Ли Бай сделал еще несколько глотков вина и внезапно вздохнул.
— Я, Ли Бай, искусен в стихах, песнях и одах, преуспел как в литературе, так и в боевых искусствах, но до сих пор не имею ни званий, ни достижений.
Е Чэнь прекрасно понимал чувства Ли Бая.
Стоит вспомнить, что уже в пять лет он читал классику, а к пятнадцати годам сочинил множество стихотворений и показывал отличное владение мечом.
У такого человека, как Ли Бай, желавшего послужить стране, поистине не было возможности проявить себя, и его сердце переполняло глубокое разочарование.
Хотя задание по доставке было выполнено, раз уж ему довелось встретить Ли Бая, он чувствовал, что должен дать ему совет.
Ли Бай также был одним из любимых поэтов Е Чэня.
Глядя на мужчину перед собой, Е Чэнь улыбнулся и сказал: — Брат Тайбай, к чему такая спешка? Как говорится, хорошее приходит к тем, кто ждет, и в будущем ты обязательно воплотишь свои мечты в реальность.
Услышав слова Е Чэня, Ли Бай изумился.
— Брат Е, ты действительно веришь, что я смогу этого добиться?
Е Чэнь кивнул, и его лицо стало серьезным: — Конечно. С твоим талантом ты непременно прославишься, просто время еще не пришло.
— Время еще не пришло?
пробормотал про себя Ли Бай.
Он снова посмотрел на Е Чэня, желая услышать продолжение.
Е Чэнь понял намерения Ли Бая, но не хотел терять здесь время.
У глобального заказа на доставку был временной лимит, и если он превысит его, то не только лишится награды, но и получит штраф.
Е Чэнь не хотел портить этот заказ из-за нравоучений.
Видя, что Е Чэнь молчит, Ли Бай кивнул и сказал: — Я внимательно слушаю.
— Ну, это долгая история, но поверь мне, тебя ждет успех, — почесав в затылке, сказал Е Чэнь.
— Брат Е, я искренне благодарю тебя.
Ли Бай сделал еще один глоток из винной бутылки в руке.
Это был первый раз, когда кто-то подарил ему надежду.
Он уже достиг такого возраста, когда страстно желал прославиться и сделать что-то полезное для своей родины, но у него не было никакой возможности.
Испытывая поначалу некоторое отчаяние, он никак не ожидал встретить Е Чэня.
Этот молодой человек подарил ему надежду.
— Брат Е, как же мне повезло встретить того, кто меня понимает. Я считаю тебя другом.
Услышав это, Е Чэнь был потрясен; наконец, Ли Бай был известен как Изгнанный Бессмертный, и подружиться с таким человеком действительно было огромной честью.
К тому же, именно Ли Бай предложил эту дружбу.
Е Чэнь понимал, как редко удается найти истинного соратника и душу в душу.
Ли Бай оказался в таком положении, когда встреча с тем, кто по-настоящему понимает его мысли, глубоко тронула его.
— Брат Е, если бы не возможность разделить с тобой чашу вина, я бы, пожалуй, не сказал столько всего, — с улыбкой сказал Ли Бай, бросив взгляд на кубок в своей руке.
В самом деле, говорят, что опьянев человек начинает говорить правду, и это поистине так.
— Брат Тайбай, если у тебя на душе тяжело, об этом обязательно нужно кому-то рассказать. Не стоит держать всё в себе, иначе это перерастет в проблему, — мягко посоветовал Е Чэнь.
— Как ты и сказал, Брат Е, я носил эти слова в сердце уже очень давно, но теперь, когда нашелся тот, кому можно излить душу, у меня на душе стало намного легче, — улыбнулся Ли Бай.
— Хорошо, вот и отлично, — кивнул Е Чэнь.
— Брат Тайбай, ты должен верить в себя и никогда не сдаваться.
— Я вдруг всё понял, твои слова ценнее десяти лет чтения книг, — похвалил Ли Бай.
Любой, кто узнал бы, что Поэтический Бессмертный расхвалил Е Чэня подобным образом, был бы поражен.
— Ну что ты, Брат Тайбай, ты мне льстишь, — смущенно почесав затылок, ответил Е Чэнь.
То, что он сказал Ли Баю, было просто утешением, словами, какими нынче принято подбадривать людей.
Наконец, давать советы другим легко, а вот разобраться в собственных проблемах куда труднее.
