Конечно, вот перевод текста на английский язык:
Среди этих людей были и те, кто знал о конфликте между Чжоу Цзянем и Е Чэнем, что явно указывало на то, что Чжоу Цзянь нацелился на Е Чэня, используя любую возможность, чтобы поставить его в неловкое положение.
Однако покупка Е Чэнем недостроенного здания за 1,1 миллиарда действительно была отличным шансом для Чжоу Цзяня уличить Е Чэня в ошибке.
Помимо того, что Чжоу Цзянь постоянно насмехался над Е Чэнем, остальные тоже хранили молчание.
Те, кто изначально восхищался Е Чэнем как гением инвестиций, покачали головами и отошли от него, будучи уверенными, что на этот раз его инвестиции прогорят.
Большинство думало, что Е Чэнь вовсе не скромничал ранее, а ему просто банально повезло.
Увидев это, Чжоу Цзянь почувствовал прилив удовлетворения и подумал: «Е Чэнь, видишь? Вот что бывает, когда ты бросаешь мне вызов. Теперь ты знаешь на что я способен».
Су Ваньи тоже ужасно разозлилась, видя это: те люди только что превозносили Е Чэня, а теперь демонстрируют такие отвратительные лица.
— Е Чэнь, не позволяй словам этих людей задевать тебя, — утешила его Су Ваньи, легко подтолкнув в плечо.
— Ваньи, я в порядке, — с улыбкой ответил Е Чэнь.
— Е Чэнь, каково это — когда тебя возносят до небес, а потом втаптывают в грязь? — издевательски бросил Чжоу Цзянь.
Е Чэнь проигнорировал стоявшего перед ним мужчину, посчитав его просто идиотом.
Чжоу Цзянь счел молчание Е Чэня признаком гнева и рассмеялся еще громче.
Но стоило ему самодовольно ухмыльнуться, как какой-то лысеющий мужчина вдруг воскликнул: — Все, посмотрите на свои телефоны!
Толпа не поняла, к чему он клонит, но последовала его совету и достала телефоны, чтобы проверить новости.
Чжоу Цзянь поступил так же, заинтригованный тем, что могло там появиться.
Су Ваньи тоже с любопытством достала телефон и принялась просматривать ленту.
А вот Е Чэнь не стал этого делать — его все это ничуть не интересовало.
Когда все заглянули в экраны, на их лицах отразилось крайнее удивление, ведь они отчетливо увидели громкий заголовок в новостях: «Правительство направит огромные средства на развитие определенных районов и превращение их в деловой центр Моду».
Под заголовком шли текст и видеоролики; люди внимательно изучали материал, их глаза расширились от шока, после чего они уставились на Е Чэня.
Дело в том, что район, где Е Чэнь купил недостроенное здание, как раз входил в эту зону застройки.
Е Чэнь не понимал, почему все смотрят на него с таким потрясенным выражением лиц; он бросил взгляд на экран телефона Су Ваньи и сразу во всем разобрался.
Даже сам Е Чэнь находил отчасти невероятным тот факт, что сразу после приобретения недостроя правительство решило провести масштабную редевелопцию этого региона.
Похоже, этот инвестиционный навык божественного уровня действительно не обманывает — любое вложение с его помощью приносит баснословную прибыль.
— Е Чэнь, ты просто невероятен! А я ведь так переживала за тебя, — произнесла Су Ваньи, глядя на него полными восхищения глазами.
Из новостей она узнала, что правительство планирует построить в этом районе школы, больницы, метро, автобусные маршруты и, что самое главное, крупные торговые центры. Благодаря такой инфраструктуре жизнь людей станет намного комфортнее.
Если оглядеть весь Моду, вряд ли найдется другое место, способное сравниться по масштабу с этим регионом.
Люди, которые только что отвернулись от Е Чэня, поспешили вернуться к нему, осознав, сколь неуместным было их поведение. Оттолкнуть человека с таким инвестиционным чутьем и инсайдерской информацией оказалось верхом недальновидности.
Эти ветераны деловых кругов легко сообразили: Е Чэнь выложил миллиард за недострой именно потому, что обладал секретной информацией. Завязать знакомство с такой персоной сулило огромную выгоду в будущем, так как же они могли упустить столь прекрасную возможность?
