Глава 97: Глава 95

Кафе SSS-класса перед Подземельем
Солнце палило нещадно, воздух был влажным и спёртым. Хотя я сразу надела лёгкую одежду, эффект был незначительным. Я уже вся вспотела, просто выйдя ненадолго, чтобы привести Золотого Треугольного Носорога.
Хорошо бы, если бы кондиционер уже был установлен, но теперь я могла лишь кусать локти от сожаления.
Впрочем, откуда же мне было знать, что всё здание внезапно переместится на утёс у пляжа посреди летней жары?
[Предмет: Кофе с мороженым (★★★★☆)
Статус: Хороший (Осталось времени: 01:00:00)
Эффект: Ваше тело станет очень холодным.]
В этот момент мой взгляд упал на эффект кофе с мороженым. Вместе со сладким вкусом в моё тело хлынула прохладная энергия. Стало так свежо, словно меня благословил сам Уиллис Кэрриер (изобретатель современного кондиционера). Жара отступила, и я почувствовала себя немного освежённой.
«Вот что значит „отдохнуть в перерыве между делами“...», — пробормотала я, допивая остатки кофе.
«Эта корейско-китайская идиома очень точна, мяу».
Мюм, пока помогала, тоже пила кофе с мороженым. Я подумала, что ей, должно быть, ещё жарче, ведь она пушистый зверь.
Молоко я всё-таки достала. Но насчёт того, где мы находимся и как вернуться обратно, ничего решено не было.
Всё же было утешительно то, что кофе получался вкусным.
«...? Что такое?»
В этот момент Эш поднял голову, словно что-то почуяв.
Странно. Я только-только остыла, но снова почувствовала жар. Более того, жара становилась всё сильнее и сильнее, словно где-то рядом разожгли костёр.
Я встревожилась и повернула голову туда же, куда смотрел Эш.
Это было не просто моё ощущение.
Прямо перед магазином полыхало настоящее пламя.
«Пожар...! Где огнетушитель? Нужно принести огнетушитель!»
Я бросилась тушить огонь и ахнула.
Приглядевшись, я увидела, что огненный шар имел форму ребёнка. Он был похож на духа огня.
И этот дух огня, который ковылял в нашу сторону, начал плакать.
Звучит странно — пламя проливает слёзы, — но иначе это было не описать. Слёзы, струившиеся из глаз духа, превращались в пар и исчезали.
«Ху-ху-ху...»
Это действительно звучало так, будто «со мной что-то не так, так что спросите же меня поскорее».
Печальные рыдания продолжались довольно долго. Дух бросал взгляды в нашу сторону и снова принимался плакать. Казалось, дух перед магазином не собирается уходить.
Немного подумав, я подошла к духу огня. Мне было неловко, что он так сильно плачет, и трудно было игнорировать его взгляд, который говорил «подойди и поговори со мной поскорее».
Будет плохо, если дух, устав плакать, зайдёт в магазин. Все столы и стулья здесь деревянные.
«Эй, почему ты плачешь?»
Дух огня поднял голову, распыляя вокруг водяной пар.
«Холодный огонь, гном, плохо».
«Холодный огонь?»
«Они, я, остыл. Пепе, плавать, нельзя. Пепе, домой, нельзя».
«А где твой дом?»
«Море, Пепе, Хозяин».
«А, понятно...»
Я ничего не поняла...
Возможно, потому что не было запроса к языковой системе, слова этого товарища, который просто выкладывал слова, было трудно понять.
Вот что мне в итоге удалось выяснить после долгих вопросов и ответов, пока я обливалась потом в невыносимой жаре.
Его зовут Пепе. Он дух огня, и он служит хозяину «Вечного Живого Пламени». Однако однажды частичка пламени его Хозяина сбежала из дома. Говорят, Пепе отправился в путешествие, чтобы найти сбежавшую частичку по приказу своего Хозяина.
«Частичка, сбежала, плохо».
«Ккюююуу...»
«Хм, Лайм, что такое?»
«Ккюу...»
Лайм медленно спрятался за мою спину. Слизень, похоже, избегал Пепе.
Лайм, только не говори мне, что ты...
