На вилле Су Минси взгляды обеих сестер, Су Минси и Су Цинсяо, были прикованы к экрану.
Хоть это и была работа Ся Цзина, их связь с ней была особенной. Су Минси — его ответственный редактор, а Су Цинсяо — человек, который познакомил их, к тому же близкий друг Ся Цзина. Услышав знакомые ноты заставки, обе ощутили, как по коже пробежали мурашки. Их волнение было, может, и не таким, как у создателя, но очень близким.
Сам же Ся Цзин, как консультант, больше всего переживал за одно: степень верности оригиналу.
Внешнее сходство актеров может быть не идеальным, но «дух» персонажа должен быть передан безошибочно. Сюжет не обязан копировать мангу кадр в кадр — в конце концов, звезды идут в проект ради славы, и даже второстепенные роли должны давать им возможность блеснуть. Нельзя свалить всё внимание на протагониста, оставив остальных безликими статистами — кто тогда согласится играть? Баланс экранного времени и ярких моментов неизбежно требовал адаптации.
Но адаптация — это не отсебятина. Расширять роли можно, но ломать характер персонажа — нет.
Первая серия, как и положено, началась с дождливого дня. Сериальный Цзинь Гуан и Сяо Мин залезли на чердак дедушкиного дома и нашли старый гобан с пятнами крови.
Встреча с Цзо Вэем, поход в го-салон ради призрака...
Кстати, камео Ци Жонань в роли администратора салона стало приятным сюрпризом для зрителей. Может, она и не была профессиональной актрисой, но двадцать лет жизни в мире го подарили ей ту самую элегантную ауру, которую не сыграть.
Затем — встреча с Ши Ляном.
Первая партия, где Ши Лян проиграл, но понял, что его сверстник играл в поддавки, чтобы результат был не разгромным, а минимальным проигрышем.
Детский турнир, появление Фан Сюя, и та самая дождливая ночь...
Ши Лян, узнав, что Цзинь Гуан может быть на турнире, примчался под ливнем и перехватил его у выхода.
Трое зрителей на вилле знали сюжет наизусть, но разве это имело значение?
Манга — это тишина и статика.
Сериал — это музыка, движение, живые голоса, полные эмоций.
Час пролетел незаметно. Когда зазвучала финальная песня «SINCERELY ever dream» — грустная, но полная надежды мелодия...
Зрители по всей стране, прилипшие к экранам Пекин-ТВ, очнулись.
— «Всё? Уже?»
— «Что это за сериал такой?!»
— «Я в го ничего не понимаю, но час просидел не отрываясь!»
— «Зачем Ши Лян так гнался за ним под дождем? Он хочет реванша?»
— «Ну и концовка... На самом интересном месте!»
В считанные минуты форумы и соцсети заполнились обсуждениями.
— «А сериал-то неплох!»
— «Не думал, что про го можно так снять».
— «Цзо Вэй красавчик! Фу Чэньян вернулся и сразу выдал такой стиль!»
— «А в древности правда был такой мастер Цзо Вэй?»
— «В те смутные времена 1300 лет назад династии менялись как перчатки. Имена императриц-то не всех сохранились, что уж говорить о шахматистах. В истории Страны Ся много белых пятен».
— «Интересно! Я вообще-то ради Ян Чжожаня смотрел, а его не было».
— «Он играет взрослого Ши Ляна. Появится через пару серий, не ной».
— «Дети-актеры такие милые! Но Цзо Вэй вне конкуренции».
— «Бесит, что оборвали на полуслове! Сценарист садист?»
— «Ха-ха, добро пожаловать в наш клуб! Мы, читатели манги, страдаем так каждую неделю».
— «Спойлерните, что дальше!»
— «Смотри через неделю. Скажу одно: будет жарко».
— «Да там каждая арка — огонь. Главный герой растет через боль, а Цзо Вэй унижает зазнаек. Жду, когда он сыграет с Ши Яном!»
В Стране Ся рынок комиксов огромен, даже больше кинорынка, но по охвату аудитории сериалы всё равно впереди. Мангу читают фанаты, сериал смотрят все — от школьников до бабушек. Даже если они не купят мерч, шум, который они создают, бесценен.
Более того, среди миллионов читателей «Грёзы» было немало тех, кто пролистывал «скучную мангу про шашки». Но сегодня вечером, посмотрев первую серию с семьей, они изменили свое мнение. Многие полезли в шкафы, доставая старые журналы, чтобы наверстать упущенное.
После просмотра Ся Цзин и сестры Су сходили перекусить, и он вернулся домой.
Зайдя в свой аккаунт, он увидел лавину восторженных отзывов о сериале от фанатов манги. Ся Цзин с облегчением выдохнул и улыбнулся.
«Похоже, зашло не только новичкам, но и старой гвардии».
Камень с души упал, и он быстро уснул.
Но пока он спал, в индустрии уже началось брожение.
Благодаря мощной промо-кампании, поддержке Ассоциации го и звездного каста, сериал привлек внимание самой разной публики. Рейтинг Пекин-ТВ перед началом серии уже составлял 3,8% — выше среднего показателя канала (3,62%).
А во время показа он только рос. Пик — 4,56%, средний по серии — 4,29%.
Для премьеры в пятничный прайм-тайм это был блестящий результат — второе место среди всех новинок начала октября.
И главное — отзывы. И знатоки го, и полные профаны хвалили сюжет.
В выходные стартовали другие крупные премьеры сезона. Но когда в понедельник вышли сводные рейтинги за первую неделю...
«Хикару и го» заняла 5-е место среди всех сериалов сезона.
Это превзошло самые смелые ожидания СМИ и даже самой «Иллюзии».
Только Ассоциация го не удивилась, а начала с удвоенной силой репостить новости об успехе. Их посыл был ясен:
«Кто сказал, что го умирает? Смотрите, сколько людей смотрят сериал про нашу игру! Инвесторы, ау! Несите деньги в профессиональную лигу!»

Комментарии

Загрузка...