Их восхищение Е Чэнем стало еще глубже, чем прежде.
Тянь Кунь, заметивший самодовольную мину Чжоу Цзяня мгновением ранее, поспешил подлизаться и помочь хозяюшке задеть Е Чэня: — Эй, Е Чэнь! Я тут слышал слухи, будто ты вундеркиндом в инвестициях зовешься, но что-то не похоже, знаешь ли? Выбросить миллиард на недостроенное здание... Тебе стоило бы поучиться у молодого господина Чжоу.
Е Чэнь ничего не ответил Тянь Куню и даже не удостоил его взглядом; он прекрасно знал, что этот Тянь Кунь — лишь шестерка Чжоу Цзяня, пытающаяся выслужиться.
Услышав это, Чжоу Цзянь скривился — лицо его стало мрачным. Он и в страшном сне не мог представить, что все обернется подобным образом.
Бросив на Тянь Куня ледяной взгляд, он приказал: — Тянь Кунь, замолчи.
В этот момент Чжоу Цзянь ненавидел не только Е Чэня, но и самого Тянь Куня — пожалуй, даже сильнее.
Если бы не его подсказка, Чжоу Цзянь никогда бы не опозорился перед такой толпой.
Тянь Кунь совершенно не понимал, за что Чжоу Цзянь так с ним обходится. Он же, казалось бы, колоссально помог Чжоу Цзяню, но не получил ни награды, ни похвалы — лишь свирепый отповедь.
— Молодой господин Чжоу, что случилось? — растерянно спросил Тянь Кунь.
Чжоу Цзянь проигнорировал его; сейчас у него вообще возникло непреодолимое желание прибить этого дурака.
В этот момент все снова обступили Е Чэня, наперебой расточая ему комплименты.
— Господин Е, вы просто великолепны! На этот раз вы снова сорвали огромный куш!
— Босс Е, я могу тоже поучаствовать в этом проекте и получить свою долю?
— Босс Е, вы истинный гений делового мира! Каждая инвестиция настолько точна — просто поразительно!
Выслушав их похвалы, Е Чэнь лишь слегка улыбнулся.
Тянь Кунь же вытаращил глаза от изумления. Он никак не мог взять в толк: почему, несмотря на провал инвестиций Е Чэня, люди продолжают восхвалять его и даже рвутся вкладывать деньги вместе с ним?
Тут он и сам заметил всплывшее на телефоне сообщение, и лицо его исказилось от еще большего шока.
— Как такое возможно? Как все могло так повернуться? — бормотал Тянь Кунь себе под нос.
До него наконец дошло, почему Чжоу Цзянь обошелся с ним столь сурово: мало того, что Е Чэня не удалось пристыдить, так еще и самого Чжоу Цзяня отхлестали по щекам.
Тянь Кунь понял, что на этот раз Чжоу Цзянь его точно не пощадит. С самым невинным видом он залепетал: — Молодой господин Чжоу, поверьте, я правда не знал, что все так обернется...
Видя, как все сильнее растет народное обожание Е Чэня, и слушая бестолковые оправдания Тянь Куня, Чжоу Цзянь больше не мог сдерживать эмоции.
Яркое пламя гнева в его груди заставило позабыть и о статусе старшего сына семьи Чжоу, и о семейном достоинстве.
На глазах у изумленной публики он схватил Тянь Куня за воротник и взревел: — Ты, щенок, в сговоре с Е Чэнем, да? Специально подстроил все, чтобы выставить меня на посмешище перед людьми?!
Чжоу Цзянь полностью потерял рассудок, его мысли спутались от ярости.
Не успел Тянь Кунь и рта открыть, как Е Чэнь с улыбкой произнес: — Молодой господин Чжоу, вы угадали. Мы все спланировали вместе с Тянь Кунем — просто хотели посмотреть на вас в таком состоянии.
— Нет, все совсем не так! Молодой господин Чжоу, поверьте мне, я даже не знаком с этим человеком! — запаниковал Тянь Кунь, замахав руками.
Не желая ничего слушать, Чжоу Цзянь со всего маху врезал кулаком прямо по лицу Тянь Куня.
От этого удара у Тянь Куня перед глазами заплясали искры, а из носа хлынула кровь.

Комментарии

Загрузка...