Глава 47: Сватовство (часть 2)
Переводчик: 549690339.
— Прошу прощения, что заставил ждать.
Ледяное лицо Лу Мяохуань немного смягчилось, и она слегка кивнула Лу Чаншэну в знак приветствия.
Пока Лу Чаншэн рассматривал её, она, в свою очередь, тоже оценивала его.
Возможно, из-за их сегодняшней встречи её настрой изменился, и Лу Чаншэн показался ей куда более привлекательным, чем она помнила.
Если приглядеться к чертам его лица по отдельности, они не были особенно утончёнными, но вместе создавали удивительно гармоничный образ, который только добавлял ему обаяния. На него было приятно и легко смотреть.
А в сочетании с мягким взглядом и спокойными, невозмутимыми манерами Лу Чаншэна она чувствовала себя так, словно грелась в лучах весеннего солнца.
Будучи падка на внешность, Лу Мяохуань, которая поначалу противилась идее выйти замуж за Лу Чаншэна, теперь подумала, что такой брак был бы вполне приемлем.
Хотя врождённые таланты Лу Чаншэна оставляли желать лучшего — всего лишь Духовный корень девятого ранга,...
его выдающийся дар в создании талисманов и такая приятная внешность говорили о том, что он был человеком талантливым и видным.
Единственным недостатком, если уж придираться, было лишь то, что у него слишком много жён и наложниц.
Впрочем, в этом отношении Лу Мяохуань была вполне уверена в себе.
И дело было не только в уверенности, которую давали её статус и происхождение, но и в её собственной красоте и обаянии.
Она отчётливо заметила, как Лу Чаншэн смотрел на неё мгновение назад, и в душе почувствовала лёгкую гордость.
— Я и сама только что пришла, — ответила она.
Увидев, что её отношение оказалось не таким плохим, как он опасался, Лу Чаншэн решил, что сватовство вполне может увенчаться успехом.
Он взял чайник и, проявив инициативу, налил Лу Мяохуань чаю: — Не ожидал, что мы с мисс Мяохуань встретимся вновь при таких обстоятельствах.
— Прошу прощения за мою грубость при нашей прошлой встрече, — добавил Лу Чаншэн, приподнимая чашку в жесте, похожем на тост.
— Не ожидала, что вы запомнили тот случай.
Услышав, что Лу Чаншэн заговорил о их прошлой встрече, Лу Мяохуань слегка приподняла брови.
Наконец, их первое знакомство было не самым приятным.
В основном, именно поведение Лу Чаншэна в то время, наряду с его репутацией, оставило у неё плохое впечатление.
— Конечно, я помню. Разве я мог забыть, став свидетелем необычайной грации мисс Мяохуань? Этот случай не выходил у меня из головы, и каждый раз, вспоминая о нём, я нахожу свою грубость непростительной.
— И вот, спустя почти два года, я наконец могу встретиться с вами снова и лично принести свои извинения.
Лу Чаншэн придал лицу искреннее выражение, хотя начал откровенно нести чепуху.
Наконец, как говорил дядя Лу.
«Эта вторая молодая госпожа может быть немного избалованной, но в душе она всё ещё довольно наивна. Лесть и умение подыграть ей — вот всё, что нужно».
Если дело было только в этом, то ради ребёнка с Духовным корнем шестого ранга Лу Чаншэн был готов на всё.
— Я уже давно забыла об этом деле.
— У меня тогда было скверное настроение, поэтому мой тон был резковат, — призналась она.
Есть старая поговорка: не бей того, кто улыбается. Глядя на серьёзное лицо Лу Чаншэна, Лу Мяохуань почувствовала лёгкое смущение.
Она грациозно приподняла подол платья, села и принялась осторожно потягивать чай из чашки.
Когда беседа завязалась, они начали общаться.
В ходе разговора Лу Чаншэн обнаружил, что характер Лу Мяохуань куда приятнее, чем он воображал.
Её нельзя было назвать плохой: она держалась как настоящая леди из благородной семьи, немного сдержанно, ожидая, пока другие проявят инициативу.
К тому же, она, похоже, не любила часто улыбаться.
Из-за этого создавалось впечатление, что на лице всегда застыла тень холодности.
На самом деле она не была такой уж отчуждённой, вовсе не из тех, кто держит людей на расстоянии.
Снаружи хижины дядя Лу подслушивал разговор, и лицо старика расплылось в улыбке, подобной распускающейся хризантеме.
