Глава 776: Обедненный перевод.
Хотя двор был надежно скрыт от посторонних глаз защитным массивом, снаружи он казался совсем обычным.
Однако Лу Чаншэн не был уверен, не осталось ли у тех чужаков сообщников, а потому стремился уйти как можно скорее.
...
Гора Биху.
Вилла Биюнь.
— Даосист Лу, я планирую вернуться в секту и уединиться, чтобы прорваться к стадии Основания Дань, так что в этом году могу не прийти сюда,...
...
В один из дней Чжао Цзюньцин пожаловала на гору Биху, проверила состояние духовных трав и заговорила с Лу Чаншэном.
На ней было бледно-зеленое длинное платье, черты лица ее отличались изяществом и красотой, а фигура была стройной и грациозной. Осанка девушки отчасти напоминала Лу Мяоюнь, практиковавшую Технику Небесного Долголетия, от нее исходила живительная, освежающая растительная ци.
— Прорыв к Основанию Дань?
Лу Чаншэн приподнял брови и поинтересовался: — Разве у даосистки Чжао заготовлена пилюля Основания Дань?
Он знал, что она уже довольно давно готовится к переходу на эту ступень.
— Пилюли Основания Дань на вес золота. С моими нынешними заслугами перед сектой я не могу ни добыть ее, ни позволить себе купить,...
на лице Чжао Цзюньцин промелькнула горечь.
Девятью годами ранее она прорвалась на девятый уровень очищения ци и начала готовиться к Основанию Дань.
Но несмотря на все хлопоты последних лет, ей удалось раздобыть лишь одну пилюлю Защиты Меридианов и два духовных предмета для Основания Дань.
Что же до пилюли Основания Дань, то заполучить ее оказалось невероятно сложно.
Даже если бы у нее появился шанс накопить достаточно духовных камней и заслуг до достижения шестидесяти лет, ей всё равно не позволили бы обменять их на заветную пилюлю.
В секте Цинъюнь требовались особые условия, чтобы получить право на такой обмен.
К тому же прежде она навлекла на себя гнев наставника. Мало того что он не желал помогать, так еще и никогда не выделял ей из аптекарского сада сколько-нибудь значимых духовных трав.
Это мешало ей совершенствовать навыки совершенствования духовных растений, из-за чего она не могла заработать достаточного количества заслуг внутри секты.
— У меня как раз есть одна пилюля Основания Дань. Если даосистка Чжао нуждается в ней, я готов продать ее,...
задумчиво сказал Лу Чаншэн.
Ранее он сам сварил три пилюли Основания Дань.
Одну он отдал горе Цинчжу, и у него осталось две.
Не считая той, что предназначалась Бай Линь, в другой у него пока не было острой необходимости.
Наконец, сейчас в его семье лишь Лу Мяоюнь достигла девятого уровня очищения ци.
Однако, поскольку она совершенствовалась Технику Небесного Долголетия, эликсиры никак не помогали ее развитию, и в пилюле Основания Дань она тоже не нуждалась.
При таких обстоятельствах было куда разумнее продать пилюлю Основания Дань Чжао Цзюньцин.
Обладая духовным корнем шестого ранга и телом растительного естества, имея на руках пилюлю, она обладала довольно высокими шансами преодолеть барьер Основания Дань.
К тому же тем самым они завязали бы добрую кармическую связь.
— Пилюля Основания Дань?..
Чжао Цзюньцин вздрогнула от его слов, словно расслышала что-то невероятное.
Будучи практиком, она, разумеется, страстно желала прорваться к Основанию Дань.
Бесчисленное количество раз она мечтала заполучить пилюлю Основания Дань, чтобы совершить прорыв и больше не терпеть пренебрежения со стороны учителя.
Но она прекрасно всё понимала.
Сама по себе она имела ничтожно малые шансы раздобыть пилюлю Основания Дань.
Поэтому, накопив одну пилюлю Защиты Меридианов и два духовных сокровища для Основания Дань, она уже была готова сделать попытку прорыва.
