На лице Чжан Байбай не промелькнуло ни одной эмоции, но внутри она смеялась.
На лице Чжан Байбай не промелькнуло ни одной эмоции, но внутри она смеялась.
Разговор завязался, и это было прекрасно.
Разговор завязался, и это было прекрасно.
Она каждому дала по фруктовой карамельке, присела на корточки, чтобы перебрать вещи на их прилавках, и сказала так, будто это слетело с языка просто так:
Она каждому дала по фруктовой карамельке, присела на корточки, чтобы перебрать вещи на их прилавках, и сказала так, будто это слетело с языка просто так:
— Вы тут вещи в обмен принимаете? Пару дней назад кое-что хорошее раздобыла.
— Вы тут вещи в обмен принимаете? Пару дней назад кое-что хорошее раздобыла.
Сидевшие здесь торговцы с лотками были прожженными дельцами, и слова Чжан Байбай не вызвали у них смущения.
Сидевшие здесь торговцы с лотками были прожженными дельцами, и слова Чжан Байбай не вызвали у них смущения.
Сами они торговали, наполовину прихвастывая, наполовину честно рассказывая о вещах, они уж точно не собирались терять голову из-за чьих-то слов о «хорошем товаре».
Сами они торговали, наполовину прихвастывая, наполовину честно рассказывая о вещах, они уж точно не собирались терять голову из-за чьих-то слов о «хорошем товаре».
— Принимаем, как же не принимать, — старик не ел сладкого, но все же сжал конфету в руке. — Но сколько примем — зависит от того, насколько твой товар хорош. В наше время товар нелегко продать, все вполне может остаться на своих же руках. Если вещь неважная, цена будет очень низкой, смотри сама, соглашаться или нет.
— Принимаем, как же не принимать, — старик не ел сладкого, но все же сжал конфету в руке. — Но сколько примем — зависит от того, насколько твой товар хорош. В наше время товар нелегко продать, все вполне может остаться на своих же руках. Если вещь неважная, цена будет очень низкой, смотри сама, соглашаться или нет.
Парень, продававший маски и чью торговлю старик только что подпортил, был не в духе, так что теперь в его речи появились колкости:
Парень, продававший маски и чью торговлю старик только что подпортил, был не в духе, так что теперь в его речи появились колкости:
— Старик Мо много болтает, но разве у него когда-нибудь было что-то, что он не смог продать?
— Старик Мо много болтает, но разве у него когда-нибудь было что-то, что он не смог продать?
Упомянутый им старик Мо бросил на него сердитый взгляд.
Упомянутый им старик Мо бросил на него сердитый взгляд.
Чжан Байбай не знала, что это за способности были у этого худого старика, но мастер маскировки, встретившись с ним взглядом, смущенно умолк, не осмелившись продолжить.
Чжан Байбай не знала, что это за способности были у этого худого старика, но мастер маскировки, встретившись с ним взглядом, смущенно умолк, не осмелившись продолжить.
У Чжан Байбай было много вопросов, но она знала, что имея дело с этой группой старых лис, она должна проявлять терпение.
У Чжан Байбай было много вопросов, но она знала, что имея дело с этой группой старых лис, она должна проявлять терпение.
— Кто-нибудь умеет вязать шарфы? У меня есть мотки пряжи, — Чжан Байбай вела беседу урывками, без особой цели.
— Кто-нибудь умеет вязать шарфы? У меня есть мотки пряжи, — Чжан Байбай вела беседу урывками, без особой цели.
Женщина ткнула подбородком в сторону другой женщины, которая предлагала консервы:
Женщина ткнула подбородком в сторону другой женщины, которая предлагала консервы:
— Тетя Сюй умеет. В прошлый раз разве не она связала свитер тому пареньку, что снимал автодом? Быстро и качественно.
— Тетя Сюй умеет. В прошлый раз разве не она связала свитер тому пареньку, что снимал автодом? Быстро и качественно.