Он подумал, что Лу Чаншэн, по-видимому, очень преуспел в искусстве обзаводиться жёнами, и это было вполне заслуженно.
Затем он перестал подслушивать и терпеливо стал ждать снаружи.
На его взгляд, раз Лу Мяохуань была готова продолжать беседу с Лу Чаншэном, значит, успех был уже наполовину в кармане.
Внутри Бамбуковой хижины.
Лу Чаншэн и Лу Мяохуань сидели друг напротив друга, наслаждаясь чаем и непринуждённой беседой.
— В мирских делах действительно много забавного и интересного, но должна признаться, я в этом не сильна.
— Если мисс Мяохуань это интересно, я буду рад составить вам компанию и показать всё самое примечательное, — предложил он.
— Да и насчёт женщин... Где в мире смертных встретишь такое небесное создание, как вы?
— Мисс Мяохуань, конечно же, не забыла, как при нашей первой встрече я был настолько поражён вашей божественной красотой, что едва не потерял самообладание, — продолжал он, осыпая его комплиментами, но сохраняя ровный тон и ясный взгляд.
На самом деле, большую часть времени он даже не задерживал взгляд на Лу Мяохуань.
Лу Чаншэн действительно намеревался взять Лу Мяохуань в жёны и хотел, чтобы она родила ему детей.
Но он не собирался унижаться, изображая из себя подобострастного поклонника, который только и делает, что заискивает перед ней.
К тому же, он полагал, что с такой женщиной, как Лу Мяохуань, излишняя уступчивость лишь пойдёт ему во вред.
Поэтому Лу Чаншэн держался очень сдержанно.
За четыре года жизни в семье Лу Чаншэн осознал, что больше всего в нём изменилось внутреннее состояние и эмоциональная зрелость.
Красота заключается в неизбежном течении времени: весенние цветы, осенняя луна, летние дни, зимние снега.
Если ты расцветаешь, ласковый ветерок приходит сам собой. Если твоё сердце в покое, улыбка будет безмятежной.
Техника Бессмертной Красоты, навыки мастера талисманов второго ранга, Девять Небесных гончих — всё это заставляло Лу Чаншэна чувствовать себя распускающимся цветком.
И когда пролетает лёгкий ветерок, пчёлы и бабочки сами слетаются, чтобы потанцевать вокруг.
К тому же, добиваться женщины мольбами, пресмыкательством и самоуничижением — значит потом постоянно дарить ей высокие эмоциональные переживания, тратить кучу времени и сил, что может нарушить баланс в его гареме.
Ему, Лу Чаншэну, было не суждено тратить большую часть своего времени и энергии на одну-единственную женщину.
— Тогда я была с сестрой. Вы были удивлены, увидев меня, но разве вы ничего не почувствовали, когда увидели её?
На прохладном лице Лу Мяохуань промелькнула тень радости, когда она закинула ногу на ногу, соблазнительно поправляя чёрные шёлковые чулки, и спросила Лу Чаншэна.
Лу Чаншэн слегка приподнялся со своего места и взял чайник, чтобы наполнить чашки.
В этот же миг его взгляд опустился на скрещённые ноги, словно давая Лу Мяохуань понять, что именно в её красоте так его пленило.
Это действие не вызвало у Лу Мяохуань отвращения; напротив, в её сердце разлилось тайное довольство.
С самого детства её старшая сестра, Лу Мяогэ, всегда затмевала её, получая львиную долю похвал от старейшин семьи.
Даже её повседневные наряды вечно становились предметом обсуждений.
А теперь искреннее восхищение в глазах Лу Чаншэна дало ей чувство признания.
— Мисс Лу Мяогэ, конечно, подобна небесной фее, она поистине ослепительна и несравненна.
— До этого мне выпадала удача видеть мисс Лу Мяогэ пару-тройку раз, но я не испытал того же трепета в сердце, что при встрече с вами, мисс Мяохуань.
— Это напомнило мне строчку из стихотворения, что я когда-то слышал: «Когда золотой ветер и нефритовая роса встречаются, они превосходят всё бесчисленное множество других в бренном мире».
— Увидев мисс Мяохуань, я почувствовал именно это; даже беглый взгляд на вас кажется ценнее бесчисленных других радостей.
Пока Лу Чаншэн говорил, его глаза выражали искренность, обращённую к Лу Мяохуань.
— «Когда золотой ветер и нефритовая роса встречаются, они превосходят всё бесчисленное множество других в бренном мире».
— Это прекрасные строки. Вы услышали их в мирском мире?