Даже в случае неудачи, учитывая ее возраст, она едва ли смогла бы позволить себе еще одну попытку.
И однако, к ее величайшему изумлению, прямо сейчас Лу Чаншэн предлагал ей купить пилюлю Основания Дань!
— Благодарю за столь щедрое предложение, даосист Лу, но я потратила все сбережения на нынешнюю подготовку, так что вынуждена отказаться от пилюли Основания Дань,...
вздохнула Чжао Цзюньцин, горько улыбнувшись и покачав головой.
Несмотря на всё ее рвение, покупка пилюли Защиты Меридианов, двух духовных предметов для Основания Дань и ранее приобретенной пилюли Трех Солнц истощила все ее запасы.
Пожелай она купить пилюлю Основания Дань сейчас, ей пришлось бы копить нужную сумму еще с десяток лет, а то и дольше.
— Это не проблема. Если у даосистки Чжао сейчас нет духовных камней, вы можете взять ее в долг и возвращать частями постепенно,...
с улыбкой сказал Лу Чаншэн, доставая фарфоровый пузырек.
Хоть его собственный путь совершенствования до этих пор был гладким, он отлично знал, с какими трудностями сталкиваются обычные практики при попытке основать Дань.
Для рядовых практиков с приличным талантом, всецело отдавших себя тренировкам, достижение девятого уровня очищения ци не казалось чем-то невыполнимым.
Но стоило добраться до девятого уровня, как поиски пилюли Основания Дань и духовных сокровищ превращались в огромное испытание.
Кому-то вроде Чжао Цзюньцин, владевшей особым искусством и опиравшейся на секту, еще посчастливилось пользоваться всевозможными удобствами.
Большинству же бродячих практиков, лишенным удачи, оставалось лишь промышлять грабежом, охотиться на демонических зверей или исследовать древние руины в поисках духовных камней, чтобы заработать шанс на Основание Дань.
Наконец они обычно рисковали жизнями ради одной-двух духовных вещиц, ставя на кон туманное будущее со смутными надеждами.
— В долг... И выплачивать частями?..
Услышав это, прекрасные глаза Чжао Цзюньцин заблестели, а на лице отразилось легкое замешательство.
— С какой стати даосисту Лу помогать мне подобным образом?
Она посмотрела на стоявшего перед ней красивого Лу Чаншэна, и в уме промелькнула одна мысль.
Три года назад, когда совершенствование духовных растений и трав на горе Биху стабилизировалась и ей, как мастеру духовных трав второго ранга, почти нечего было делать, она уже подумывала сложить с себя полномочия гостевого старейшины горы Биху.
Однако Лу Чаншэн заверил ее, что с таким мастером духовных растений любые непредвиденные обстоятельства будут разрешимы.
В свободное время она даже могла бы давать наставления его женам и детям по вопросам, связанным с духовной флорой.
Поэтому он продолжил удерживать ее в своем поместье как гостевого старейшины.
Теперь же, когда она готовилась к Основанию Дань, Лу Чаншэн не только предложил ей пилюлю, но и позволил взять ее в долг с выплатой в рассрочку.
Раньше в этом не было бы ничего странного.
Но как ей расценивать это теперь?
Ведь речь шла о пилюле Основания Дань — о том, о чем мечтали бесчисленные практики очищения ци!
Один лишь этот эликсир стоил двадцать тысяч духовных камней!
Если бы она преуспела в Основании Дань, то легко смогла бы расплатиться за пилюлю.
Но что если бы она провалила прорыв?..
Чжао Цзюньцин не была глупышкой.
Хоть она и вступила в бессмертную секту.
за прошедшие годы она повидала немало и успела познать всю суровость людских нравов.
С чего бы Лу Чаншэну так усердно помогать ей? Каковы его истинные намерения?
Неужели всё дело в ее способностях или... Во внешности?
Хотя она и знала, что собой хороша, потрясающей красавицей себя не считала.
Она даже не могла сравниться с некоторыми женами и наложницами Лу Чаншэна.