Тетя Сюй поспешно замахала руками, скорчив лицо в горькой гримасе:
Тетя Сюй поспешно замахала руками, скорчив лицо в горькой гримасе:
— Красавица, ты только не слушай ее глупости, это все техника, которую я изучала в старые времена. Сейчас я практически начинаю с нуля, вязание одной вещи требует много времени и сил, к тому же каждый день нужно выполнять задания... Ой-ой, не буду, не буду я этим заниматься.
— Красавица, ты только не слушай ее глупости, это все техника, которую я изучала в старые времена. Сейчас я практически начинаю с нуля, вязание одной вещи требует много времени и сил, к тому же каждый день нужно выполнять задания... Ой-ой, не буду, не буду я этим заниматься.
Женщина, державшая ручную грелку, расплылась в ухмылке:
Женщина, державшая ручную грелку, расплылась в ухмылке:
— Ты только послушай, как складно поет. Ясно как день, что она смотрит на тебя и видит, что ничего хорошего у тебя нет, вот и не хочет браться за работу.
— Ты только послушай, как складно поет. Ясно как день, что она смотрит на тебя и видит, что ничего хорошего у тебя нет, вот и не хочет браться за работу.
Чжан Байбай отнеслась к этому с сомнением, но все же мягким голосом сказала тете Сюй:
Чжан Байбай отнеслась к этому с сомнением, но все же мягким голосом сказала тете Сюй:
— Тетя, не могли бы вы сделать мне одолжение? На улице такой холод, а эти клубки пряжи все равно просто лежат без дела. Как насчет 4 бутылок газировки по 500 мл за один шарф?
— Тетя, не могли бы вы сделать мне одолжение? На улице такой холод, а эти клубки пряжи все равно просто лежат без дела. Как насчет 4 бутылок газировки по 500 мл за один шарф?
Результат оказался неожиданным для Чжан Байбай.
Результат оказался неожиданным для Чжан Байбай.
— Идет! — тетя Сюй согласилась со скоростью света, расплывшись в улыбке.
— Идет! — тетя Сюй согласилась со скоростью света, расплывшись в улыбке.
Плохо!
Плохо!
Такая реакция означала, что она назвала слишком высокую цену.
Такая реакция означала, что она назвала слишком высокую цену.
Чжан Байбай нахмурилась.
Чжан Байбай нахмурилась.
В этой игре она действительно не могла сравниться с этими тетками, прошедшими огонь, воду и медные трубы на ночных рынках.
В этой игре она действительно не могла сравниться с этими тетками, прошедшими огонь, воду и медные трубы на ночных рынках.
Тетя Сюй и та женщина даже прилюдно, прямо перед Чжан Байбай, дали друг другу пять, празднуя идеальное сотрудничество.
Тетя Сюй и та женщина даже прилюдно, прямо перед Чжан Байбай, дали друг другу пять, празднуя идеальное сотрудничество.
У них даже были подставные люди!
У них даже были подставные люди!
Чжан Байбай по-новому оценила мастерство этих уличных торговцев в искусстве обдирания людей.
Чжан Байбай по-новому оценила мастерство этих уличных торговцев в искусстве обдирания людей.
Тетя Сюй даже не потребовала добавить друг друга в друзья, а просто сказала, что Чжан Байбай может посидеть рядом и подождать немного — она быстро свяжет простой шарф.
Тетя Сюй даже не потребовала добавить друг друга в друзья, а просто сказала, что Чжан Байбай может посидеть рядом и подождать немного — она быстро свяжет простой шарф.
Достав мотки пряжи и четыре бутылки газировки, она передала их тете Сюй. Чжан Байбай смотрела на ловкие движения тети Сюй, которые никак не походили на то, что женщина «начинает с нуля». Эти хитрые тетки говорили кучу всего, но в их словах было мало правды. Хорошо хоть, что шарф у нее будет, да и цена была для Чжан Байбай приемлемой.