Е Чэнь подумал, что неважно какими были слова, главное, чтобы они помогли. Теперь же лицо Ли Бая больше не казалось столь меланхоличным.
В этот момент сердце Ли Бая было переполнено благодарностью к Е Чэню.
— Брат Е, мне кажется, мы встретились слишком поздно. Как насчет того, чтобы воспользоваться этим лунным светом и сочинить стихотворение вместе?
— предложил Ли Бай.
Услышав это, Е Чэнь про себя подумал, что у него совсем нет времени на подобные занятия.
К тому же, он вовсе не был мастером в сочинении стихов.
Не успел Е Чэнь ответить, как Ли Бай уже начал.
Ли Бай читал стихи плавно и непринужденно, заставив Е Чэня проникнуться глубоким уважением.
Он знал о поэзии Ли Бая еще по школьным учебникам и помнил, что тот умел создавать прекрасные строки прямо на ходу.
Увидеть его сегодня воочию и впрямь оказалось столь же необыкновенно, как и ожидалось.
Раньше Е Чэнь знал лишь стих Ли Бая «Мысли о тихой ночи».
Что же касается этого стихотворения «Приглашение выпить при луне», Е Чэнь был с ним совсем незнаком.
Закончив читать стихотворение, Ли Бай сделал еще несколько глотков вина.
На его лице отразилось сожаление — он боялся, что вино закончится и ему больше нечего будет пить.
Услышав стихотворение, Е Чэнь принялся громко аплодировать.
Аплодисменты ранеслись эхом по всей горе.
— Прекрасное стихотворение, превосходное стихотворение! — захлопал Е Чэнь.
— Брат Е, я тут немного покрасовался, — скромно сказал Ли Бай.
Затем он посмотрел на Е Чэня и сказал: — Брат Е, теперь твоя очередь.
Ли Бай чувствовал, что Е Чэнь говорит красноречиво и глубокомысленно, и подозревал, что тот тоже силен в поэзии.
Е Чэнь замялся, подумав про себя, что сочинять стихи он не умеет, хотя декламировать чужие — вполне.
Для него это и правда было испытанием.
К тому же слагать стихи на глазах у Самого Поэта-Бессмертного было все равно что показывать мастерство плотника перед мастером — напрашиваться на позор.
— Брат Тайбай, думаю, сочинять стихотворение ни к чему; как я могу тягаться с тобой?
Е Чэнь отказался.
— Брат Е, не будь столь скромным,
засмеялся Ли Бай.
Он думал, что скромность Е Чэня — лишь дань вежливости, даже не подозревая, что тот и вправду не способен на это.
Раз уж Ли Бай настаивал, Е Чэнь посчитал, что отказываться дальше будет неуместно.
— Ну хорошо, в сочинении стихов я не силен; как насчет того, чтобы я зачитал строфы из песни?
В глазах Е Чэня мелькнула искорка идеи, и он улыбнулся.
Услышав это, Ли Бай удивился еще сильнее.
— Брат Е, ты поистине талантлив, раз способен слагать и песни.
Е Чэнь подумал, что хоть сочинять он и не умеет, зато может воспроизводить чужое. Годы учебы прошли не зря.
К этому моменту в его голове уже созрел готовый ответ.
Сложив руки за спиной и глядя на луну, Е Чэнь принял поэтическую позу и продекламировал: — Когда светлая луна появится вновь? Подняв чашу, вопрошаю лазурное небо.
— Не ведаю, в небесных чертогах какой нынче год на дворе?
— Желаю унестись на ветру обратно, но страшусь нефритовых башен и хрустальных палат.
— На большой высоте невыносимо холодно, а танец рождает четкие тени...
Услышав это, Ли Бай замер с чашей у рта.
Уже при звуках первой строки на лице Ли Бай отразилось изумление.
По мере того как звучали следующие строки, его лицо выражало глубочайший шок.
Когда Е Чэнь закончил читать, Ли Бай посмотрел на него с восхищением и глубоко поклонился.
Е Чэнь, разумеется, понимал, что Ли Бай был тронут этим произведением.
Реакция Ли Бая ничуть не удивила Е Чэня.
Он знал, что прочитал знаменитое стихотворение Су Ши «Мелодия воды: Когда появится светлая луна» времен династии Сун.

Комментарии

Загрузка...