице отразились нежность и теплота.
— Ты — потомок нашего рода Ло? У рода Ло еще есть потомки? Из какой ты ветви?
— Ты — потомок нашего рода Ло? У рода Ло еще есть потомки? Из какой ты ветви?
Ло Юйань назвала имена своего отца и деда, и тут же старик подступил ближе, сияя от радости и восклицая:
Ло Юйань назвала имена своего отца и деда, и тут же старик подступил ближе, сияя от радости и восклицая:
— Да-да, помню, помню! Это точно наша ветвь, просто он уехал в юные годы неизвестно куда, и с тех пор ни слуху ни духу. Подумать только, что потомок вернется, это же просто замечательно.
— Да-да, помню, помню! Это точно наша ветвь, просто он уехал в юные годы неизвестно куда, и с тех пор ни слуху ни духу. Подумать только, что потомок вернется, это же просто замечательно.
Оба старика не могли нарадоваться и в спешке бросились в дом за стульями, а потом еще и за водой.
Оба старика не могли нарадоваться и в спешке бросились в дом за стульями, а потом еще и за водой.

Комментарии

Загрузка...