Достав мотки пряжи и четыре бутылки газировки, она передала их тете Сюй. Чжан Байбай смотрела на ловкие движения тети Сюй, которые никак не походили на то, что женщина «начинает с нуля». Эти хитрые тетки говорили кучу всего, но в их словах было мало правды. Хорошо хоть, что шарф у нее будет, да и цена была для Чжан Байбай приемлемой.
Однако по реакции нескольких человек Чжан Байбай обнаружила, что сладкие напитки здесь все еще очень популярны и имеют сравнительно высокую ценность.
Однако по реакции нескольких человек Чжан Байбай обнаружила, что сладкие напитки здесь все еще очень популярны и имеют сравнительно высокую ценность.
И действительно, старик в этот момент тоже заинтересовался Чжан Байбай:
И действительно, старик в этот момент тоже заинтересовался Чжан Байбай:
— Девочка, сколько у тебя там этих газировок осталось? Меняешь?
— Девочка, сколько у тебя там этих газировок осталось? Меняешь?
Чжан Байбай не выложила все карты сразу. Она сдержанно ответила:
Чжан Байбай не выложила все карты сразу. Она сдержанно ответила:
— Меняю. Семнадцать маленьких бутылок, два больших по полтора литра.
— Меняю. Семнадцать маленьких бутылок, два больших по полтора литра.
Отовсюду послышались восхищенные возгласы.
Отовсюду послышались восхищенные возгласы.
Мастер маскировки придвинулся поближе и оглядел Чжан Байбай с ног до головы:
Мастер маскировки придвинулся поближе и оглядел Чжан Байбай с ног до головы:
— Похоже, у тебя есть кое-что путное. Девушка, а где раздобыла?
— Похоже, у тебя есть кое-что путное. Девушка, а где раздобыла?
Тетя Сюй снова набросилась на него с руганью:
Тетя Сюй снова набросилась на него с руганью:
— Тьфу! Бессовестный! Что это за слова?! Люди потом и кровью добывают припасы, а ты что, хочешь украсть чужие достижения?
— Тьфу! Бессовестный! Что это за слова?! Люди потом и кровью добывают припасы, а ты что, хочешь украсть чужие достижения?
Тетя Сюй, вязавшая шарф, даже не отвлеклась, поддержав женщину:
Тетя Сюй, вязавшая шарф, даже не отвлеклась, поддержав женщину:
— Ей же нужно на эти вещи выменять немного зимней одежды, а ты, здоровый детина, еще с девушкой собираешься конкурировать! Позорище!
— Ей же нужно на эти вещи выменять немного зимней одежды, а ты, здоровый детина, еще с девушкой собираешься конкурировать! Позорище!
Эти две тетки были хоть и хитрыми, но все же не плохими.
Эти две тетки были хоть и хитрыми, но все же не плохими.
Они сами назвали то, что Чжан Байбай больше всего хотела выменять. Конечно, Чжан Байбай и правда была одета легче всех присутствующих.
Они сами назвали то, что Чжан Байбай больше всего хотела выменять. Конечно, Чжан Байбай и правда была одета легче всех присутствующих.
Услышав это, старик тоже потер подбородок и с присвистом произнес:
Услышав это, старик тоже потер подбородок и с присвистом произнес:
— И-их, у меня есть несколько свитеров, припрятанных на дне сундука. Только фасон не слишком красивый.
— И-их, у меня есть несколько свитеров, припрятанных на дне сундука. Только фасон не слишком красивый.
Чжан Байбай не стала взволнованно говорить, что ей все равно, а лишь спросила, можно ли на них посмотреть.
Чжан Байбай не стала взволнованно говорить, что ей все равно, а лишь спросила, можно ли на них посмотреть.
Если проявлять слишком сильный интерес к какому-то предмету, эти пройдохи легко начнут манипулировать тобой.
Если проявлять слишком сильный интерес к какому-то предмету, эти пройдохи легко начнут манипулировать тобой.
