И вот... началась главная часть этой главы.
После школы Цзинь Гуан, как и обещал, нашёл клуб го.
Он уже собирался заплатить на стойке регистрации, но девушка-администратор предупредила его, что он вряд ли найдёт желающих с ним сыграть.
«Логично, я бы тоже не захотела играть со школьником. Если выиграешь — никакой радости, а если проиграешь — унижение на всю жизнь».
Сюн Цицинь и не заметила, как, начав читать в надежде на новую романтическую историю от Аобы, она с головой погрузилась в сюжет о го.
Особенно её заинтриговал момент, когда Цзинь Гуан указал на своего ровесника, сидевшего в углу клуба.
--
【Можно я с ним сыграю?】
【С ним...】 — девушка на ресепшене замялась.
--
Но сидевшие рядом мужчины средних лет, игравшие в го, начали подшучивать.
Из их разговора становилось ясно, что этот мальчик — сильнейший игрок в клубе.
Двенадцатилетний ребёнок — сильнейший игрок? Сильнее этих сорока- и пятидесятилетних мужчин?
Это рушило все представления Сюн Цицинь о мире.
На самом деле, в го пик мастерства игроков часто приходится на возраст до двадцати лет, после чего их навыки начинают постепенно угасать.
Это как в школе перед выпускными экзаменами, когда ты знаешь всё на свете — от астрономии до географии, щёлкаешь математику как орешки и играючи справляешься с естественными науками. А после пары лет в университете можешь только мычать что-то нечленораздельное.
--
【Ты ищешь соперника? Я сыграю с тобой, заходи...】
--
Вежливый мальчик сам подошёл к Цзинь Гуану и предложил ему партию.
«Какой... какой красивый!» — Сюн Цицинь была очарована первым появлением Ши Ляна.
«Он мальчик или девочка? Маэстро Аоба просто гениально рисует персонажей».
Ши Лян и Цзинь Гуан сели за доску и представились друг другу.
--
【Какой у тебя дан?】 — спросил Ши Лян.
【Понятия не имею. Но, думаю, я очень силён,】 — беззаботно усмехнулся Цзинь Гуан.
【Не знаешь, но очень силён, значит!】 — Ши Лян с улыбкой открыл шкатулку с камнями.
【Что ж, тогда, думаю, я дам тебе фору в четыре или пять камней.】
--
Дать фору?
Сюн Цицинь едва сдержала смешок.
«Мастеру го с тысячелетним стажем, который собирается играть со школьником, предлагают фору?»
Разумеется, Цзинь Гуан тут же отказался от такого предложения.
Однако Ши Лян всё же уступил ему право первого хода чёрными камнями.
Стоит отметить, что в манге игра чёрными даёт преимущество. Хотя существует правило «коми» для компенсации первого хода, в ранних японских правилах чёрные отдавали белым всего 5,5 очка в конце партии, и даже с этим их процент побед держался на уровне 52%. Позже коми увеличили до 6,5 очка.
Во времена выхода оригинальной манги «Хикару и го» действовало именно правило коми в 5,5 очка.
Однако в Великой Ся, как и в Китае из прошлой жизни Ся Цзина, преимущество было у белых, поскольку чёрные должны были отдавать целых 7,5 очка.
Именно поэтому гений го из прошлой жизни Ся Цзина, Кэ Цзе, до эпохи ИИ-игроков носил титул «Непобедимый, играя белыми, уступающий миру первый ход!».
Проще говоря, в профессиональных турнирах до эпохи ИИ, если тебе в партии против Кэ Цзе выпадало играть чёрными, ты практически уже проиграл.
Конечно, глядя на то, каким странным стал этот восьмикратный чемпион позже, Ся Цзин предпочитал верить, что в него вселился дух какого-то слабого игрока и повлиял на его мастерство.
А в манге, тем временем, Цзо Вэй в нескольких словах объяснил правила игры.
Сюн Цицинь, ничего не понимавшая в го, с нетерпением перевернула страницу.
Перед началом игры Цзо Вэй заплакал.
Это были слёзы радости от того, что он снова может играть.
Цзинь Гуан, не зная, как правильно держать камень, по-детски зажал его между большим и указательным пальцами.
А затем взгляд Цзо Вэя стал острым, и он начал руководить ходами Цзинь Гуана.
--
【Семнадцать-четыре, комоку в правом верхнем углу!】
--
Цзинь Гуан неуклюже поставил камень. Ши Лян ответил на его ход расслабленно.
Партия продолжалась, ход за ходом.
Попутно вставлялись простые термины го, такие как «снять камень» или «ко-борьба».
Хотя Сюн Цицинь ничего не понимала, она читала с невероятным вниманием.
«Что за чёрт! Что я вообще смотрю? Что я пытаюсь тут понять?» — Сюн Цицинь сама себе казалась странной.
Она не разбиралась в го, но постоянно останавливалась, чтобы рассмотреть форму, которую принимали камни на доске.
«И откуда во мне это желание всё узнать? Неужели я тоже хочу выучить правила го?»
Размышляя об этом, она продолжала листать страницы.
Сюжет переключился на внутренние монологи Ши Ляна.
Он заметил, что розыгрыши Цзинь Гуана были очень старыми, но в то же время видел высочайшее мастерство своего противника.
И в середине партии наступил переломный момент.
Его беззаботность сменилась полной концентрацией.
Когда Цзинь Гуан сделал следующий ход, самообладание Ши Ляна было сломлено. Холод пробежал по его спине, и в голове пронеслись мысли.
--
【Это не лучший ход, и не сильнейший... Это... это ход, чтобы проверить мой стиль игры, проверить мою силу, словно он смотрит на меня свысока.】
--
Сюн Цицинь ничего не поняла, но была в полном восторге.
«Ну что, наконец-то ты понял, что напротив тебя сидит не новичок?»
Дальнейший ход партии не описывался подробно. Цзинь Гуан закончил игру и ушёл.
Результат был очевиден.
Они шли по улице, и с деревьев опадали кленовые листья.
Цзинь Гуан и Цзо Вэй разговаривали.
--
【Ну что, теперь ты доволен?】 — улыбнулся Цзинь Гуан.
【Да.】
【Тогда, когда вернёмся, поможешь мне с домашкой!】
【Без проблем,】 — с улыбкой ответил Цзо Вэй.
--
Сюн Цицинь перевернула страницу.
На ней была всего одна строчка.
--
【Хикару и го. Глава первая: Вечный соперник! Конец.】
--
В этот момент Сюн Цицинь ощутила острое чувство разочарования.
То самое чувство, которое возникает, когда находишь потрясающее произведение, но дочитываешь до последней вышедшей главы.
Го?
На лице Сюн Цицинь было растерянное выражение.
Не понимая правил игры, она с нетерпением ждала продолжения этой манги.
А название главы — «Вечный соперник» — только подогревало её ожидания.
«Что со мной не так? Это же не романтика и не боевик. Это просто спортивная манга о го. Почему же меня так затянуло?»
...
Идти.

Комментарии

Загрузка...