Учитывая нынешнее положение Лу Чаншэна, предложи он пилюлю Основания Дань открыто, бесчисленные красавицы сами бы наперебой предложили себя.
Но помимо этого варианта, она действительно не находила иных причин...
Наконец, у Лу Чаншэна было столько прекрасных жен и наложниц, и казалось, он продолжал брать всё новых наложниц и служанок...
— Благодарю за доброту, даосист Лу, но лучше я откажусь. Правда, я не представляю, как смогу отплатить за столь великую милость.
Несмотря на то, что предложение безумно манило Чжао Цзюньцин, она всё же покачала головой и ответила отказом.
У нее имелись собственные принципы.
Если бы ради этой пилюли она поступилась ими, то ей не стоило и ждать до сегодняшнего дня.
Согласись она тогда на сватовство наставника, возможно, уже давно достигла бы ступени Основания Дань.
— Когда даосистка Чжао совершит прорыв к Основанию Дань, для ученицы бессмертной секты вернуть долг в будущем не составит труда.
— Или вы полагаете, что заполучить пилюлю Основания Дань слишком просто и в этом нет никакого достижения? А может, вы боитесь провалить прорыв и не суметь расплатиться?
Лу Чаншэн приподнял бровь, в его голосе прозвучало легкое поддразнивание.
Такой ответ Чжао Цзюньцин его ничуть не удивил.
Наконец, их отношения хоть и были неплохими, но явно не настолько близкими, чтобы влезать в долг на двадцать тысяч духовных камней.
— Даосист Лу...
Чжао Цзюньцин бросила на него взгляд. Что это еще за разговоры про отсутствие достижений и страх перед неудачей?!
Но ведь он был прав.
Она действительно считала, что пилюля Основания Дань достается слишком легко, а долг перед ним оказывается неподъемным.
Если с этой пилюлей она не сможет прорваться, вернуть долг станет невыполнимой задачей.
— Даосистка Чжао, мы знакомы уже много лет. Раз я готов выдать эту пилюлю Основания Дань, значит, доверяю вашему характеру.
— Если она вам нужна, просто примите этот эликсир и не взваливайте на себя лишний психологический груз.
— Если вы так переживаете о возврате долга, можете просто вычитать его из жалованья гостевого старейшины и отработать на моей горе Биху лет двадцать.
Видя, как Чжао Цзюньцин терзается сомнениями, Лу Чаншэн открыто улыбнулся.
Хотя у него и были на этот счет кое-какие иные соображения, он действительно хотел помочь знакомому человеку.
Лицо Чжао Цзюньцин исказилось в нерешительности.
Она понимала: упусти она эту возможность, другой такой шанс может уже не представиться.
Наконец она не смогла противостоять искушению Основания Дань и тихо проговорила: — Раз так, благодарю вас, даосист Лу.
— Пожалуйста, будьте уверены, даосист Лу, я верну долг духовными камнями и отплачу за эту милость при первой же возможности!
С тяжелым сердцем Чжао Цзюньцин приняла фарфоровый пузырек.
— Хех, разумеется, я верю честности даосистки Чжао.
Лу Чаншэн рассмеялся.
— Это... Это же пилюля Основания Дань высшего качества!
Стоило Чжао Цзюньцин открыть фарфоровую бутылочку, как ее лицо мгновенно отразило крайнее удивление, изумление и восторг.
Стоит помнить, что втайне она рассчитывала лишь на стандартную пилюлю Основания Дань.
Но теперь Лу Чаншэн преподнес ей пилюлю высшего качества, поистине подарив неожиданную и огромную радость.
Наконец, это почти гарантировало ей пятидесятипроцентный шанс на успешное Основание Дань!
— Хе-хе, да.
Лу Чаншэн кивнул.
— Эта милость даосиста Лу... Я даже не знаю, как отблагодарить вас.
Чжао Цзюньцин смотрела на неё со сложными чувствами на душе, ощущая, что этот долг оказался непомерно велик.

Комментарии

Загрузка...