— У меня еще есть штаны, но твоей газировки, пожалуй, для оплаты не хватит, — старик хотел поскорее продать все и вернуться в свое убежище. Он не хотел бегать сюда несколько раз, поэтому сразу перечислил Чжан Байбай все, что у него было.
— У меня еще есть штаны, но твоей газировки, пожалуй, для оплаты не хватит, — старик хотел поскорее продать все и вернуться в свое убежище. Он не хотел бегать сюда несколько раз, поэтому сразу перечислил Чжан Байбай все, что у него было.
Чжан Байбай сказала, что у нее еще есть мороженое.
Чжан Байбай сказала, что у нее еще есть мороженое.
Соседний торговец вставил свое слово:
Соседний торговец вставил свое слово:
— В такую-то зимнюю стужу мороженым не наешься, в наших краях его нелегко продать.
— В такую-то зимнюю стужу мороженым не наешься, в наших краях его нелегко продать.
— Ничего. У меня есть связи, друзья в других измерениях, — старик, не придав значения его словам, посмотрел на Чжан Байбай. — Сколько у тебя мороженого?
— Ничего. У меня есть связи, друзья в других измерениях, — старик, не придав значения его словам, посмотрел на Чжан Байбай. — Сколько у тебя мороженого?
— Тринадцать штук вроде бы, — Чжан Байбай снова назвала меньшее количество.
— Тринадцать штук вроде бы, — Чжан Байбай снова назвала меньшее количество.
Она еще не была достаточно сильна, чтобы защитить свои припасы, и могла лишь придерживаться принципа не хвастаться богатством.
Она еще не была достаточно сильна, чтобы защитить свои припасы, и могла лишь придерживаться принципа не хвастаться богатством.
— Хорошо!
— Хорошо!
С этими словами старик стремительно удалился — должно быть, пошел за одеждой для Чжан Байбай, которая соответствовала бы предложенной цене.
С этими словами старик стремительно удалился — должно быть, пошел за одеждой для Чжан Байбай, которая соответствовала бы предложенной цене.
После ухода старика несколько оставшихся торговцев поболтали с Чжан Байбай от нечего делать. Сегодня выживающие возвращались довольно поздно, и в этот час народу вокруг было немного.
После ухода старика несколько оставшихся торговцев поболтали с Чжан Байбай от нечего делать. Сегодня выживающие возвращались довольно поздно, и в этот час народу вокруг было немного.
— Я говорю, девушка, тебе твой этот мягкий и уступчивый характер пора бы уже менять. Хорошо еще, что в нашем городке Судного дня спокойно, а вот в других местах с таким характером ты точно не преуспеешь.
— Я говорю, девушка, тебе твой этот мягкий и уступчивый характер пора бы уже менять. Хорошо еще, что в нашем городке Судного дня спокойно, а вот в других местах с таким характером ты точно не преуспеешь.
— Это как? — Чжан Байбай не придала значения тому, что он ошибочно принял ее характер за мягкий, и протянула этому старшему брату сигарету.
— Это как? — Чжан Байбай не придала значения тому, что он ошибочно принял ее характер за мягкий, и протянула этому старшему брату сигарету.
— О-о! Девушка, а ты сообразительная! — старший брат был очень удивлен предложенной сигаретой.
— О-о! Девушка, а ты сообразительная! — старший брат был очень удивлен предложенной сигаретой.
Он затянулся, и это развязало ему язык.
Он затянулся, и это развязало ему язык.
— В нашем городке Судного дня опасность приходит извне, и выживающие, естественно, держатся вместе, греются друг о друга. Но в некоторых местах выживающие находятся в отношениях взаимной конкуренции.
— В нашем городке Судного дня опасность приходит извне, и выживающие, естественно, держатся вместе, греются друг о друга. Но в некоторых местах выживающие находятся в отношениях взаимной конкуренции.

Комментарии

Загрузка...