Красивые глаза Лу Мяохуань засияли, а на прохладном лице появилась слабая улыбка, словно лотос расцвёл в уединении.
— Хм? Неужели вторая юная мисс на самом деле любит поэзию?
Лу Чаншэн был немного удивлён.
Но тут он вспомнил слова Лу Бо: вторая юная мисс не слишком серьёзно относится к совершенствования, а сейчас, когда ей уже за двадцать, нет ничего странного в том, что она находит удовольствие в подобных вещах.
— Да, я слышал это ещё в миру. Полностью стихотворение звучит так: «Облака искусные играют в кокетство, звёзды ведают о своей печали...»
— Но я не слишком образован и не до конца понимаю его смысл; мне оно просто показалось подходящим и созвучным моему тогдашнему настроению.
— У этого стихотворения есть своя история. Если госпожа Мяохуань желает, я могу её поведать, — с улыбкой сказал Лу Чаншэн.
— Конечно, — кивнула Лу Мяохуань, слегка вскинув изящный подбородок.
Спустя более четырёх лет Лу Чаншэн, человек из другого мира, нашёл применение обрывкам знаний, хранившимся в его памяти.
Так они проговорили больше часа.
За время беседы Лу Мяохуань заметно повеселела, её мнение о Лу Чаншэне значительно улучшилось, и она даже была готова выйти за него замуж.
Впрочем, женская сдержанность и гордость заставили её поджать губы: — Лу Чаншэн, сегодня мы очень приятно побеседовали.
— Если ты согласишься на несколько моих условий, я дам согласие стать твоей женой.
— Госпожа Мяохуань, прошу вас, говорите, — с улыбкой кивнул Лу Чаншэн, чьи манеры были мягки, словно нефрит.
— Если я выйду за тебя, то должна стать главной женой, и после свадьбы ты не сможешь брать других жён или наложниц. Ты не вправе принуждать меня к рождению детей, и это ещё не всё...
Подавив охватившее её смущение, Лу Мяохуань с холодным, невозмутимым видом начала перечислять свои условия одно за другим.
— Конец!
Услышав эти условия, Лу Чаншэн мысленно воскликнул «конец» и решил отступить.
Он сразу понял, что этому сватовству суждено провалиться.
Вообще-то, он не считал требования Лу Мяохуань слишком завышенными.
Это были лишь душевные порывы юной девушки, жаждущей любви; о материальном она почти не упоминала.
Будь Лу Чаншэн обычным человеком или заурядным практиком, мечтающим о тихой жизни, эти условия не стали бы проблемой.
Но из-за «Системы благословения многочисленного потомства» Лу Чаншэн был обречён стать человеком великой любви и не мог променять целый лес на одно-единственное дерево.
Хотя он мог бы согласиться сейчас, а потом разбираться с последствиями, Лу Чаншэн не хотел так поступать.
К тому же он гнушался играть с чужими чувствами.
К тому же он всё ещё занимал подчинённое положение в семье Лу, и согласие означало бы, что ему придётся исполнить обещанное.
— Госпожа Мяохуань, я понимаю ваши намерения, — сказал Лу Чаншэн.
— Однако мне потребуется время, чтобы обдумать ваши условия, прежде чем я смогу дать ответ.
Этими словами Лу Чаншэн попросил прощения.
— Тебе нужно подумать?
Лу Мяохуань опешила, не веря своим ушам.
В ходе их разговора Лу Чаншэн ясно давал понять, что она ему симпатична.
К тому же, она полагала, что раз она сама согласилась выйти за него, он должен был прийти в неописуемый восторг.
Но теперь Лу Чаншэн заявляет, что ему нужно подумать?
Что это значит?
Неужели её заставляют выпрашивать брак, который всё равно не состоится?
Её гордая натура не могла стерпеть такого унижения.
Вдруг изящное лицо Лу Мяохуань стало холодным, как тысячелетний ледник; она быстро поднялась и, цокая каблучками, вышла из павильона.
Лу Чаншэн проводил взглядом удаляющуюся элегантную фигуру Лу Мяохуань и слегка покачал головой.
Такая красота пока была ему не по зубам.
— Вторая молодая госпожа, что случилось?
Лу Бо, ожидавший снаружи, озадаченно смотрел, как Лу Мяохуань выбежала с ледяным выражением лица и быстро зашагала прочь.
Разве они только что не беседовали так приятно?
Он поспешил следом за ней.

Комментарии

Загрузка...