Пока что я успокоила Лайма, который вцепился в меня, и продолжила слушать историю.
Он сказал, что после долгих поисков сбежавшей частички он наконец нашёл её. Он проглотил частичку, чтобы сразу же забрать её. Однако на самом деле это была частичка холодного пламени, не та, что искал Пепе. Это действие охладило его тело и не позволило ему плавать в море.
«Хозяин, ждёт, море».
Он плакал, потому что должен был вернуться к своему хозяину, но не мог пересечь море.
После долгих раздумий я заговорила осторожным тоном, чтобы не обидеть этого духа.
«Пепе, послушай, вообще-то... огонь гаснет, когда соприкасается с водой».
Но Пепе решительно покачал головой.
«Можно, плавать, кольцо».
«...Кольцо?»
«Ктугха-ним, кольцо, огонь. Пепе, плавать, можно».
«Ты про это?»
Он кивнул.
То, на что указывал Пепе, было кольцом с красным камнем на моей руке. Кольцо Ктугхи. Это предмет, который я использую для обжарки кофе, купив его у бабушки Ким Докхи.
«Вечное, пламя, огонь».
Разве так можно? Тело Пепе — тоже огонь, и это кольцо тоже используется для разжигания огня, так что, наверное, можно?
Я с сомнением использовала силу кольца на Пепе.
Хьюур. Тело Пепе охватило пламя, и я почувствовала невероятный жар.
«Пепе, тепло, радость».
Однако всего на короткое время интенсивное пламя окутало его тело. Тело Пепла снова остыло.
«Пепе, холод, грусть».
Пепе разрыдался. Пока я размышляла, как успокоить этого духа, распыляющего вокруг водяной пар...
Тилинь! Тилинь! — с весёлым звуком, не подходящим к атмосфере, выскочило окно оповещения. Это был квест.
[Основной квест: Спасение духа огня Пепе
Вы встретили Пепе — жалкого духа, который сбился с пути.
Давайте согреем тело Пепе и отправим его домой.
С древних времён для согревания тела использовали алкоголь. Кофе с алкоголем подойдёт.
Когда вы достигнете этого, Вечное Живое Пламя почтит вас.
Необходимый предмет: Ирландский кофе
Передайте Пепе ирландский кофе: 0/1
Награда: Звёздный свет Фомальгаута, Карта соответствующего подземелья]
В этом внезапном квесте было два момента, заслуживающих внимания.
До сих пор основные квесты появлялись только в действительно важных случаях. Следовательно, высока была вероятность, что этот квест не только поможет встреченному Пепе, но и даст ответ на текущую ситуацию.
Во-вторых, карта, выдаваемая в качестве награды.
Звёздный свет Фомальгаута... это предмет? Я не знала, что это, так что пока пропустим.
Важна была карта. С картой я смогу увидеть, как выглядит это место. На ней может быть отмечен выход, или я получу подсказку, как выбраться из этого неопознанного подземелья.
Медлить было некогда. Я проверила рецепт и сразу же спросила Пепе.
«Пепе, сколько тебе лет?»
«Возраст, вопрос, бумер».
«.......»
«Корейцы, ранговое сознание, плохо».
Очень умный дух...
«Дело не в этом, это информация, которая нужна мне, чтобы помочь Пепе».
«Пепе, ранние, 1200 лет».
Гораздо больше, чем я ожидала... но он не несовершеннолетний, так что всё в порядке.
Я попросила Пепе подождать немного перед магазином и вернулась внутрь.
Для приготовления ирландского кофе, условия квеста, требовался виски. Когда я выбрала виски в межпространственном магазине, выскочило предупреждающее окно.
[Чрезмерное употребление алкоголя вредит здоровью и вызывает аномалии.]
[Вам есть 19 лет или больше?
Да ☜ / Нет ]
Достаточно строго...
Когда я выбрала «да», в моих руках оказалась маленькая стеклянная бутылочка виски. Когда я открыла крышку, почувствовался крепкий запах. Алкоголь, казалось, был довольно крепким.
Я добавила сахар в виски и нагрела его почти до кипения. Затем последовательно добавила эспрессо и горячую воду.
Далее понадобились взбитые сливки. Взбитые сливки были получены путём манипуляций с кнопками доильного аппарата, установленного на Золотом Треугольном Носороге.
Когда я заполнила этим кремом стакан до краёв, всё было готово.
[Предмет: Ирландский кофе (★★★★☆)
Статус: Хороший (Осталось времени: 01:00:00)
Эффект: Ваше тело станет очень тёплым.]
Из стакана исходил крепкий аромат. Гармоничный запах сахара, кофе и виски расслаблял разум.
Я сразу же отнесла стакан Пепе, который ждал перед магазином.
«Пепе, выпей это».
«Запах, хороший, пить».
Пепе взял стакан. Стакан начал плавиться, как только Пепе прикоснулся к нему, но, к счастью, он успел выпить всё, прежде чем стакан полностью расплавился.
И когда последняя капля ирландского кофе исчезла у него во рту, мощное пламя окутало тело Пепе.
«Пепе, горячо, радость».
Мой пот капал на землю. Было так жарко, что мне пришлось отступить, чтобы не обжечься.
Мы преуспели!
[Поздравляем! Вы завершили 'Основной квест: Спасение духа огня Пепе'.
Пожалуйста, получите награды.]
[Вы получили Звёздный свет Фомальгаута. Вы можете наблюдать за звёздами Фомальгаута в пространстве.]
[Вы получили Карту подземелья.]
«Пепе, спасибо, отплатить».
«Всё в порядке, не нужно отплачивать».
В конце концов, я сделала это только чтобы завершить квест и получить карту.
«Спаситель, мой дом, приглашение......!»
Однако, похоже, алкоголь в ирландском кофе был слишком крепким. Опьяневший Пепе внезапно начал возбуждаться.
«Приглашение, банкет, волнение......!»
Каждый раз, когда Пепе двигался, обжигающее пламя распространялось во все стороны. Такими темпами пламя Пепе могло спалить наш дом.
«Ой, успокойся, Пепе! Держись. Успокойся...!»
«Приглашение, отклонить, невозможно.....!»
Пламя оставило опалённые следы на кирпичных стенах магазина. Как раз перед тем, как огонь мог перекинуться на деревья во дворе.
Эш был тем, кто успокоил Пепе. Он бросил на пылающее пламя свирепый взгляд.
«Успокойся. Что это за неуважение к моей госпоже!»
«Мир, Сумерки, Король Демонов...? Почему, здесь, существовать?»
«Дух огня, будь почтителен с моей госпожой».
«Эй, Эш, если ты так скажешь о своём работодателе, это может ввести в заблуждение».
Надеюсь, ты не неправильно понял. Единственный контракт между Эшем и мной — это трудовой договор, соответствующий Трудовому кодексу.
«Госпожа», звучит немного... неправильно.
«Госпожа, я не знал, извини».
Пшш, пламя утихло.
Драматическое примирение между нечеловеческими существами... нет, казалось, иерархия была выяснена.
Пепе, ставший гораздо спокойнее, чем прежде, печально повесил голову.
«Пепе, друг, нет. Один, дом, одиноко. Извинения, раскаяние, прощай».
Слёзы, переполнившие глаза Пепе, превратились в пар и рассеялись. Он вежливо поклонился. Я поспешно окликнула Пепе, который уже собирался уходить.
«Нет, Пепе, я принимаю приглашение. Спасибо».
«Правда, радость, волнение!»
Я взглянула на карту, только что полученную в качестве награды за квест.
Маленький остров посреди моря. Большая звезда была нарисована там, где находился дом Пепе. Метка «Событие» мерцала.
Я не знала точно, что это за событие.
Приглашение Пепе могло стать решением этой безответной ситуации.
===
Англ.п:
отдохнуть в перерыве между делами: 망중한 [忙中閑] — дословно «досуг среди занятости»; момент отдыха (вырванный) из-под давления дел; перерыв в напряжении (официальной) работы. Фраза взята из китайских иероглифов: 忙 (занятой), 中 (середина), 閑 (досуг). Означает нечто вроде... найти момент покоя, будучи очень занятым.

Комментарии

Загрузка...